Старецът отново стана млад - Приказка на братя Грим

По времето, когато нашият Господ все още е ходил по тази земя, той и Свети Петър се отбили една вечер при един ковач и получили безплатни жилища. Тогава се случило така, че един беден просяк, едва притиснат от възраст и немощ, дошъл в тази къща и поискал милостиня от ковача. Свети Петър се смилил над него и казал: „Господи и учителю, ако Ти е угодно, изцели мъките му, за да може сам да си изкарва хляба.“

Господ казал любезно: „Смите, дай ми назаем ковачницата си и сложи малко въглени за мен, и тогава ще направя този болен старец отново млад.“ Ковачът бил много склонен и Свети Петър духнал в меха, и когато огънят от въглища пламнал силно и високо, нашият Господ взел малкия старец, бутнал го в ковачницата посред нажежения огън, така че той пламнал като розов храст и хвалил Бога с висок глас.

След това Господ отиде до ваната за гасене, сложи светещото малко човече в нея, така че водата да се затвори над него, и след като внимателно го охлади, му даде благословията си, когато ето, малкото човече пъргаво изскочи навън, изглеждайки свежо, право, здраво и сякаш беше само на двадесет. Ковачът, който наблюдаваше всичко отблизо и внимателно, покани всички на вечеря. Той обаче имаше стара, полусляпа, крива свекърва, която отиде при младежа и с голяма сериозност го попита дали огънят го е изгорил много.

Той отговори, че никога не се е чувствал по-комфортно и че е седял в червената жега, сякаш е бил в хладна роса. Думите на младежа отеквали в ушите на старата жена цяла нощ и рано на следващата сутрин, когато Господ отново тръгнал по пътя си и сърдечно благодарил на ковача, последният си помислил, че може да направи старата си свекърва отново млада по същия начин, тъй като е наблюдавал всичко толкова внимателно и това е било в областта на неговия занаят. Затова той се отбил да я попита дали и тя би искала да подскача като осемнадесетгодишно момиче. Тя казала: „От все сърце, щом младежът се е отървал толкова добре от това.“

И така, ковачът запали голям огън и хвърли старицата в него, а тя се гърчеше насам-натам и издаваше ужасни викове за убийство. „Седи мирно; защо крещиш и скачаш толкова?“, извика той и докато говореше, отново духаше меха, докато всичките ѝ парцали не изгоряха. Старицата плачеше непрестанно, а ковачът си помисли: „Не съм съвсем с нужното изкуство“, извади я навън и я хвърли в охлаждащата вана.

Тогава тя изкрещяла толкова силно, че жената на ковача горе и снаха ѝ чули и двете се затичали долу и видели старицата да лежи просната в казана за закаляване, да вие и да крещи, с набръчкано, сбръчкано и безформено лице. Тогава двете, които били бременни, били толкова уплашени, че същата нощ се родили две момчета, които не били направени като хора, а като маймуни, и те избягали в гората и от тях произлязъл родът на маймуните.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Прочетете 5-минутна приказка

Трите черни принцеси

Котка и мишка

Старият дядо и внучето

Учете езици. Щракнете два пъти върху дума.Учете езици в контекст с Childstories.org и Deepl.com.

Информация за научен анализ