Время чтения для детей: 3 мин
Жили-были петушок да курочка. И вот порешили они пуститься в странствие. Построил петушок красивый возок, было у него четыре красных колеса, и запряг он в него четырех мышек.
Уселись петушок с курочкой в возок и поехали. Вскоре повстречали они по дороге кошку, а та их спрашивает:
– Куда это вы путь держите?
Петушок ей отвечает:
Едем мы во весь опор
Прямо к Корбесу во двор.
– Возьмите и меня с собой, – говорит кошка.
Отвечает петушок:
– Что ж, пожалуй, полезай на задок, – а сядешь на передок, чего доброго, свалишься.
Да смотри, чтобы кареты
Не запачкать мне при этом.
Ну, колесики, стучите,
Звонче, мышки, затрубите,
Едем мы во весь опор
Прямо к Корбесу во двор!
Потом повстречался им на пути мельничный жернов, а затем яйцо, а за ним утка, а за нею булавка и, наконец, игла, – и все они уселись в возок и поехали вместе.
Подъехали они к дому господина Корбеса, но его самого дома не застали. Мышки втащили возок в сарай, петушок с курочкой взлетели на насест, кошка взобралась на печку, утка на колодезный сруб, яйцо закуталось в полотенце, булавка воткнулась в подушку на кресле, игла прыгнула на кровать, в самое изголовье, а мельничный жернов взобрался на дверь.
Вернулся домой господин Корбес, подходит к печке, чтоб огонь развести, а кошка взяла и все лицо засыпала ему золой. Побежал он поскорей, чтоб умыться, а утка все лицо ему обрызгала. Взялся он за полотенце, чтоб утереться, а яйцо выкатилось, разбилось и залепило ему глаза. Захотелось ему отдохнуть, а булавка взяла да уколола его. Тут рассердился он и бросился в постель. Но только положил голову на подушку, а там игла его уколола. Как вскочит он, как вскрикнет, как разъярится – и ну бежать из дому. Подбежал он к двери, а мельничный жернов спрыгнул вниз – и убил его.
И злой же, видно, человек был этот господин Корбес.

Контекст
интерпретации
Лингвистика
В сказке братьев Гримм „Господин Корбес“ описывается путешествие петушка и курочки, которые решили отправиться в странствие на красивом возке, запряженном мышками.
По пути они встретили множество персонажей: кошку, мельничный жернов, яйцо, утку, булавку и иглу, которые присоединились к ним в поездке. Все они направляются ко двору господина Корбеса.
Когда они прибыли на место, оказалось, что хозяина нет дома. Тогда все попутчики, каждый по-своему, устроились в доме, ожидая возвращения господина Корбеса. Когда тот вернулся, он стал жертвой череды несчастных случаев, устроенных хитроумными попутчиками: кошка засыпала его лицо золой, утка обрызгала водой, яйцо залепило глаза, булавка уколола, а игла и мельничный жернов привели к его окончательному падению и гибели.
Господин Корбес предстает в рассказе как злой человек, и его участь можно рассматривать как своеобразное наказание за это. Сказка типична для творчества братьев Гримм своим нравоучением и неожиданными поворотами судьбы.
Сказка „Господин Корбес“ братьев Гримм действительно полна символизма и открыта для различных интерпретаций. В этой сказке простая на первый взгляд история может иметь различные подтексты и значения, которые каждый читатель может трактовать по-своему.
Сатирическое изображение общества: Каждый персонаж, присоединившийся к петушку и курочке, может символизировать разнообразие и многоликость общества. Каждый из них вносит свою лепту в наказание господина Корбеса, что может символизировать коллективные усилия маленьких и слабых существ против одного сильного и злого.
Тема хитрости и коварства: Подобно многим другим сказкам, в этой истории персонажи прибегают к уловкам и хитрости, чтобы победить врага. Это может говорить о том, что хитрость и совместные усилия могут победить любое зло.
