Thời gian đọc cho trẻ em: 7 phút
Chú ý: Đây là một câu chuyện đáng sợ.
Ngày xửa ngày xưa, ở đất nước kia có nạn lợn rừng. Với hai chiếc răng nanh dài nhọn nó xục ủi hết cả ruộng đồng hoa màu, lúa má của nông dân, không những thế nó còn húc chết nhiều người. Nhà vua cho truyền báo trong dân, ai giải thoát cho đất nước khỏi cảnh ấy sẽ được trọng thưởng. Nhưng con thú kia to khỏe và rất hung dữ nên không một ai dám liều mạng tới khu rừng nó ở. Cuối cùng nhà vua phải cho loan báo rằng ai bẫy hay giết chết được con lợn rừng đó nhà vua sẽ gả công chúa cho, người con gái duy nhất của nhà vua. Hồi đó có hai anh em trai nhà kia, nhà nghèo túng quá, nên tâu trình xin sẵn sàng đảm nhận việc đó. Người anh thì khôn ngoan, xảo quyệt và hay kiêu căng, người em thì hiền lành, chất phác, có phần nào khờ dại do tính cả tin. Nhà vua bảo:
– Để cho chắc chắn gặp được con vật ấy, hai anh em ngươi hãy đi vào rừng bằng hai hướng ngược chiều nhau. Xâm xẩm tối người anh lên đường, còn người em thì sáng hôm sau. Mới đi được một quãng thì có một người tí hon cầm một ngọn giáo thép đen bóng, người đó bước lại phía anh và nói:
– Ta cho ngươi ngọn giáo này, vì ngươi là người hiền lành tốt bụng. Với ngọn giáo này ngươi có thể yên tâm xông thẳng vào con thú dữ mà đâm, nó không thể làm gì được ngươi cả. Đa tạ người tí hon xong, người em vác giáo lên vai tiếp tục vào rừng sâu nữa trong rừng. Một lúc sau chàng nhìn thấy một con vật cứ cắm đầu lao thẳng về phía mình. Chàng lăm lăm trong tay ngọn giáo đón chờ. Vốn tính hung dữ, nó lao mạnh tới mức giáo xuyên thủng tim qua tới bên kia. Chàng xốc con vật lên vai đi về nhà, định mang nó đến trình nhà vua. Vừa mới tới đầu kia của cánh rừng thì anh thấy có một hàng quán nằm ngay cửa rừng, ở đó mọi người đang vui nhảy, ăn uống thật là nhộn nhịp. Người anh cả cậy mình khôn ngoan nhanh trí nên đủng đỉnh, nghĩ chắc lợn chẳng chạy ra khỏi rừng mà lo, gặp hàng quán thì ta cứ vào làm chút đỉnh cho tỉnh người. Đang ngồi ăn uống chợt trông thấy người em ít vác trên vai con vật săn được, cơn ganh ghét và máu độc ác nổi lên làm người anh cả đứng ngồi không yên. Chàng gọi với ra cửa:
– Này chú em thân mến, vào đây cái đã, nghỉ tay làm cốc rượu cho lại người. Người em út không hề nghĩ tới những mưu kế thâm độc nấp sau sự đon đả chào mời kia, chàng bước vào ngồi và kể cho anh nghe về người tí hon tốt bụng đã cho mình ngọn giáo để đâm chết con lợn rừng. Người anh cả cố tình chào mời để giữ người em đến tối. Trời tối đen như mực hai anh em mới lên đường, tới một con suối, người anh cả nhường cho em đi trước. Ra đến giữa cầu người anh giơ gậy phang vào gáy người em, chàng chết rơi xuống suối. Người anh cả đem vớt xác chôn ở chân cầu, vác lợn rừng lên vai, đem vào tâu trình nhà vua, nói rằng chính mình đã giết chết, hy vọng sẽ được vua gả công chúa cho. Khi moi người hỏi tại sao không thấy người em út trở về, người anh cả nói:
– Lợn rừng húc thủng ruột chết ở trong rừng. Mọi người đều tin là như vậy. Nhưng ở đời ân trả ân, oán trả oán. Nhiều năm trôi qua không ai nghĩ tới chuyện ấy nữa. Một hôm có chàng chăn cừu đi qua cầu, chàng nhìn thấy một chiếc xương trắng phau nằm dưới chân cầu. Chàng nghĩ bụng mình có thể lấy làm tù và được đấy. Chàng xuống dưới chân cầu nhặt lên đem về nhà gọt cắt thành chiếc tù và. Khi chàng đem ra thổi thử, chàng hết sức ngạc nhiên, chàng thổi không ra âm thanh mà lại ra lời hát:
Chàng chăn cừu mến thương,
Đương thổi tù và tôi:
Anh tôi đập tôi chết,
Đem chôn dưới chân cầu,
Âu vì chuyện lợn rừng,
Mừng lấy được công chúa. Chàng nói:
– Chiếc tù và này tuyệt diệu làm sao, tù và mà lại biết hát. Ta phải mang dâng vua mới được. Chàng đem tù và đến tâu trình nhà vua, vừa mới tới trước nhà vua chiếc tù và đã cất giọng hát bài hát nọ. Nhà vua hiểu ngay bài hát ấy chỉ cái gì, truyền lệnh đào ngày khu đất dưới chân cầu thì tìm thấy bộ xương của người em bị đánh chết. Người anh cả độc ác không thể chối cãi được nữa, hắn bị cho vào bao khâu kín lại và đem dìm xuống nước cho chết. Hài cốt của người em út bị giết được mang về chôn trong nghĩa địa, ngôi mộ xây cất to đẹp.
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.Ngữ cảnh
Diễn giải
Ngôn ngữ
„Chiếc tù và biết hát“ là một câu chuyện cổ tích từ bộ sưu tập của anh em nhà Grimm, nổi tiếng với nội dung huyền bí và những bài học đạo đức sâu sắc. Truyện được xây dựng trên bối cảnh một vương quốc bị quấy nhiễu bởi một con lợn rừng hung dữ, gây hại cho mùa màng và tính mạng của người dân. Nhà vua đã treo thưởng lớn, hứa gả công chúa cho ai giải thoát vương quốc khỏi mối hiểm họa này.
Trong câu chuyện có hai anh em trai xuất thân từ một gia đình nghèo. Người anh thì thông minh nhưng mưu mô, trong khi người em thì hiền lành, chất phác và dễ tin người. Khi cả hai nhận nhiệm vụ vào rừng diệt lợn rừng, người em đã được một người tí hon tốt bụng tặng cho một ngọn giáo thần kỳ, giúp chàng hạ gục con vật dữ tợn. Tuy nhiên, sự trong sáng của người em đã bị lợi dụng bởi người anh độc ác, dẫn đến bi kịch.
Người anh đã giết người em và đưa lợn rừng về nhận công lao, mong được gả công chúa. Tuy nhiên, hành động gian dối của anh ta bị vạch trần khi một chàng chăn cừu tình cờ tìm thấy một chiếc xương của người em dưới cầu, và biến nó thành một chiếc tù và biết hát, tiết lộ sự thật. Kết thúc của truyện là công lý được thực thi khi người anh bị trừng phạt và người em được an táng trang trọng.
Câu chuyện này không chỉ là sự tái hiện cuộc đấu tranh giữa thiện và ác, mà còn nhấn mạnh vào giá trị của sự trung thực và tình yêu thương. Nó cũng khơi gợi niềm tin rằng lẽ phải cuối cùng sẽ chiến thắng những điều xấu xa.
Truyện cổ tích „Chiếc tù và biết hát“ thể hiện những giá trị nhân văn sâu sắc thông qua những tình tiết đơn giản nhưng nhiều ý nghĩa. Dưới đây là một số cách diễn giải khác nhau về câu chuyện này:
Đức tính hiền lành và lòng tin cậy: Câu chuyện tôn vinh đức tính hiền lành và lòng tin cậy của người em. Dù không khôn ngoan, người em được ban tặng chiếc giáo thần vì phẩm chất tốt bụng của mình. Điều này ngụ ý rằng đôi khi lòng tốt và sự chân thành có thể mang lại thành quả lớn.
Sự ganh đua và lòng đố kỵ: Người anh cả đã để lòng ganh đua và đố kỵ lấn át, dẫn đến hành động giết em trai mình để giành phần thưởng. Truyện cảnh báo về hậu quả của việc để cho sự ganh ghét, đố kỵ chi phối hành động và tâm trí.
Công lý và sự thật sẽ chiến thắng: Mặc dù ban đầu người anh cả thoát tội, nhưng cuối cùng sự thật vẫn được phơi bày nhờ chiếc tù và biết hát. Điều này cho thấy rằng công lý có thể đến muộn, nhưng cuối cùng sự thật sẽ được sáng tỏ và kẻ xấu sẽ bị trừng phạt.
Thiên nhiên và siêu nhiên: Sự xuất hiện của người tí hon và chiếc tù và biết hát thể hiện yếu tố siêu nhiên thường thấy trong truyện cổ tích. Điều này tạo ra một thế giới kỳ diệu, nơi mà đạo đức và phẩm hạnh tốt đẹp được hỗ trợ bởi các thế lực siêu nhiên.
Giá trị của sự trung thực và đạo đức: Cuối cùng, câu chuyện nhấn mạnh tầm quan trọng của sự trung thực và đạo đức. Dù có thể gặp khó khăn và trở ngại, những người sống tử tế và trung thực sẽ nhận được sự công nhận và đền đáp xứng đáng.
Câu chuyện „Chiếc tù và biết hát“ không chỉ là một bài học về đạo đức mà còn là một lời nhắc nhở về những giá trị tốt đẹp trong cuộc sống.
Câu chuyện „Chiếc tù và biết hát“ là một câu chuyện cổ tích mang nhiều yếu tố đặc trưng của truyện dân gian, như sự đối lập giữa thiện và ác, sự trừng phạt dành cho kẻ gian ác, và sự đền đáp cho người hiền lành. Truyện mang lại nhiều giá trị đạo đức và các yếu tố biểu tượng cần phân tích như sau:
Nhân vật và Đối lập
Người em: Đại diện cho sự tốt bụng, hiền lành, và chất phác. Dù bị người anh lừa dối và tấn công, cuối cùng sự thật vẫn được tiết lộ và công lý được thực thi nhờ chiếc tù và biết hát.
Người anh: Tính cách xảo quyệt, ích kỷ và tàn ác. Hắn biểu tượng cho những người sống dựa vào âm mưu và toan tính, cuối cùng phải chịu sự trừng phạt tương xứng.
Biểu tượng
Ngọn giáo: Biểu tượng của sự bảo vệ dành cho người chân thật và tốt bụng. Người tí hon đã trao ngọn giáo này cho người em, cho thấy rằng lòng tốt sẽ được bảo vệ và nâng đỡ.
Chiếc tù và biết hát: Biểu tượng cho sự thật và công lý. Từ chiếc xương của người em, tù và phát ra giọng hát phơi bày sự thật, điều này nhấn mạnh rằng sự thật dù bị che giấu thì sớm muộn cũng sẽ được phơi bày.
Mô-típ văn học
Cuộc hành trình: Câu chuyện sử dụng mô-típ hành trình quen thuộc trong truyện cổ tích. Hai anh em dấn thân vào rừng giải cứu vương quốc khỏi con lợn rừng, mô-típ này thường làm bật lên những phẩm chất tiềm ẩn của nhân vật.
Sự giúp đỡ thần kỳ: Nhân vật người em được trợ giúp bởi một nhân vật ma thuật, khía cạnh này thường xuất hiện trong các câu chuyện cổ tích nhằm giúp người tốt bụng vượt qua khó khăn.
Giá trị đạo đức
Câu chuyện nhấn mạnh tầm quan trọng của sự trung thực và lòng tốt, khuyến khích việc sống thật thà và nhân ái. Tuy nhiên, nó cũng cảnh báo về những hậu quả nghiêm trọng của sự ích kỷ và ác độc. Cuối cùng, câu chuyện có cái kết mang tính chất thưởng phạt rõ ràng, đặc trưng cho đạo lý „gieo nhân nào gặt quả nấy“ trong văn hóa dân gian.
Tổng thể, „Chiếc tù và biết hát“ không chỉ là một câu chuyện giải trí mà còn là một bài học giá trị về nhân cách và công lý, đặc trưng cho tác phẩm truyện cổ tích của anh em nhà Grimm.
Thông tin phân tích khoa học
Chỉ số | Giá trị |
|---|---|
| Con số | KHM 28 |
| Aarne-Thompson-Uther Chỉ mục | ATU Typ 780 |
| Bản dịch | DE, EN, DA, ES, FR, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
| Chỉ số khả năng đọc của Björnsson | 19.4 |
| Flesch-Reading-Ease Chỉ mục | 90.1 |
| Flesch–Kincaid Grade-Level | 5.5 |
| Gunning Fog Chỉ mục | 8.2 |
| Coleman – Liau Chỉ mục | 3.9 |
| SMOG Chỉ mục | 5.8 |
| Chỉ số khả năng đọc tự động | 4 |
| Số lượng ký tự | 3.987 |
| Số lượng chữ cái | 2.982 |
| Số lượng Câu | 46 |
| Số lượng từ | 891 |
| Số từ trung bình cho mỗi câu | 19,37 |
| Các từ có hơn 6 chữ cái | 0 |
| Phần trăm các từ dài | 0% |
| Tổng số Âm tiết | 1.022 |
| Số tiết trung bình trên mỗi từ | 1,15 |
| Các từ có ba Âm tiết | 9 |
| Tỷ lệ phần trăm từ có ba âm tiết | 1% |
