Indija Koromandija - Pravljica bratov Grimm

Indija Koromandija je pravljična dežela, kjer je vsega v izobilju. Kot Deželo, kjer se cedita mleko in med (mišljen je datljev, ne čebelji med, torej sirup iz datljev in vode) jo omenja že Biblija kot prostrano območje z rodovitno zemljo in rudnimi bogastvi (baker in železo). Izraz Indija Koromandija se pri nas verjetno nanaša na eksotično Indijo, od koder so v Evropo prihajale najdražje začimbe in je bila skoraj stoletje ne le britanska kolonija, ampak kar temeljni kamen njene svetovne prevlade.

(Paul Hey, 1867-1952)

V preteklosti si je podoben naziv (Dežela izobilja) prislužila tudi Severna Amerika, kjer je bilo na voljo ogromno zemlje, le naivne domorodce je bilo treba pregnati in se jo naučiti učinkovito izkoriščati. Podobno se še danes omenja Avstralijo, redko naseljeno območje, kjer so bolj kot prostor zanimive številne iskane in dobičkonosne surovine.

V pravljicah je Indija Koromandija predstavljena zelo dobesedno.

V slovenski različici, na primer, je zgoščena v ogromen hrib, kjer se odvija celotna mlečna industrija, od kravje paše, do ljudskih množic, ki se z od mlečnih izdelkov naphanimi trebuhi ponovno postavljajo v vrsto za naslednji obrok.

(Hinko Smrekar, 1883-1942)

Utopični svet Indije Koromandije lahko deluje zelo humorno, saj na drevesih rasejo pečene piške, pujski se sami ponujajo jedcem že s kar pripravljenim priborom, dekleta si v grmovju nabirajo nova in nova oblačila in obutev, fantje pa imajo vedno dovolj časa za muziciranje in popivanje, saj je rujnega vinca na pretek v potokih in fontanah. Jezera so polna mleka, dežuje sir, celo zidovi so užitni!

(Oskar Herrfurth, 1862 – 1934)

Pravljica o Indiji Koromandiji torej ne ponuja kake posebne zgodbe (kot na primer v Ostržku, kjer se zelo podobna utopija hitro izkaže za past, saj vsi obiskovalci sčasoma postanejo oslički), ampak bolj vrsto pisanih humornih domislic, podobnih prigodam Lažnivega Kljukca, pri katerem pa je vendarle vsaj nekaj akcije, če se že zares ne zgodi nič.

Paula Ebner (1873-1949)

Zakaj je torej Indija Koromandija pomembna?

Sprva je šlo verjetno za zabavno domislico, a sčasoma je začela revežem predstavljati simbol boljšega življenja, upanje, ki so ga še kako potrebovali. Danes, po drugi plati, Indija Koromandija prinaša pomembno opozorilo. Zgodovina namreč jasno kaže, da smo, čeprav je bilo že marsikdaj najti marsičesa (hrane, prostora, rudnin) v izobilju, človeškemu pohlepu ni bilo nikoli dovolj.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Učite se jezike. Dvakrat tapnite besedo.Učite se jezike v kontekstu s Childstories.org in Deepl.com.

Informacije za znanstveno analizo