Χρόνος ανάγνωσης: 4 λεπτά
Ένας ράφτης, που ήταν σπουδαίος στο να καυχιέται αλλά δεν το έκανε σωστά, αποφάσισε να πάει για λίγο στο εξωτερικό και να περιηγηθεί στον κόσμο. Μόλις τα κατάφερε, άφησε το εργαστήριό του και περιπλανήθηκε, πάνω από λόφους και κοιλάδες, πότε εδώ, πότε εκεί, αλλά ασταμάτητα. Κάποτε, όταν βγήκε έξω, διέκρινε στο γαλάζιο βάθος έναν απότομο λόφο και πίσω του έναν πύργο που έφτανε μέχρι τα σύννεφα, ο οποίος υψωνόταν μέσα από ένα άγριο σκοτεινό δάσος. «Βροντές και αστραπές», φώναξε ο ράφτης, «τι είναι αυτό;» και καθώς τον παρακινούσε έντονα η περιέργεια, κατευθύνθηκε με θάρρος προς τα εκεί.
Αλλά αυτό που έκανε τον ράφτη να ανοίξει τα μάτια και το στόμα του όταν τον πλησίασε, ήταν να δει ότι ο πύργος είχε πόδια, και πήδηξε μονομιάς πάνω από τον απότομο λόφο, και τώρα στεκόταν σαν ένας παντοδύναμος γίγαντας μπροστά του. «Τι θέλεις εδώ, εσύ μικρό πόδι μύγας;» φώναξε ο γίγαντας, με φωνή σαν να βροντούσε από παντού. Ο ράφτης κλαψούρισε, «Θέλω απλώς να κοιτάξω τριγύρω και να δω αν μπορώ να βγάλω λίγο ψωμί για τον εαυτό μου, σε αυτό το δάσος». «Αν αυτό είναι που ψάχνεις», είπε ο γίγαντας, «μπορείς να έχεις μια θέση μαζί μου».
«Αν πρέπει να γίνει, γιατί όχι; Τι μισθό θα λάβω;» «Θα ακούσεις τι μισθό θα παίρνεις. Κάθε χρόνο τριακόσιες εξήντα πέντε μέρες, και όταν είναι δίσεκτο έτος, μία επιπλέον. Σε βολεύει αυτό;» «Εντάξει», απάντησε ο ράφτης και σκέφτηκε, μέσα του, «κάθε άνθρωπος πρέπει να κόβει το παλτό του σύμφωνα με το ύφασμά του. Θα προσπαθήσω να φύγω όσο πιο γρήγορα μπορώ». Τότε ο γίγαντας του είπε: «Πήγαινε, μικρέ κουρελή, και φέρε μου μια κανάτα νερό».
«Δεν θα έπρεπε να φέρω αμέσως το πηγάδι, και την πηγή επίσης;» ρώτησε ο καυχησιολόγος και πήγε με την κανάτα στο νερό. «Τι! Το πηγάδι και η πηγή επίσης;» γρύλισε ο γίγαντας με τα γένια του, γιατί ήταν κάπως κλόουν και ηλίθιος, και άρχισε να φοβάται. «Αυτός ο απατεώνας δεν είναι ανόητος, έχει έναν μάγο στο σώμα του. Να είσαι σε εγρήγορση, γέρο Χανς, αυτός δεν είναι υπηρέτης για σένα.» Όταν ο ράφτης έφερε το νερό, ο γίγαντας του είπε να πάει στο δάσος, να κόψει μερικά κομμάτια ξύλου και να τα φέρει πίσω. «Γιατί όχι όλο το δάσος, μονομιάς, με ένα χτύπημα. Όλο το δάσος, νέοι και γέροι, με όλα όσα υπάρχουν, και τραχιά και λεία;» ρώτησε ο μικρός ράφτης και πήγε να κόψει τα ξύλα. «Τι! Όλο το δάσος, νέοι και γέροι, με όλα όσα υπάρχουν, και τραχιά και λεία, και το πηγάδι και η πηγή του επίσης;» γρύλισε ο εύπιστος γίγαντας με τα γένια του, και τρομοκρατήθηκε ακόμα περισσότερο. «Ο μάγος μπορεί να κάνει πολύ περισσότερα από το να ψήνει μήλα, και έχει έναν μάγο στο σώμα του. Να είσαι σε εγρήγορση, γέρο Χανς, αυτός δεν είναι υπηρέτης για σένα!» Όταν ο ράφτης έφερε τα ξύλα, ο γίγαντας τον διέταξε να πυροβολήσει δύο ή τρία αγριογούρουνα για δείπνο. «Γιατί όχι χίλια με τη μία, και να τα φέρει όλα εδώ;» ρώτησε ο επιδεικτικός ράφτης. «Τι!» φώναξε ο δειλός γίγαντας με μεγάλο τρόμο. «Άφησέ με ήσυχο απόψε και ξάπλωσε για να ξεκουραστείς.»
