Olvasási idő: 7 percek
Egy bizonyos szabó, aki nagy volt a hencegésben, de nem igazán tudott dicsekedni, elhatározta, hogy egy időre külföldre utazik, és körülnéz a világban. Amint ráérősen elszánta magát, elhagyta műhelyét, és tovább bolyongott, dombokon és völgyeken át, hol ide, hol oda, de mindig csak tovább. Egyszer, amikor kint volt, a kék távolban egy meredek dombot pillantott meg, mögötte pedig egy felhőkig érő tornyot, amely egy vad, sötét erdőből emelkedett ki. „Mennydörgés és villámlás!“ – kiáltotta a szabó -, „mi ez?“ – és mivel a kíváncsiság erősen hajtotta, merészen odament.
De ami arra késztette a szabót, hogy a közelébe érve kinyitotta a szemét és a száját, az az volt, hogy látta, hogy a toronynak lábai vannak, egyetlen szökkenéssel átugrott a meredek dombon, és most mindenható óriásként állt előtte. „Mit akarsz itt, te apró légyláb?” – kiáltotta az óriás olyan hangon, mintha mindenfelől mennydörögne. A szabó nyöszörögve mondta: „Csak körül akarok nézni, hogy kereshetek-e magamnak egy kis kenyeret ebben az erdőben.” „Ha ezt akarod” – mondta az óriás –, „akkor kaphatsz helyet nálam.”
– Ha muszáj, miért ne? Milyen bért kapjak? – Majd meghallgatod, milyen bért kapsz. Évente háromszázhatvanöt nap, és ha szökőév van, akkor még egy. Megfelel ez neked? – Rendben – felelte a szabó, és arra gondolt magában –, hogy az embernek a ruhájához kell igazítania a kabátját; megpróbálok elmenekülni, amilyen gyorsan csak tudok. Erre az óriás így szólt hozzá: – Menj, kis rongyos kölyök, és hozz nekem egy korsó vizet.
– Nem lenne jobb, ha mindjárt elhoznám magát a kutat is, meg a forrást is? – kérdezte a hencegő, és a kancsóval a vízhez ment. – Micsoda! A kutat is, meg a forrást is! – morogta az óriás a szakállába révedve, mert kissé bohóckodó és ostoba volt, és félni kezdett. – Az a fickó nem bolond, varázsló lakik a testében. Vigyázz, öreg Hans, ez nem neked való szolga! Miután a szabó meghozta a vizet, az óriás megparancsolta neki, hogy menjen be az erdőbe, vágjon ki néhány fadarabot, és hozza vissza őket. – Miért ne hozná el az egész erdőt egyszerre, egyetlen csapással? Az egész erdőt, fiatalt és öreget, mindennel, ami benne van, durvával és simával egyaránt? – kérdezte a kis szabó, és elment fát vágni. – Micsoda! Az egész erdőt, fiatalt és öreget, mindennel, ami benne van, durvával és simával egyaránt, és a kutat is, meg a forrását is! – morogta a hiszékeny óriás a szakállába révedve, és még jobban megrémült. – A fickó sokkal többet tud, mint almát sütni, és egy varázslót rejt magában. Vigyázz, öreg Hans, ez nem neked való szolga! Miután a szabó behozta a fát, az óriás megparancsolta neki, hogy lőjön le két-három vaddisznót vacsorára. – Miért nem lőnek le inkább ezret egyszerre, és hozzák ide mindet? – kérdezte a hivalkodó szabó. – Micsoda? – kiáltotta a félénk óriás nagy rémülettel. – Hagyd békén ma éjjel, és feküdj le pihenni!
Az óriás annyira megijedt, hogy egész éjjel azon tűnődött, mi lenne a legjobb módja annak, hogy megszabaduljon ettől az átkozott, varázsló szolgától. Az idő hozza a tanácsot. Másnap reggel az óriás és a szabó egy mocsárba mentek, amelyet körülötte fűzfa állt. Akkor az óriás így szólt: „Figyelj ide, szabó, ülj le az egyik fűzfaágra, mindenekelőtt azt szeretném látni, hogy elég nagy vagy-e ahhoz, hogy lehajolj.” A szabó hirtelen ráült, visszatartotta a lélegzetét, és annyira elnehezítette magát, hogy az ág lehajlott. Amikor azonban kénytelen volt levegőt venni, az ág (mert sajnos nem tette zsebre a libáját) olyan magasra repítette a levegőbe, hogy soha többé nem látták, és ez az óriás nagy örömére. Ha a szabó nem esett le újra, akkor biztosan a levegőben lebeg.

Információk tudományos elemzéshez
Mutatószám | Érték |
|---|---|
| Szám | KHM 183 |
| Fordítások | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, EL, DA, FI, SE, BE, BG, SK |
| Björnsson olvashatósági mutatója | 39,3 |
| Karakterek száma | 3.625 |
| Betűk száma | 2.844 |
| Mondatok száma | 47 |
| Szavak száma | 570 |
| Átlagos szavak mondatonként | 12,13 |
| Több mint 6 betűs szavak | 155 |
| A hosszú szavak százaléka | 27,2% |
| Típus-token arány (TTR) | 0,553 |
| Mozgóátlagos típus-token arány (MATTR) | 0,813 |
| Szöveges lexikai diverzitás mértéke (MTLD) | 121,8 |
| Hapax legomena | 236 |
| Átlagos szóhossz | 4,99 |
| Mondathossz mediánja | 10,0 |
| Mondathossz 90. percentilise | 23,0 |
| Közvetlen beszéd aránya | 8,7% |
| Mondatkomplexitás | 3,02 |
| Kötőelemek | 50 |
| Referenciális kohézió | 0,017 |
| Szereplő-/névjelöltek | Hans (2) |
| Szereplők együtt-előfordulási hálózata | nincs |
| Motívum-/címkejelöltek | Grimm fivérek |
















