Czas czytania dla dzieci: 4 min
Pewnego razu kurka z kogucikiem zapragnęli wybrać się wspólnie w podróż. Kogucik zbudował piękny wózek o czterech czerwonych kółkach i zaprzągł do niego cztery myszki. Oboje z kurką zasiedli na wózku i ruszyli w drogę. Po niedługim czasie spotkali kota, który ich zapytał:
– Dokąd jedziecie?
Kogucik mu odpowiedział:
Hen, przez góry, doliny
Do Korbesa w gościnę.
– Weźcie mnie z sobą! – poprosił kot.
Kogucik odpowiedział:
– Bardzo chętnie, tylko usiądź z tyłu, bo z przodu mógłbyś wypaść.
Jadąc pilnie uważajcie,
Czerwonych kółek mi nie brukajcie.
Kręćcie się, kółka, kręćcie,
Pędźcie, cztery myszki, pędźcie,
Hen, przez góry, doliny,
Do Korbesa w gościnę!
Potem spotkali kamień młyński, jajko, kaczkę, szpilkę, a na końcu igłę, wszyscy wsiadali po kolei na wózek i jechali wraz z nimi. Kiedy przybyli do domu pana Korbesa, nie zastali go tam. Myszki zaciągnęły wózek do szopy, kogucik z kurką przysiedli na belce pod sufitem, kot wlazł do komina, kaczka przycupnęła na pompie, jajko owinęło się ręcznikiem, szpilka wpięła się w siedzenie krzesła, igła utkwiła w poduszce na łóżku, a kamień młyński zawisł nad drzwiami. Pan Korbes wrócił do domu, podszedł do komina, żeby rozniecić ogień, a kot prychnął mu w twarz popiołem. Pobiegł do kuchni, żeby się obmyć, a kaczka ochlapała go wodą. Chciał się wytrzeć ręcznikiem, a wytoczyło się z niego jajko, pękło i zakleiło mu oczy. Usiadł na krześle, żeby odpocząć, a szpilka go ukłuła. Rozzłoszczony rzucił się na łóżko i kiedy kładł głowę na poduszce, skaleczył się igłą, krzyknął z bólu i, wściekły, chciał wybiec z domu i uciec w szeroki świat. Kiedy przekraczał próg, spadł nań kamień młyński i zabił go na miejscu. Pan Korbes musiał być bardzo złym człowiekiem.

Kontekst
Interpretacje
Jezyk
Bajka „Pan Korbes“ to jedno z krótszych i mniej znanych opowiadań autorstwa Braci Grimm, w którym ciekawość i chęć przygody kogucika i kurki prowadzi do spotkań z różnymi postaciami i przedmiotami, które przyłączają się do ich podróży. Opowieść charakteryzuje się typowym dla bajek Grimmów połączeniem elementów przygodowych z nieoczekiwanym i nieco mrocznym zakończeniem.
Podróż do domu pana Korbesa kończy się serią zabawnych, acz niefortunnych wydarzeń, które jednak dla pana Korbesa mają tragiczne konsekwencje. Choć bajka nie wyjaśnia wprost, dlaczego bohaterowie zgotowali taką pułapkę na Korbesa, zakończenie sugeruje, że musiał on być złym człowiekiem, zasłużonym na taki los. Ta interpretacja może być odczytana jako morał o konsekwencjach złego postępowania.
Podobnie jak wiele innych bajek napisanych przez Braci Grimm, „Pan Korbes“ w nieoczywisty sposób łączy elementy humoru ze zgrozą, co czyni ją zarówno intrygującą, jak i pouczającą.
Bajka „Pan Korbes“ autorstwa Braci Grimm, jak wiele innych opowieści tego rodzaju, ma wiele warstw interpretacyjnych. Choć na pierwszy rzut oka może się wydawać makabryczna i nieco absurdalna, kryje w sobie kilka potencjalnych znaczeń i przesłań.
Motyw sprawiedliwości: Bajka może sugerować pewną formę kosmicznej sprawiedliwości, gdzie złe uczynki prowadzą do przewidywalnych konsekwencji. Pan Korbes, choć jego czyny nie są tu bezpośrednio opisane, może być traktowany jako zły człowiek, na którym skupia się zemsta reprezentowana przez zwierzęta i przedmioty.
Symbolika postaci i przedmiotów: Każdy z uczestników podróży – kurka, kogucik, kot i inni – oraz przedmioty jak kamień młyński czy igła, mogą symbolizować różne aspekty życia lub charakteru ludzkiego. Chowanie się w różnych miejscach domu pana Korbesa i ich późniejsze działanie może odzwierciedlać pewną formę odwetu czy ochrony przed złem.
