Kultainen lintu - Satu Grimmin veljekset

Muinoin eli kuningas, jonka palatsin takana oli kaunis puutarha, jossa kasvoi puu, joka kantoi kultaisia ​​omenoita. Kun omenat alkoivat kypsyä, ne laskettiin, mutta seuraavana aamuna yksi puuttui. Tästä ilmoitettiin kuninkaalle, ja hän määräsi, että puun alla pidettiin yötä vartiossa.

Kuninkaalla oli kolme poikaa, joista vanhimman hän lähetti heti yön laskeuduttua puutarhaan; mutta keskiyön koittaessa hän ei voinut estää itseään nukkumasta, ja seuraavana aamunakin oli omena kadonnut.

Seuraavana yönä toisen pojan täytyi valvoa, eikä hänelläkään mennyt paremmin; heti kun kello löi kaksitoista, hän nukahti, ja aamulla omena oli poissa.

Nyt tuli kolmannen pojan vuoro valvoa; ja hän oli aivan valmis, mutta kuningas ei luottanut häneen paljoa ja ajatteli, että hänestä olisi vähemmän hyötyä kuin veljistäänkään. Lopulta hän kuitenkin päästi hänet menemään. Nuorukainen makasi puun alla, mutta pysyi hereillä eikä antanut unen itseään vallata.

Kun kello löi kaksitoista, jokin kahina levisi ilmaan, ja kuunvalossa hän näki linnun tulevan, jonka höyhenet loistivat kultaa. Lintu laskeutui puuhun ja oli juuri napannut omenan, kun nuorukainen ampui sitä nuolen. Lintu lensi pois, mutta nuoli oli osunut sen höyhenpeitteeseen, ja yksi sen kultaisista höyhenistä putosi alas. Nuorukainen poimi sen ja seuraavana aamuna vei sen kuninkaalle ja kertoi hänelle, mitä oli yöllä nähnyt. Kuningas kutsui kokoon neuvostonsa, ja jokainen julisti, että tällainen höyhen oli arvokkaampi kuin koko valtakunta. „Jos höyhen on niin kallisarvoinen“, julisti kuningas, „yksikään ei riitä minulle; minun on saatava ja otan koko linnun!“

Vanhin poika lähti liikkeelle; hän luotti oveluuteensa ja luuli löytävänsä Kultaisen Linnun helposti. Jonkin matkaa kuljettuaan hän näki ketun istuvan metsän reunassa, joten hän viritti aseensa ja tähtäsi siihen. Kettu huusi: „Älä ammu minua! Vastaukseksi annan sinulle hyvän neuvon. Olet matkalla Kultaisen Linnun luo; ja tänä iltana tulet kylään, jossa on kaksi majataloa vastakkain. Toinen niistä on kirkkaasti valaistu ja sisällä on iloista, mutta älä mene sinne; mene mieluummin toiseen, vaikka se näyttäisi pahalta.“

”Kuinka tuollainen tyhmä peto voi antaa viisaita neuvoja?” ajatteli kuninkaanpoika ja painoi liipaisimesta. Mutta hän ei osunut kettuun, joka ojensi häntäänsä ja juoksi nopeasti metsään.

Niinpä hän jatkoi tietään ja saapui illaksi kylään, jossa kaksi majataloa sijaitsivat; toisessa he lauloivat ja tanssivat, toinen näytti kurjalta ja kurjalta. „Olisinpa minä hölmö“, hän ajatteli, „jos menisin tuohon rähjäiseen majataloon ja ohittaisin hyvän.“ Niinpä hän meni iloiseen, eli siellä riehakkaasti ja juhlien, unohtaen linnun ja isänsä ja kaikki hyvät neuvot.

Kun jonkin aikaa oli kulunut, eikä vanhin poika kuukauteen palannut kotiin, toinen lähti matkaan etsien Kultaista Lintua. Kettu kohtasi hänet, kuten vanhimmankin, ja antoi tälle hyvän neuvon, jota tämä ei kuunnellut. Hän saapui kahden majatalon luo, ja hänen veljensä seisoi sen ikkunassa, josta musiikki kuului, ja huusi hänelle. Poika ei voinut vastustaa kiusausta, vaan meni sisään ja eli vain nautintoa varten.

