Тры чорныя прынцэсы - Казка братоў Грым

Усходнюю Індыю аблажыў вораг, які не хацеў адступаць, пакуль не атрымае шэсцьсот долараў. Тады гараджане пад барабанны бой абвясцілі, што той, хто зможа здабыць гэтыя грошы, стане бургомістрам. Жыў-быў адзін бедны рыбак, які лавіў рыбу на возеры са сваім сынам, і прыйшоў вораг, узяў сына ў палон і даў бацьку за яго шэсцьсот долараў. Бацька пайшоў і аддаў іх знатным людзям горада, і вораг пайшоў, а рыбак стаў бургомістрам. Тады было абвешчана, што той, хто не скажа: «Спадар бургомістр», будзе пакараны смерцю на шыбеніцы.

Сын зноў уцёк ад ворага і прыйшоў у вялікі лес на высокай гары. Гара адчынілася, і ён увайшоў у вялікі зачараваны замак, дзе крэслы, сталы і лаўкі былі ўпрыгожаны чорным. Потым з’явіліся тры маладыя прынцэсы, цалкам апранутыя ў чорнае, але з трохі белага на тварах; яны сказалі яму, каб ён не баяўся, што яны не зробяць яму балюча і што ён можа іх вызваліць. Ён сказаў, што з радасцю зробіць гэта, калі толькі будзе ведаць, як. Тады яны сказалі яму, што ён павінен цэлы год не размаўляць з імі і не глядзець на іх, і што ён проста павінен папрасіць, і калі яны адважацца даць яму адказ, то зробяць гэта. Калі ён быў там доўга, ён сказаў, што хацеў бы пайсці да бацькі, і яны сказалі яму, што ён можа пайсці. Ён павінен узяць з сабой гэты кашалёк з грашыма, апрануць гэты плашч і праз тыдзень вярнуцца туды.

Потым яго дагналі, і ён адразу ж апынуўся ва Усходняй Індыі. Ён больш не мог знайсці бацьку ў рыбацкай хаціне і спытаў у людзей, дзе можа быць бедны рыбак, і яны сказалі яму, што ён не павінен гэтага казаць, інакш ён трапіць на шыбеніцу. Тады ён пайшоў да бацькі і сказаў: «Рыбак, як ты сюды трапіў?» Тады бацька сказаў: «Ты не павінен гэтага казаць, калі б пра гэта ведалі знатныя людзі горада, ты б трапіў на шыбеніцу». Аднак ён не спыніўся, і яго прывялі на шыбеніцу. Калі ён быў там, ён сказаў: «О, мае гаспадары, проста дайце мне дазвол пайсці ў старую рыбацкую хаціну». Потым ён надзеў сваю старую сукенку і вярнуўся да знатных людзей і сказаў: «Ці вы цяпер не бачыце? Хіба я не сын беднага рыбака? Хіба я не зарабляў на хлеб сваім бацьку і маці ў гэтай сукенцы?» Тады бацька зноў пазнаў яго, папрасіў прабачэння і ўзяў яго з сабой дадому. Тады ён расказаў усё, што з ім здарылася, і як ён трапіў у лес на высокай гары, і гара адчынілася, і ён трапіў у зачараваны замак, дзе ўсё было чорным, і да яго прыйшлі тры маладыя прынцэсы, якія былі чорныя, толькі крыху белага колеру на тварах. І яны сказалі яму не баяцца, і што ён можа іх вызваліць. Тады маці сказала, што гэта, хутчэй за ўсё, не вельмі добра, і што яму варта ўзяць з сабой пасудзіну са святой вадой і акропіць ім твары кіпенем.

Ён вярнуўся назад і вельмі спалохаўся, і ён выліў ваду на твары, пакуль яны спалі, і ўсе яны пабялелі. Тады ўсе тры прынцэсы ўскочылі і сказалі: «Ты пракляты сабака, наша кроў будзе крычаць аб помсце над табой! Цяпер у свеце не народзіцца і не народзіцца ніхто, хто зможа нас вызваліць! У нас ёсць яшчэ тры браты, якія звязаны сям’ю ланцугамі — яны разарвуць цябе на кавалкі». Тады па ўсім замку раздаўся гучны крык, і ён выскачыў з акна і зламаў нагу, і замак зноў праваліўся пад зямлю, гара зноў зачынілася, і ніхто не ведаў, дзе стаяў замак.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Вывучайце мовы. Двойчы націсніце на слова.Вывучайце мовы ў кантэксце з Childstories.org і Deepl.com.

Інфармацыя для навуковага аналізу