Кармическое возмездие: Господина Корбеса можно рассматривать как символ злого или несправедливого человека, который в конце концов сталкивается с последствиями своих действий. Это может быть интерпретировано как история о карме, в которой злые деяния возвращаются к их совершителю.
Элементы абсурда: Нелепость ситуации, в которой предметы (яйцо, булавка, игла) и животные действуют как разумные существа, может быть истолкована как элемент абсурда. Это добавляет сказке комичный, но в то же время угрожающий тон, показывая, как хаотично и нелогично зло может быть наказано.
Сказка против тирании: Господин Корбес символизирует тираническую власть, а маленькие герои – восстание против деспотизма. Их победа над Корбесом демонстрирует, что даже самые маленькие и кажущиеся безобидными существа могут противостоять и победить тирана.
Эти интерпретации лишь подчеркивают богатство и многослойность сказок братьев Гримм, позволяя читателям находить в них собственные смыслы и уроки.
Сказка „Господин Корбес“ братьев Гримм является интересным произведением для лингвистического анализа. Рассмотрим её структуру и основные мотивы.
Экспозиция: Сказка начинается с традиционного вступления „Жили-были“, вводя в повествование петушка и курочку как главных героев.
Завязка: Желание героев отправиться в путешествие, построение ими возка и начало странствия.
Развитие действия: По пути главным героям встречаются другие персонажи (кошка, мельничный жернов, яйцо, утка, булавка, игла), которые присоединяются к путешествию. Каждое из встреченных существ занимает своё место в возке.
Кульминация: Приезд компании к дому господина Корбеса и отсутствие хозяина дома задают напряжённый тон. Компаньоны находят укрытие в доме, занимая свои позиции.
Развязка: Возвращение Корбеса и череда событий, где каждый из героев нашего путешествия причиняет ему неприятности, что в итоге приводит к его гибели.
Повторяемость структуры: В сказке используется повторяющийся прием — встреча с новыми персонажами, которые затем сажаются в возок.
Стихотворные вставки: Направление движения героев выражено в форме рифмованной речи, что создаёт музыкальность и ритм, способствующий запоминанию (например, „Едем мы во весь опор Прямо к Корбесу во двор“).
Персонажи и действия: Каждый из встреченных персонажей выполняет специфическую роль в финальной части — они становятся орудиями кармического возмездия для Корбеса. Олицетворение неодушевленных предметов (жернов, булавка, игла) придаёт сказке элемент волшебства.
Тема справедливости: Структура сказки и её развязка намекают на мотив кармы — злой господин Корбес получает по заслугам.
Коллаборация и команда: Герои представляют собой коллективный организм, где сотрудничество ведёт к достижению цели.
Антропоморфизм: Наделение животных и предметов человеческими чертами поведения делает сказку доступной и понятной для детей, объясняя сложные моральные категории в простой форме.
Сказка братьев Гримм, как и многие другие их произведения, представляет собой традиционное немецкое народное повествование, пронизанное элементами фольклора, где добро побеждает зло с помощью неожиданных союзников и хитроумных решений.
Информация для научного анализа
Показатель | Значение |
---|---|
Номер | KHM 41 |
Индекс Аарне-Томпсона-Утера | ATU Typ 210 |
Переводы | DE, EN, DA, ES, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
Индекс удобочитаемости по Бьёрнссону | 43.7 |
Флесч-Реадинг-Еасе Индекс | 16.5 |
Флесч–Кинцаид Граде-Левел | 12 |
Гуннинг Фог Индекс | 16.8 |
Индекс Колман Лиау | 12 |
СМОГ Индекс | 12 |
Автоматический индекс удобочитаемости | 7.1 |
Количество символов | 1.906 |
Количество букв | 1.498 |
Количество предложений | 30 |
Количество слов | 300 |
Среднее количество слов в предложении | 10,00 |
Слова, содержащие более 6 букв | 101 |
Процент длинных слов | 33.7% |
Количество слогов | 639 |
Среднее количество слогов в слове | 2,13 |
Слова из трех слогов | 99 |
Процент слов с тремя слогами | 33% |