Olvasási idő: 6 percek
Kelet-Indiát ellenség ostromolta, aki addig nem volt hajlandó visszavonulni, amíg hatszáz dollárt nem kapott. Ekkor a városlakók dobszóval kihirdették, hogy aki meg tudja szerezni a pénzt, az legyen a polgármester. Élt egyszer egy szegény halász, aki a fiával halászott a tavon. Az ellenség eljött, foglyul ejtette a fiút, és hatszáz dollárt adott érte az apának. Az apa elment, és odaadta a pénzt a város előkelőinek, az ellenség pedig elment, a halász pedig polgármester lett. Ezután kihirdették, hogy aki nem mondja azt, hogy „Polgármester úr”, azt a bitófán kell halálra ítélni.
A fiú ismét megmenekült az ellenség elől, és egy magas hegyen álló nagy erdőbe ért. A hegy megnyílt, és bement egy hatalmas, elvarázsolt kastélyba, ahol a székek, asztalok és padok mind feketével voltak díszítve. Aztán három fiatal hercegnő jött, akik teljesen feketébe voltak öltözve, de az arcukon volt egy kis fehérség. Azt mondták neki, hogy ne féljen, nem fogják bántani, és hogy ki tudja őket szabadítani. Azt mondta, hogy szívesen megtenné, ha tudná, hogyan. Erre azt mondták neki, hogy egy egész évig nem szabad beszélnie velük, és rájuk sem szabad néznie, és amit akar, csak kérdezzen, és ha mernek neki válaszolni, megteszik. Miután már jó ideje ott volt, azt mondta, hogy szeretne elmenni az apjához, és azt mondták neki, hogy mehet. Magával kellett vinnie ezt az erszényt a pénzzel, fel kellett vennie ezt a kabátot, és egy hét múlva vissza kellett mennie oda.
Aztán elragadta a víz, és azonnal Kelet-Indiában volt. Már nem találta apját a halászkunyhóban, és megkérdezte az embereket, hol lehet a szegény halász, de azt mondták neki, hogy ezt ne mondja, különben az akasztófára kerül. Aztán odament az apjához, és megkérdezte: „Halász, hogy kerültél ide?” Az apa erre azt mondta: „Ne mondd ezt, ha a város előkelőbb emberei tudnának róla, az akasztófára kerülnél.” Ő azonban nem állt meg, és az akasztófára vitték. Amikor odaért, így szólt: „Ó, uraim, csak engedjék meg, hogy elmenjek az öreg halászkunyhóba.” Aztán felvette régi köpenyét, és visszatért az előkelőkhöz, és azt mondta: „Nem látjátok most? Nem én vagyok a szegény halász fia? Nem én kerestem kenyeret apámnak és anyámnak ebben a ruhában?” Ekkor az apja újra megismerte, bocsánatot kért tőle, és hazavitte. Az apja elmesélte mindazt, ami vele történt, hogyan került egy magas hegyen álló erdőbe, ahol a hegy megnyílt, és ő egy elvarázsolt kastélyba ment, ahol minden fekete volt, és három fiatal hercegnő jött el hozzá, akik feketék voltak, kivéve egy kis fehérséget az arcukon. És azt mondták neki, hogy ne féljen, és hogy meg tudja őket szabadítani. Erre az anyja azt mondta, hogy ez valószínűleg nem lenne jó dolog, és hogy vigyen magával egy szenteltvíz-edényt, és csöpögtessen egy kis forrásban lévő vizet az arcukra.
Visszament, és nagy félelem fogta el, vizet öntött az arcukra, miközben aludtak, mire mindannyian félig elsápadtak. Akkor mindhárom hercegnő felugrott, és így szólt: „Átkozott kutya, vérünk bosszúért kiált ellened! Most már nem született ember a világon, és soha nem is születik olyan, aki megszabadíthatna minket! Van még három testvérünk, akiket hét lánc kötöz meg – darabokra fognak tépni téged.” Ekkor hangos sikoly támadt az egész várban, kiugrott az ablakon, és eltörte a lábát, a vár pedig ismét a földbe süllyedt, a hegy ismét bezárult, és senki sem tudta, hol állt a vár.

Információk tudományos elemzéshez
Mutatószám | Érték |
|---|---|
| Szám | KHM 137 |
| Fordítások | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, DA, FI, SE, BE, BG, SK |
| Björnsson olvashatósági mutatója | 43,8 |
| Karakterek száma | 3.363 |
| Betűk száma | 2.690 |
| Mondatok száma | 32 |
| Szavak száma | 535 |
| Átlagos szavak mondatonként | 16,72 |
| Több mint 6 betűs szavak | 145 |
| A hosszú szavak százaléka | 27,1% |
| Típus-token arány (TTR) | 0,535 |
| Mozgóátlagos típus-token arány (MATTR) | 0,814 |
| Szöveges lexikai diverzitás mértéke (MTLD) | 106,4 |
| Hapax legomena | 205 |
| Átlagos szóhossz | 5,03 |
| Mondathossz mediánja | 15,0 |
| Mondathossz 90. percentilise | 27,0 |
| Közvetlen beszéd aránya | 15,9% |
| Mondatkomplexitás | 4,41 |
| Kötőelemek | 51 |
| Referenciális kohézió | 0,025 |
| Szereplő-/névjelöltek | nincs |
| Szereplők együtt-előfordulási hálózata | nincs |
| Motívum-/címkejelöltek | Grimm fivérek |
















