Lasīšanas laiks: 7 min
Kahdureis bij septiņi Maleneeschi, pirmais bij Brenzis, ohtrais Tawars, treschais Sohss, zeturtais Duzens, peektais Resnais, sestais Ohschs, septitais Tuhters. Wisi septiņi bij apņehmuschees pasauli iswandereht un brihnuma-darbus padariht. Lai zeļâ teem nekas slikts nenotiktu, tad tee sadohmaja, waijadsigs esoht tahdus rihkus sagahdaht, ar kureem eenaidneekeem waroht preti turetees un labi to leetu pahrspreeduschi, tee likahs tikai weenu weenigu schķehpu taisiht, bet stipru un garu. Scho nu ņehma, zits pakaļ zita eijoht, wisi us plezeem; papreeksch gahja tas drohschakais, Brenzis, un tad weens pehz ohtra rindâ; beidsamais bij Tuhters.
Bet nu gadijahs seena laikâ kahdu deenu pakrehslâ, kur tee jau wisu deenu bij gahjuschi un teem lihds tuwakajam zeemam wehl labs gabals bij, ka suhdu-bambuls ruhzoht ween netahļu no wiņeem ais kruhma gaŗam paskrehja. Brenzis tik ļohti istruhkahs, ka tam gluschi skaidras sweedru-piles no peeres un pa muguru tezeht sahka. Atgreesees tas us ziteem sazija: „Klau, klau, jau dsirdu bungas.“ Tawars, kas pakaļ wiņa gahja un kam deesin kas pa smaku nahsîs bij eegahjusi, sazija: „Tas ir teesa, riktigu sehru un pulweri ohschu.“ Un tik ko Tawars bij isrunajis, tad Brenzis atstahja schķehpu, sahka skreet un behgt un lehza behgdams par sehtu. Ais sehtas bij grahbeklis ar sareem us augschu, ko semneeki bij aismirsuschi. Un par sehtu lezoht tas taisni us sareem tà uslehza, ka grahbekļa kahts augschâ slehjahs un tam labu siteenu pa galwu dewa. „Apschehlojatees,“ Brenzis sauza, „jau padohmohs, jau padohmohs!“ Un tee seschi ziti skrehja ar‘ klaht un sazija: „Ja tu padohdees, tad mehs ar‘; ja tu padohdees, tad mehs ar‘.“ Un tà tee likahs semê us mutes un sauza un kleedsa un kleedsa un sauza, kamehr tee manija, ka neweena pretineeka ne-esoht, kas schohs sawaņģoht griboht un ka pascheem tikai wihlees. Un lai ta leeta ļaudîs nenahktu, zaur ko teem apsmeeklis zeltees waretu, tad wiņi wisi noswehrejahs, neweens tikmehr par wiņu nerunaht, kamehr ta leeta pati no sewis netihschu isnahkschoht.
Un tad wiņi gahja tahļak.
Bij jau daschas deenas us zeļa bijuschi, kad teem pa nohru eet gadijahs. Bij no likteņa likts, ka paschâ nohras widuzî pee masa zelmiņa saķam bij jaguļ un saulê jagohsahs. Reisu reisahm tas zehla ausis us augschu un laida semê un azis tà sakoht nemas nestahweja peerê, bet ahrpus‘ peeres. Wisi septiņi us reis scho neswehru eeraudsijuschi tà satruhkahs, ka gandrihs us semes saplaka. Wiņi dohmaja, ja behgoht, tad esoht ta nelaime, ka neswehrs waroht pakaļ dsihtees un wisus septiņus apriht. Tapehz wisi septiņi ņehmahs drohschu sirdi un taisijahs us kauschanu, wisi septiņi ar weenu schķehpu. Brenzis papreekschu un Tuhters paschâ pakaļâ. Brenzis schķehpu wehl drusku gribeja peetureht, bet Tuhters pakaļâ bij sirdi saņehmis, ka nemas walditees newareja un wisus zitus us preekschu stumdams us Brentscha sazija: „laid waļâ schķehpu wisu Malenihschu woardâ, eij taisni wirsû, dur‘ tim poaschâ boardâ.“
Bet Ohschs tam atbildeja: „ek eksch koa tew ar woahrdim sweizahs, eij prihkschkâ puhķam preti, redsim koa tad weizahs.“