Jälleen kului jonkin aikaa, ja sitten kuninkaan nuorin poika halusi lähteä koettamaan onneaan, mutta hänen isänsä ei sallinut sitä. „Siitä ei ole hyötyä“, hän sanoi, „hän pitää Kultaista Lintua vielä vähemmän arvokkaana kuin veljiään, ja jos hänelle sattuisi vahinko, hän ei tiedä, miten auttaa itseään; hän on parhaimmillaankin vähän puutteellinen.“ Mutta viimein, kun hän ei saanut rauhaa, hän päästi hänet menemään.

Kettu istui taas metsän ulkopuolella, rukoili henkensä edestä ja antoi hyviä neuvojaan. Nuorukainen oli hyväluontoinen ja sanoi: „Ole rauhallinen, pikku kettu, en tee sinulle mitään pahaa.“

– Et tule katumaan sitä, vastasi kettu, – ja päästäksesi nopeammin perääni, hyppää minun kannoilleni. Ja tuskin hän oli istuutunut, kun kettu alkoi juosta ja hyppi yli puun ja kiven, kunnes hänen hiuksensa vihelsivät tuulessa. Kun he saapuivat kylään, nuorukainen nousi alas; hän noudatti hyvää neuvoa ja kääntyi ympärilleen katsomatta pieneen majataloon, jossa hän vietti yönsä rauhallisesti.

Seuraavana aamuna, heti kun kettu pääsi avoimelle maalle, siellä istui jo ja sanoi: „Minä kerron sinulle tarkemmin, mitä sinun on tehtävä. Mene aivan suoraan eteenpäin, ja lopulta tulet linnaan, jonka edessä kokonainen rykmentti sotilaita makaa, mutta älä välitä heistä, sillä he kaikki nukkuvat ja kuorsaavat. Mene heidän välistään suoraan linnaan ja käy läpi kaikki huoneet, kunnes lopulta tulet kammioon, jossa kultainen lintu roikkuu puisessa häkissä. Lähellä on tyhjä kultainen häkki näyttelyä varten, mutta varo ottamasta lintua tavallisesta häkistä ja laittamasta sitä parhaaseen, muuten se voi käydä sinulle huonosti.“ Näillä sanoilla kettu ojensi taas häntäänsä, ja kuninkaanpoika istuutui sille ja lensi puuta ja kiveä pitkin, kunnes hänen hiuksensa vihelsivät tuulessa.

Kun hän linnaan saapui, hän huomasi kaiken olevan niin kuin kettu oli sanonut. Kuninkaanpoika meni kammioon, jossa kultainen lintu oli suljettuna puiseen häkkiin, samalla kun kultainen lintu seisoi aivan vieressä; ja kolme kultaista omenaa lojui ympäri huonetta. „Mutta“, hän ajatteli, „olisi järjetöntä jättää kauniin linnun tuohon tavalliseen ja rumaan häkkiin“, joten hän avasi oven, otti sen kiinni ja laittoi sen kultaiseen häkkiin. Mutta samassa lintu päästi kimeän kirkaisun. Sotilaat heräsivät, ryntäsivät sisään ja veivät linnun vankilaan. Seuraavana aamuna hänet vietiin oikeuden eteen, ja koska hän tunnusti kaiken, hänet tuomittiin kuolemaan.

Kuningas kuitenkin sanoi antavansa hänelle henkensä yhdellä ehdolla – nimittäin jos hän toisi hänelle kultaisen hevosen, joka juoksi tuulta nopeammin; ja siinä tapauksessa hän saisi palkkioksi lisäksi kultaisen linnun.