Nieufność wobec nieznanego: Bajka może również przestrzegać przed nadmiernym zaufaniem i brakiem ostrożności. Przyjęcie nieznajomych (i nieożywionych obiektów) pod swój dach, bez znajomości ich prawdziwej natury, prowadzi do zguby pana Korbesa.
Wartość wspólnoty i współpracy: Kurka, kogucik i reszta podróżników współpracują, by wspólnie pokonać antagonistę, czyli pana Korbesa. Może to wskazywać na siłę i wartość, jaką niesie ze sobą współpraca i wzajemne wsparcie.
Makabryczny humor: Jak wiele z bajek Braci Grimm, tak i ta zawiera elementy groteski i czarnego humoru. Być może jest to także sposób na ukazanie absurdalności pewnych sytuacji życiowych w przerysowanej formie, co było charakterystyczne dla tego typu literatury w dawnych czasach.
Ostateczna interpretacja bajki może zależeć od kontekstu kulturowego, wrażliwości czy nawet wieku odbiorcy. Każda z tych warstw może zainspirować do dalszych przemyśleń nad ludzką naturą i moralnością.
Analiza lingwistyczna baśni „Pan Korbes“ braci Grimm ukazuje wiele interesujących aspektów językowych i strukturalnych.
Struktura narracyjna: Baśń ma klasyczną strukturę linearną, zaczyna się od wprowadzenia (kurka i kogucik wybierający się w podróż), rozwija poprzez szereg spotkań (z kotem, kamieniem młyńskim, jajkiem, kaczką, szpilką, igłą) i kończy się kulminacją oraz rozwiązaniem (śmierć pana Korbesa).
Powtarzalność i rytmizacja: Użycie powtórzeń, takich jak „Hen, przez góry, doliny / Do Korbesa w gościnę”, nadaje narracji rytm i melodyjność. Powtórzenia są częstym zabiegiem w baśniach, ułatwiającym zapamiętywanie i nadającym tekstowi formę.
Personifikacja: Obiekty takie jak kamień młyński, szpilka czy jajko są personifikowane, co jest typowe dla baśni, gdzie zwierzęta i przedmioty często zyskują cechy ludzkie. Nadaje to opowieści magiczny wymiar.
Motyw podróży: Podróż kurki i kogucika do pana Korbesa jest metaforą wędrówki i odkrywania nieznanego. W baśniach podróż często symbolizuje rozwój lub przejście do nowego etapu życia.
Elementy humoreski: Sposób, w jaki poszczególne przedmioty i zwierzęta przeszkadzają panu Korbesowi, może być interpretowany jako forma humoru baśniowego – sytuacje są absurdalne i mogą bawić odbiorcę swoją nieoczekiwaną groteskowością.
Moralność i przesłanie: Baśnie braci Grimm często zawierają moralne przesłanie; w tym przypadku, historia sugeruje, że pan Korbes zasłużył na swój los (być może domyślnie przez bycie złym człowiekiem), co odzwierciedla ówczesne przekonania o moralnym porządku świata.
Symbolika: Poszczególne postacie mogą mieć symboliczne znaczenia. Na przykład kamień młyński zawieszony nad drzwiami symbolizuje ostateczny i nieunikniony los, a jajko zaklejające oczy sugeruje ślepotę na własne winy.
Podsumowując, baśń „Pan Korbes“ stosuje różnorodne techniki lingwistyczne i narracyjne typowe dla baśni ludowych, aby stworzyć opowieść, która jest nie tylko fabularnie ciekawa, ale także niesie potencjalne przesłania moralne.
Informacje do analizy naukowej
Wskaźnik | Wartość |
---|---|
Numer | KHM 41 |
Aarne-Thompson-Uther Indeks | ATU Typ 210 |
Tłumaczenia | DE, EN, DA, ES, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
Indeks czytelności Björnssonaa | 42.9 |
Flesch-Reading-Ease Indeks | 32.7 |
Flesch–Kincaid Grade-Level | 12 |
Gunning Fog Indeks | 13.2 |
Coleman–Liau Indeks | 12 |
SMOG Indeks | 12 |
Automatyczny indeks czytelności | 8.9 |
Liczba znaków | 1.716 |
Liczba liter | 1.366 |
Liczba zdania | 20 |
Liczba słów | 274 |
Średnia ilość słów w jednym zdaniu | 13,70 |
Słowa z więcej niż 6 literami | 80 |
Procent długich słów | 29.2% |
Sylaby razem | 519 |
Średnie sylaby na słowo | 1,89 |
Słowa z trzema sylabami | 58 |
Procent słów z trzema sylabami | 21.2% |