Ο γίγαντας ήταν τόσο τρομερά ανήσυχος που δεν μπορούσε να κλείσει μάτι όλη νύχτα σκεπτόμενος ποιος θα ήταν ο καλύτερος τρόπος για να απαλλαγεί από αυτόν τον καταραμένο μάγο-υπηρέτη. Ο χρόνος φέρνει συμβουλές. Το επόμενο πρωί ο γίγαντας και ο ράφτης πήγαν σε έναν βάλτο, γύρω από τον οποίο υπήρχαν αρκετές ιτιές. Τότε ο γίγαντας είπε: «Άκου, ράφτη, κάθισε σε ένα από τα κλαδιά ιτιάς, λαχταρώ τα πάντα για να δω αν είσαι αρκετά μεγάλος για να το λυγίσεις». Ξαφνικά ο ράφτης καθόταν πάνω του, κρατώντας την αναπνοή του και βαραίνοντας τόσο πολύ που το κλαδί λύγισε. Όταν, όμως, αναγκάστηκε να πάρει ανάσα, αυτό τον πίεσε (γιατί δυστυχώς δεν είχε βάλει τη χήνα του [=το σίδερο του ράφτη] στην τσέπη του) τόσο ψηλά στον αέρα που δεν τον ξαναείδε ποτέ, και αυτό προς μεγάλη χαρά του γίγαντα. Αν ο ράφτης δεν έχει ξαναπέσει κάτω, πρέπει να αιωρείται στον αέρα.

Πληροφορίες για επιστημονική ανάλυση
Δείκτης | αξία |
|---|---|
| αριθμός | KHM 183 |
| Μεταφράσεις | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, HU, DA, FI, SE, BE, BG, SK |
| Δείκτης αναγνωσιμότητας από τον Björnsson | 35,1 |
| Αριθμός χαρακτήρων | 3.763 |
| Αριθμός γραμμάτων | 2.940 |
| Αριθμός ποινών | 37 |
| Καταμέτρηση λέξεων | 664 |
| Μέσες λέξεις ανά πρόταση | 17,95 |
| Λέξεις με περισσότερα από 6 γράμματα | 114 |
| Ποσοστό μακρύς λέξεων | 17,2% |
| Αναλογία τύπων-λεκτικών μονάδων (TTR) | 0,455 |
| Κινητός μέσος της αναλογίας τύπων-λεκτικών μονάδων (MATTR) | 0,808 |
| Μέτρο κειμενικής λεξικής ποικιλίας (MTLD) | 87,6 |
| Άπαξ λεγόμενα | 207 |
| Μέσο μήκος λέξης | 4,43 |
| Διάμεσος μήκους πρότασης | 18,0 |
| 90ό εκατοστημόριο μήκους πρότασης | 29,4 |
| Αριθμός συλλαβών | 1.269 |
| Μέσες συλλαβές ανά λέξη | 1,91 |
| Λέξεις με τρεις συλλαβές | 146 |
| Ποσοστό λέξεων με τρεις συλλαβές | 22,0% |
| Ποσοστό άμεσου λόγου | 38,1% |
| Συντακτική πολυπλοκότητα | 3,38 |
| Συνδετικές λέξεις | 50 |
| Αναφορική συνοχή | 0,021 |
| Υποψήφιοι χαρακτήρες/ονόματα | Χανς (2) |
| Δίκτυο συν-εμφάνισης χαρακτήρων | κανένα |
| Υποψήφια μοτίβα/ετικέτες | Αδελφοί Γκριμ |
