Resnais teiza: „nais! tik turesimihs, broaļi kuhpâ; tas ir pats welns: reds koahda tam ir luhpa.“
Duzens dohmaja: „ja welns tas nau, tad ta ir wiņa muterite, jeb wiņa broaļa wedeklite.“
Sohsam labs padohms prahtâ eekrita: „noahz, Tuhteriht, noahz stoahjees prihkschkâ tu, es tawâ wihtâ stoahweschu.“
Tuhterihts ta nedsirdeja, bet Tawars sazija: „tu gribi Brentscham wiņa guhdu laupiht; wiņsch pirmais ir; tuh wiņam waijag taupiht.“
Un nu Brentscham‘ tika sirds un wiņsch sazija: „nu, broahļi, ņemat duhschu tihri un ihsim kauschanâ, koa wihri.“
Un tad wiņi wisi gahja puhķam wirsû. Brenzis meta krustu un skaitija tehw’reisi; tam wisam nepalihdsoht un neswehram arween tuwojotees pehdigi tas sahka ais bailehm kleegt: „Au, au, urleau! au, au!“ No ta saķis usmohdees isbihjahs un dewahs prohjam un Brenzis preezigs sauza: „skat, Tuhteriht, koa tis skrihn; tis likahs teiri saķis wihn.“
Bet Maleneeschi wehl zitus brihnumadarbus gribeja isdariht un tika pee Gaujas, lukstôs, kahdâ weetâ, kur tilta nebij un kur ar maseem plohsteem pahrzehlahs. Maleneeschi to nesinadami prasija kahdu wihru wiņpus‘ Gaujas, us kahdu wihsi pahri tikt waroht. Bet wihrs dehļ attahļuma un dehļ wiņu walodas nesaprata, ko wiņi gribeja un sazija, schis newaroht saprast, ko schee griboht. Bet Brenzis dohmaja dsirdejis, waijagoht brist un gahja kà preekschejais tuhliht Gaujâ eekschâ. Ne zik ilgi, tad tas ar‘ nogrima un wehjsch tikai wiņa zepuri us ohtru malu pahrnesa un us krasta sahlê usmeta un warde klaht peelehkusi sazija: ku — ahk, ku — ahk, ku — ahk! Bet tee seschi dohmaja, ka Brenzis wiņus sauzoht, lai nu nahkoht. Wiņi newareja saprast, kapehz ne-eet, lehza uhdenî un wisi seschi nogrima. No ta laika septiņi Maleneeschi ir masak‘; bet zitu wehl ir leels pulks.
Facebook 
Whatsapp 
Messenger 
Telegram 
Kopīgot
Informācija zinātniskai analīzei
Pasakas statistika | Vērtība |
|---|---|
| Aarne-Thompson-Uther indekss | ATU Typ 1321C |
| Tulkojumi | EN, ZH, ES, FR, RU, UA, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, EL, HU, DA, FI, SE, BE, BG, SK, SR, NO |
| Lasāmības indekss pēc Björnsson | 45,8 |
| Rakstzīmju skaits | 4.828 |
| Burtu skaits | 3.880 |
| Teikumu skaits | 43 |
| Vārdu skaits | 750 |
| Vidējais vārdu skaits teikumā | 17,44 |
| Vārdi ar vairāk nekā 6 burtiem | 213 |
| Garo vārdu procentuālā daļa | 28,4% |
| Tipa-tokena attiecība (TTR) | 0,561 |
| Slīdošā vidējā tipa-tokena attiecība (MATTR) | 0,847 |
| Tekstuālās leksiskās daudzveidības mērs (MTLD) | 155,7 |
| Hapax legomena | 314 |
| Vidējais vārda garums | 5,18 |
| Teikuma garuma mediāna | 17,0 |
| Teikuma garuma 90. procentile | 30,6 |
| Tiešās runas īpatsvars | 16,9% |
| Teikuma sarežģītība | 2,49 |
| Konektori | 0 |
| Referenciālā kohēzija | 0,017 |
| Personāžu/vārdu kandidāti | Brenzis (7), Tuhters (4), Maleneeschi (3), Tawars (3), Ohschs (2), Tuhteriht (2), Brentscham (2), Gaujas (2) |
| Personāžu līdzparādīšanās tīkls | Brenzis - Tuhters (4), Brenzis - Tawars (2), Gaujas - Maleneeschi (2), Brenzis - Maleneeschi (1), Brenzis - Ohschs (1), Maleneeschi - Ohschs (1), Maleneeschi - Tawars (1), Maleneeschi - Tuhters (1) |
| Motīvu/tagu kandidāti | Brāļi Grimmi |