Kuninkaanpoika lähti liikkeelle, mutta huokaisi ja oli surullinen, sillä kuinka hän löytäisi Kultaisen Hevosen? Mutta yhtäkkiä hän näki vanhan ystävänsä Ketun istuvan tiellä. „Katso“, kettu sanoi, „tämä tapahtui, koska et kuunnellut minua. Ole kuitenkin rohkea. Minä autan sinua ja kerron sinulle, miten pääset Kultaisen Hevosen luo. Sinun on mentävä suoraan eteenpäin, ja tulet linnaan, jossa tallissa seisoo hevonen. Hovimiehet makaavat tallin edessä; mutta he nukkuvat ja kuorsaavat, ja sinä voit rauhallisesti taluttaa Kultaisen Hevosen ulos. Mutta yhdestä asiasta sinun on pidettävä huolta: pane sille tavallinen puu- ja nahkasatula, äläkä sitä kultaista, joka roikkuu aivan vieressä, muuten se käy sinulle huonosti.“ Sitten kettu ojensi häntäänsä, kuninkaanpoika istuutui sen selkään ja lensi puutavaran ja kiven yli, kunnes sen hiukset vihelsivät tuulessa.

Kaikki tapahtui juuri niin kuin kettu oli sanonut; prinssi tuli talliin, jossa kultainen hevonen seisoi, mutta juuri kun hän aikoi pukea sille tavallisen satulan, hän ajatteli: „Häpeäksi koituisi tuolla kauniille eläimelle, ellen antaisi sille sitä hyvää satulaa, joka sille oikeuden mukaan kuuluu.“

Mutta tuskin oli kultainen satula koskettanut hevosta, kun se alkoi kovaan hirnua. Sulhaset heräsivät, ottivat nuorukaisen kiinni ja heittivät hänet vankilaan. Seuraavana aamuna oikeus tuomitsi hänet kuolemaan, mutta kuningas lupasi antaa hänelle henkensä ja myös kultaisen hevosen, jos hän saisi tuotua kauniin prinsessan takaisin Kultaisesta Linnasta.

Raskain sydämin nuorukainen lähti matkaan; mutta onneksi hän pian löysi uskollisen ketun. „Minun pitäisi vain jättää sinut onnettomuutesi nojaan“, kettu sanoi, „mutta minä säälin sinua ja autan sinut vielä kerran pulastasi. Tämä tie vie sinut suoraan Kultaiseen linnaan, sinne saavut iltaan mennessä; ja yöllä, kun kaikki on hiljaista, kaunis prinsessa menee uimahalliin peseytymään. Kun hän sinne astuu, juokse hänen luokseen ja anna hänelle suukko, sitten hän seuraa sinua, ja voit ottaa hänet mukaasi; älä vain anna hänen ensin hyvästellä vanhempiaan, tai sinulle käy huonosti.“

Sitten kettu ojensi häntäänsä, kuninkaanpoika istuutui sen selkään, ja kettu lensi tiehensä, yli puutavaran ja kiven, kunnes sen hiukset vihelsivät tuulessa.

Kun hän saapui Kultaiseen linnaan, tapahtui juuri niin kuin kettu oli sanonut. Hän odotti keskiyöhön asti, jolloin kaikki oli sikeässä unessa ja kaunis prinsessa oli menossa uimaan. Sitten hän hyppäsi ulos ja antoi hänelle suukon. Prinsessa sanoi haluavansa lähteä hänen mukaansa, mutta pyysi säälittävästi ja kyyneleet silmissä, että hän antaisi hänen ensin hyvästellä vanhemmiaan. Aluksi hän vastusti hänen rukoustaan, mutta kun tyttö itki yhä enemmän ja lankesi hänen jalkoihinsa, hän viimein antoi periksi. Mutta tuskin neito oli ehtinyt isänsä vuoteen viereen, kun tämä ja kaikki muut linnassa heräsivät, ja nuorukainen otettiin kiinni ja pantiin vankilaan.

Seuraavana aamuna kuningas sanoi hänelle: „Henkesi on menetetty, ja voit löytää armon vain, jos poistat kukkulan, joka seisoo ikkunani edessä ja estää minua näkemästä sen yli; ja sinun on saatava kaikki se valmiiksi kahdeksan päivän kuluessa. Jos teet niin, saat palkkioksi tyttäreni.“

Kuninkaanpoika aloitti ja kaivoi ja lapioi tauotta, mutta kun hän seitsemän päivän kuluttua näki, kuinka vähän hän oli tehnyt ja kuinka kaikki hänen työnsä oli kuin ei mitään, hän vaipui suureen suruun ja luopui kaikesta toivosta. Mutta seitsemännen päivän iltana kettu ilmestyi ja sanoi: „Et ansaitse, että minä sinusta vaivaa pitäisin; mene vain pois ja makaa levolle, niin minä teen työn puolestasi.“

Seuraavana aamuna, kun hän heräsi ja katsoi ulos ikkunasta, kukkula oli kadonnut. Nuorukainen juoksi ilosta kuninkaan luo ja kertoi, että tehtävä oli suoritettu, ja halusipa hän sitä tai ei, kuninkaan oli pidettävä sanansa ja annettava hänelle tyttärensä.

