Băiatul săracului morar și pisica - Basme ale Fraților Grimm

Într-o anumită moară trăia un morar bătrân care nu avea nici soție, nici copii, și trei ucenici slujeau sub comanda lui. Întrucât erau cu el de câțiva ani, el le-a spus într-o zi: „Sunt bătrân și vreau să stau în colțul hornului, să ies afară și oricui îmi va aduce acasă cel mai bun cal, îi voi da moara și, în schimb, va avea grijă de mine până la moartea mea.”

Al treilea dintre băieți era însă slugarul, pe care ceilalți îl considerau prost; i-au cerut cu nemulțumire moara, iar după aceea el nu a mai vrut-o. Atunci toți trei au ieșit împreună și, când au ajuns în sat, cei doi i-au spus prostuțului de Hans: „Poți la fel de bine să rămâi aici, pentru că atâta timp cât trăiești nu vei avea niciodată un cal.”

Hans, însă, a mers cu ei și, când s-a înnoptat, au ajuns la o peșteră în care s-au întins să doarmă. Cei doi băieți ageri au așteptat până când Hans a adormit, apoi s-au ridicat și au plecat, lăsându-l unde era. Și au crezut că făcuseră un lucru foarte deștept, dar cu siguranță le va ieși rău. Când a răsărit soarele și Hans s-a trezit, zăcea într-o peșteră adâncă. S-a uitat în jur în toate părțile și a exclamat: „O, ceruri, unde sunt?”

Apoi s-a ridicat și a ieșit din peșteră, a intrat în pădure și s-a gândit: „Sunt complet singur și părăsit, cum voi face să-mi iau un cal acum?” În timp ce mergea astfel, plin de gânduri, a întâlnit o mică pisică tigrată care a spus destul de amabil: „Hans, unde te duci?”

„Din păcate, nu mă poți ajuta.”

„Știu ce-ți dorești”, a spus pisica. „Îți dorești un cal frumos. Vino cu mine și fii slujitorul meu credincios timp de șapte ani, iar apoi îți voi da unul mai frumos decât ai văzut vreodată în întreaga ta viață.”

„Ei bine, aceasta este o pisică minunată!”, gândi Hans, „dar sunt hotărât să văd dacă spune adevărul.” Așa că l-a luat cu ea în castelul ei fermecat, unde nu erau decât pisici care îi erau slujitoare. Săriu agile în sus și în jos, și erau vesele și fericite. Seara, când s-au așezat la masă, trei dintre ei au trebuit să facă muzică. Unul a cântat la fagot, celălalt la vioară, iar al treilea și-a dus trompeta la buze și și-a suflat obrajii cât a putut de mult. După ce au terminat de cinat, masa a fost luată, iar pisica a spus: „Acum, Hans, vino și dansează cu mine.”

„Nu”, a spus el, „nu voi dansa cu o pisică. N-am făcut asta niciodată.”

„Atunci duceți-l în pat”, le-a spus ea pisicilor. Așa că una dintre ele l-a ajutat să ajungă în dormitor, una i-a scos pantofii, una i-a scos șosetele și, în cele din urmă, una dintre ele a stins lumânarea. A doua zi dimineață s-au întors și l-au ajutat să se dea jos din pat, una i-a pus șosetele, una i-a legat jartierele, una i-a adus pantofii, una l-a spălat și una i-a șters fața cu coada.

„E foarte moale!”, a spus Hans. El însă trebuia să slujească pisica și să taie lemne în fiecare zi, iar pentru asta avea un topor de argint, ferăstrăul lui era de argint, iar ciocanul era de cupru. Așa că a tăiat bine lemnele; a stat acolo în casă și a mâncat și a băut bine, dar nu a văzut pe nimeni altcineva decât pe pisica tigrată și pe slujitorii ei. Odată, ea i-a spus: „Du-te și tunde pajiștea mea și usucă iarba”, și i-a dat o coasă de argint și o piatră de ascuțit de aur, dar l-a rugat să le dea înapoi cu grijă.

Așa că Hans a ieșit și a făcut ce i-a cerut ea, iar când a terminat treaba, a dus coasa, piatra de ascuțit și fânul la casă și a întrebat dacă era timpul pentru răsplata lui. „Nu”, a spus pisica, „trebuie mai întâi să faci ceva pentru mine, există lemn de argint, precum și un topor de lemn și tot ce am nevoie ca să-mi construiesc o casă mică.”

Apoi Hans a construit căsuța și a spus că făcuse totul și că tot nu avea cal. Cu toate acestea, cei șapte ani trecuseră cu el ca și cum ar fi fost șase luni. Pisica l-a întrebat dacă ar vrea să-i vadă caii.

„Da”, a spus Hans. Apoi ea a deschis ușa căsuței și, când a deschis-o, stăteau acolo doisprezece cai – niște cai atât de strălucitori și de strălucitori, încât inima lui s-a bucurat la vederea lor. Și acum i-a dat să mănânce și să bea și i-a spus: „Du-te acasă, nu-ți voi da calul meu astăzi; dar peste trei zile voi veni și-l voi aduce.”

Așa că Hans a pornit, iar ea i-a arătat drumul spre moară. Totuși, ea nu-i dăduse niciodată o haină nouă, iar el fusese obligat să-și păstreze cămașa veche și murdară, pe care o adusese cu el și care devenise prea mică pentru el în cei șapte ani. Când a ajuns acasă, ceilalți doi ucenici erau din nou acolo și fiecare dintre ei adusese cu siguranță câte un cal, dar unul dintre ei era orb, iar celălalt șchiop. L-au întrebat pe Hans unde este calul lui? „Mă va urma în trei zile.”

Apoi au râs și au spus: „Într-adevăr, prostuțule Hans, de unde vei lua un cal? Va fi unul frumos!” Hans a intrat în salon, dar morarul i-a spus să nu se așeze la masă, căci era atât de zdrențăros și sfâșiat, încât toți s-ar rușina de el dacă ar intra cineva. Așa că i-au dat puțină mâncare afară, iar noaptea, când se duceau la culcare, ceilalți doi nu l-au lăsat să folosească un pat și, în cele din urmă, a fost nevoit să se strecoare în cotețul gâștelor și să se întindă pe niște paie.

Dimineața, trecuseră cele trei zile, și a venit o trăsură cu șase cai și străluceau atât de tare încât era o încântare să-i vezi! – și un servitor a adus și un al șaptelea, care era pentru bietul băiat de morar. Și o prințesă magnifică a ieșit din trăsură și a intrat în moară, iar această prințesă era mica pisică tigrată pe care bietul Hans o slujise timp de șapte ani. Ea l-a întrebat pe morar unde este băiatul și sluga morarului?

Atunci morarul a spus: „Nu-l putem lăsa aici în moară, căci e atât de zdrențăros; zace în cotețul gâștelor.” Atunci fiica regelui a spus să-l aducă imediat. Așa că l-au scos afară, iar el a trebuit să-și țină cămașa mică la piept ca să se acopere. Servitorii au despachetat haine splendide, l-au spălat și l-au îmbrăcat, iar când au terminat, niciun rege nu ar fi putut arăta mai frumos.

Atunci fata a cerut să vadă caii pe care ceilalți ucenici îi aduseseră acasă cu ei, și unul dintre ei era orb, iar celălalt șchiop. Așa că i-a poruncit servitorului să aducă al șaptelea cal, iar când morarul l-a văzut, i-a spus că un astfel de cal nu a mai fost niciodată în curtea lui. „Și acesta este pentru al treilea băiat de morar”, a spus ea.

„Atunci trebuie să aibă moara”, a spus morarul, dar fiica regelui a spus că și calul era acolo și că el trebuia să se ocupe și de moara lui. L-a luat pe credinciosul ei Hans, l-a pus în trăsură și a plecat cu el. Au mers mai întâi la căsuța pe care o construise cu unelte de argint și a văzut că era un castel mare și că totul înăuntru era făcut din argint și aur; apoi s-a căsătorit cu el și a devenit bogat, atât de bogat încât a avut destule pentru tot restul vieții. După aceea, nimeni să nu mai spună că un prost nu poate deveni niciodată o persoană importantă.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Citește o poveste de 5 minute

Fetiţa cu chibrituri

Ploaia de stele

Cei trei frati

Învață limbi. Atinge de două ori un cuvânt.Învață limbi în context cu Childstories.org și Deepl.com.

Informații pentru analiza științifică