Sparven och hans fyra barn - Saga av Bröderna Grimm

En sparv hade fyra ungar i ett svalbo. När de hade flugit iväg drog några busiga pojkar ut boet, men som tur var kom alla fåglarna säkert undan i den hårda vinden. Då blev den gamle fågeln bedrövad över att hans söner, eftersom alla hade gett sig ut i världen, inte först hade varnat dem för alla slags faror och gett dem goda instruktioner om hur de skulle hantera var och en. På hösten samlades en mängd sparvar på ett vetefält, och där mötte den gamle fågeln sina fyra barn igen och tog dem glädjefylld med sig hem. „Ack, mina kära söner, vilken smärta jag har haft för er hela sommaren, eftersom ni har kommit undan utan min undervisning; lyssna till mina ord, lyd er far och var noga på er vakt.“ Små fåglar möter stora faror!” Och sedan frågade han den äldste var han hade tillbringat sommaren och hur han hade försörjt sig? ”Jag stannade kvar i trädgårdarna och letade efter larver och små maskar tills körsbären mognade.” ”Åh, min son”, sa fadern, ”godis är inte farligt, men det finns stor risk med det; var därför noga med dig hädanefter, särskilt när folk går omkring i trädgårdarna som bär långa gröna stänger som är ihåliga inuti och har ett litet hål upptill.” ”Ja, far, men tänk om ett litet grönt blad är fastklistrat över hålet med vax?” sa sonen. „Var har du sett det?“ „I en köpmans trädgård“, sa ynglingen. ”Åh, min son, köpmän är snabba människor”, sa fadern. ”Om du har varit bland världens barn, har du lärt dig världslig slughet tillräckligt, se bara till att du använder den väl och var inte för självsäker.” Efter detta frågade han den andre: ”Var har du tillbringat din tid?” ”Vid hovet”, sade sonen. ”Sparvar och fåniga småfåglar är inte till någon nytta på den platsen där man hittar mycket guld, sammet, siden, rustningar, selar, sparvhökar, skrikugglor och kärrhökar; håll dig till hästarnas stall där de rensar havre eller tröskar, och då kan lyckan ge dig ditt dagliga sädeskorn i fred.” ”Ja, far”, sa sonen, ”men när stallpojkarna gör fällor och fixar sina fällor och snaror i halmen, blir många fångade.” ”Var har du sett det?” sa den gamla fågeln. ”Vid hovet, bland stallpojkarna.” ”Åh, min son, hovpojkar är elaka pojkar!” Om du har varit vid hovet och bland herrarna, och inte lämnat några fjädrar där, har du lärt dig en hel del, och kommer att veta mycket väl hur man tar sig fram i världen, men se dig omkring och ovanför dig, för vargarna slukar de visaste hundarna.” Fadern undersökte också den tredje: ”Var sökte du din säkerhet?” ”Jag har brutit sönder baljor och rep på kärrvägarna och landsvägarna, och ibland stött på ett sädeskorn eller korn.” ”Det är verkligen en utsökt mat,” sa fadern, ”men se upp för vad du gör och se dig noga omkring, särskilt när du ser någon böja sig ner och vara på väg att plocka upp en sten, det finns inte mycket tid att stanna då.” ”Det är sant,” sa sonen, ”men tänk om någon skulle bära lite sten eller malm, redo i förväg i bröstet eller fickan?” ”Var har du sett det?” ”Bland bergsbestigarna, kära far; när de går ut tar de vanligtvis med sig små bitar malm.” ”Bergsfolk är arbetande människor och kloka människor. Om du har varit bland bergspojkar har du sett och lärt dig något, men när du går dit, se upp, för många sparvar har blivit illa dödade av en bergspojke.” Till slut kom fadern till den yngste sonen: ”Du, min kära kvittrande unge, var alltid den fånigaste och svagaste; stanna hos mig, världen har många grova, elaka fåglar som har krokiga näbbar och långa klor, och ligger och lurar på stackars små fåglar och sväljer dem. Håll dig bland dina egna arter och plocka upp små spindlar och larver från träden eller huset, så skall du leva länge i fred.” ”Min käre far, den som livnär sig utan att skada andra människor klarar sig bra, och ingen sparvhök, örn eller glada kommer att skada honom om han särskilt överlämnar sig själv och sin lagliga föda, kväll och morgon, troget till Gud, som är Skaparen och Bevararen av alla skogs- och byfåglar, som likaledes hör de unga korparnas rop och bön, ty ingen sparv eller gärdsmyg faller någonsin till marken utom av hans vilja.” ”Var har du lärt dig detta?” Sonen svarade: ”När den stora vindpusten slet mig ifrån dig kom jag till en kyrka, och där under sommaren har jag plockat upp flugor och spindlar från fönstren och hört detta föredrag predikas. Alla sparvars Fader matade mig hela sommaren och bevarade mig från all olycka och från glupska fåglar.”

„Sannerligen, min käre son, om du söker din tillflykt till kyrkorna och hjälper till att driva bort spindlar och surrande flugor, och ropar till Gud likt de unga korparna, och anbefaller dig själv till den evige Skaparen, så kommer allt att gå dig väl, och det även om hela världen vore full av vilda, illvilliga fåglar.“

„Den som överlämnar sina vägar åt Gud, I tystnad lider, väntar och ber, Bevarar sin tro och sitt samvete rent, Han är säkert under Guds beskydd.”

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Dela

Läs en annan kort saga (5 min)

Dödens budbärare

Räven och gässen

Den åldrade modern

Lär dig språk. Dubbelklicka på ett ord.Lär dig språk i sitt sammanhang med Childstories.org och Deepl.com.

Information för vetenskaplig analys