Niinpä he lähtivät yhdessä liikkeelle, eikä kestänyt kauan ennen kuin luotettava kettu saapui heidän luokseen. „Olette kyllä ​​saaneet parhaan“, hän sanoi, „mutta Kultainen hevonen kuuluu myös Kultaisen Linnan neidolle.“

– Miten minä sen saan? kysyi nuorukainen. – Sen minä sinulle kerron, vastasi kettu. – Vie ensin kaunis neito kuninkaan luo, joka lähetti sinut Kultaiseen Linnaan. Siellä on luvassa ennenkuulumatonta riemua; he antavat sinulle mielellään Kultaisen Hevosen ja tuovat sen sinulle ulos. Nouse sen selkään niin pian kuin mahdollista ja ojenna kätesi kaikille jäähyväisiksi; viimeisenä kauniille neidolle. Ja heti kun olet ottanut hänen kätensä, heilauta hänet hevosen selkään ja laukkaa pois, eikä kukaan voi tuoda sinua takaisin, sillä hevonen juoksee tuulta nopeammin.

Kaikki tapahtui menestyksekkäästi, ja kuninkaan poika vei kauniin prinsessan pois kultaisella hevosella.

Kettu ei jäänyt jäljelle, vaan sanoi nuorelle miehelle: ”Nyt autan sinua saamaan Kultaisen Linnun. Kun tulet lähelle linnaa, josta Kultainen Lintu löytyy, päästä neito alas, niin otan hänet huostaani. Sitten ratsasta kultaisella hevosella linnanpihalle; siellä on suuri ilo ja he tuovat Kultaisen Linnun sinulle. Heti kun sinulla on häkki kädessäsi, laukkaa takaisin luoksemme ja vie neito pois.”

Kun suunnitelma oli onnistunut ja kuninkaanpoika aikoi ratsastaa kotiin aarteineen, kettu sanoi: „Nyt sinun on palkittava minut avustani.“

– Mitä sinä siihen tarvitset? kysyi nuorukainen. – Kun pääset tuonne metsään, ammu minut kuoliaaksi ja hakkaa pääni ja jalkani irti.

– Se olisi hienoa kiitollisuutta, sanoi kuninkaanpoika. – En mitenkään voi tehdä sitä puolestasi.

Kettu sanoi: ”Jos et tee sitä, minun on jätettävä sinut, mutta ennen lähtöäni annan sinulle hyvän neuvon. Ole varovainen kahden asian suhteen. Älä osta hirsipuun lihaa äläkä istu minkään kaivon reunalla.” Ja sitten hän juoksi metsään.

Nuorukainen ajatteli: ”Se on ihmeellinen eläin, sillä on omituisia oikkuja; kukapa hirsipuun lihaa ostaisi? Eikä kaivon reunalla istumisen halu ole minua vielä koskaan vallannut.”

Hän ratsasti kauniin neidon kanssa, ja hänen tiensä vei hänet jälleen kylän läpi, jossa hänen kaksi veljeään olivat asuneet. Siellä syntyi suuri hälinä ja meteli, ja kun hän kysyi, mitä tapahtui, hänelle kerrottiin, että kaksi miestä aiottiin hirttää.

Lähemmäksi tullessaan hän näki heidän olevan hänen veljiään, jotka olivat tehneet kaikenlaisia ​​ilkeitä kepposia ja tuhlanneet kaiken omaisuutensa. Hän kysyi, eikö heitä voitaisi vapauttaa. „Jos te maksatte heistä“, ihmiset vastasivat, „mutta miksi te tuhlaatte rahojanne ilkeisiin miehiin ja ostatte heidät ilmaiseksi.“ Hän ei epäröinyt kahdesti, vaan maksoi heistä, ja kun heidät oli vapautettu, he kaikki lähtivät yhdessä matkaansa.

He tulivat metsään, jossa kettu oli heidät ensi kertaa tavannut, ja koska siellä oli viileää ja miellyttävää auringon paistaessa kuumasti, veljekset sanoivat: „Levähtäkäämme vähän kaivon äärellä, syökäämme ja juokaamme.“ Kettu suostui, ja heidän puhuessaan hän unohti itsensä ja istuutui kaivon reunalle aavistamatta mitään pahaa.

Mutta kaksi veljestä heittivät hänet selälleen kaivoon, ottivat neiton, hevosen ja linnun ja menivät kotiin isänsä luo. „Tässä me tuomme teille paitsi Kultaisen linnun“, he sanoivat, „me olemme voittaneet myös Kultaisen hevosen ja neidon Kultaisesta Linnasta.“ Silloin vallitsi suuri ilo; mutta hevonen ei syönyt, lintu ei laulanut, ja neito istui ja itki.

Mutta nuorin veli ei ollut kuollut. Onneksi kaivo oli kuiva, ja hän putosi pehmeään sammaleeseen vahingoittumatta, mutta ei päässyt enää ylös. Tässäkään ahdingossa uskollinen kettu ei jättänyt häntä: se tuli ja hyppäsi alas hänen luokseen ja nuhteli häntä siitä, että oli unohtanut sen neuvon. „Mutta silti en voi luopua siitä niin“, hän sanoi; „minä autan sinut takaisin päivänvaloon.“ Hän käski ketun tarttua hänen pyrsttöönsä ja pitää siitä tiukasti kiinni; ja sitten hän veti hänet ylös.

– Et ole vielä täysin turvassa, sanoi kettu. – Veljesi eivät olleet varmoja kuolemastasi ja ovat piirittäneet metsän vartijoilla, jotka tappavat sinut, jos annat itsesi näkyä. Mutta tiellä istui köyhä mies, jonka kanssa nuorukainen vaihtoi vaatteita, ja tällä tavoin hän pääsi kuninkaan palatsiin.

Kukaan ei tuntenut häntä, mutta lintu alkoi laulaa, hevonen alkoi syödä ja kaunis neito lakkasi itkemästä. Hämmästyneenä kuningas kysyi: „Mitä tämä tarkoittaa?“ Silloin neito sanoi: „En tiedä, mutta olen ollut niin surullinen ja nyt olen niin onnellinen! Minusta tuntuu kuin oikea sulhaseni olisi tullut.“ Hän kertoi hänelle kaiken, mitä oli tapahtunut, vaikka muut veljet olivat uhanneet häntä kuolemalla, jos hän ilmaisi jotain.

Kuningas käski tuoda kaikki linnassaan olevat ihmiset hänen eteensä; ja heidän joukossaan tuli nuorukainen repaleisissa vaatteissaan; mutta neito tunnisti hänet heti ja lankesi hänen kaulaansa. Pahat veljekset otettiin kiinni ja teloitettiin, mutta hänet naitettiin kauniille neidolle ja julistettiin kuninkaan perilliseksi.

Mutta miten kävi raukalle ketulle? Kauan sen jälkeen kuninkaanpoika oli jälleen kävelemässä metsässä, kun kettu kohtasi hänet ja sanoi: „Sinulla on nyt kaikki, mitä voit toivoa, mutta minun kurjuudelleni ei ole loppua, ja silti sinun vallassasi on vapauttaa minut.“ Ja jälleen kettu pyysi kyyneleet silmissä kuninkaanpoikaa ampumaan hänet kuoliaaksi ja katkaisemaan hänen päänsä ja jalkansa.

Niin hän tekikin niin, ja tuskin se oli tehty, kun kettu muuttui mieheksi ja oli enää kauniin prinsessan veli, joka viimein oli vapautunut hänelle langetetusta taikuudesta. Eikä heidän onneltaan puuttunut enää mitään niin kauan kuin he elivät.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Makea puuro

Kanan kuolema

Paimenpoika

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten