Læsetid for børn: 11 min
En soldat, der ikke er bange for noget, bekymrer sig ikke om noget. En af denne slags havde fået sin afsked, og da han ikke havde lært noget håndværk og ikke kunne tjene noget, rejste han omkring og tiggede almisser hos venlige mennesker. Han havde en gammel regnjakke på ryggen og et par ridestøvler af bøffellæder, som han stadig havde efterladt. En dag gik han, han vidste ikke hvorhen, direkte ud i det åbne land, og kom endelig til en skov. Han vidste ikke, hvor han var, men så sidde på stammen af et træ, der var blevet fældet, en mand, der var velklædt og bar en grøn skydefrakke.
Soldaten gav ham hånden, satte sig ned på græsset ved siden af ham og strakte benene ud. „Jeg ser, du har gode støvler på, som er godt sorte,“ sagde han til jægeren; „men hvis du skulle rejse rundt, som jeg har gjort, ville de ikke holde længe. Se på mine, de er af bøffellæder og har været brugt i lang tid, men i dem kan jeg gå igennem tykt og tyndt.“
Efter et stykke tid rejste soldaten sig og sagde: „Jeg kan ikke blive længere, sulten driver mig videre; men, broder Bright-boots, hvor fører denne vej hen?“
„Det ved jeg ikke selv,“ svarede jægeren, „jeg er faret vild i skoven.“
„Så er du i samme situation som jeg,“ sagde soldaten; „en slags fugle flokkes sammen, lad os blive sammen og søge vores vej.“
Jægeren smilede lidt, og de gik videre og videre, indtil natten faldt på. „Vi kommer ikke ud af skoven,“ sagde soldaten, „men der i det fjerne ser jeg et lys skinne, som vil hjælpe os med at få noget at spise.“ De fandt et stenhus, bankede på døren, og en gammel kvinde åbnede den.
„Vi leder efter logi for natten,“ sagde soldaten, „og noget foder til vores maver, for min er lige så tom som en gammel rygsæk.“
„Du kan ikke blive her,“ svarede den gamle kvinde; „dette er et røverhus, og du ville gøre klogt i at komme væk, før de kommer hjem, ellers vil du være fortabt.“
„Så slemt bliver det ikke,“ svarede soldaten, „jeg har ikke spist en mundfuld i to dage, og om jeg bliver myrdet her eller dør af sult i skoven, er lige meget for mig. Jeg går ind.“
Jægeren ville ikke følge efter, men soldaten trak ham ind med sig i ærmet. „Kom, min kære bror, vi skal ikke komme til en ende så hurtigt!“
Den gamle kone havde medlidenhed med dem og sagde: „Kryb ind her bag komfuret, og hvis de efterlader noget, skal jeg give dig det i smug, når de sover.“
Knap var de i hjørnet, før tolv røvere kom brasende ind, satte sig ved det allerede dækkede bord og krævede heftigt noget mad. Den gamle kvinde bragte nogle store retter med stegt kød ind, og røverne nød det i fulde drag.
Da duften af maden steg op i soldatens næsebor, sagde han til jægeren: „Jeg kan ikke holde ud længere, jeg sætter mig ved bordet og spiser med dem.“
„Du vil bringe os til undergang,“ sagde jægeren og holdt ham tilbage i armen. Men soldaten begyndte at hoste højlydt. Da røverne hørte det, kastede de deres knive og gafler væk, sprang op og opdagede de to, der var bag komfuret.
„Aha, herrer, er I i hjørnet?“ råbte de, „Hvad laver I her? Er I blevet sendt som spioner? Vent et øjeblik, så skal I lære at flyve på en tør gren.“ „Men vær nu høflige,“ sagde soldaten, „jeg er sulten, giv mig noget at spise, og så kan I gøre med mig, hvad I vil.“
Røverne var forbløffede, og kaptajnen sagde: „Jeg ser, at du ikke er bange; du skal nok få noget mad, men bagefter skal du dø.“
„Det skal vi se,“ sagde soldaten, satte sig ved bordet og begyndte tappert at skære i stegen. „Broder Lysstøvler, kom og spis,“ råbte han til jægeren; „du må være lige så sulten som jeg, og du kan ikke få bedre steg derhjemme,“ men jægeren ville ikke spise.
Røverne så forbløffet på soldaten og sagde: „Slyngelen bruger ingen ceremoni.“ Efter et stykke tid sagde han: „Jeg har fået nok mad, så find mig noget godt at drikke.“
Kaptajnen var også i humør til at give ham humor i dette, og råbte til den gamle kvinde: „Bring en flaske ud af kælderen, og pas på, at den er af den bedste.“
Soldaten trak proppen ud med en høj lyd, gik så med flasken hen til jægeren og sagde: „Vær opmærksom, bror, så skal du se noget, der vil overraske dig; jeg vil nu drikke hele klanens sundhed.“
Så svingede han flasken over røvernes hoveder og råbte: „Langt liv til jer alle, men med åben mund og løftet højre hånd,“ og så drak han en solid slurk. Knap var ordene sagt, før de alle sad ubevægelige, som var de lavet af sten, og deres mund var åben og deres højre hånd strakt op i luften.
Jægeren sagde til soldaten: „Jeg ser, at du er bekendt med andre slags tricks, men kom nu, så går vi hjem.“
„Åh, min kære broder, men det ville være at marchere væk alt for tidligt; vi har besejret fjenden og må først tage byttet. De mænd der sidder fast og åbner munden af forbløffelse, men de får ikke lov til at bevæge sig, før jeg tillader dem. Kom, spis og drik.“
Den gamle kvinde måtte medbringe endnu en flaske af den bedste vin, og soldaten ville ikke røre sig, før han havde spist nok til at vare i tre dage. Endelig, da dagen kom, sagde han: „Nu er det tid til at slå op i telte, og for at vores march kan blive kort, skal den gamle kvinde vise os den nærmeste vej til byen.“
Da de var ankommet dertil, gik han hen til sine gamle kammerater og sagde: „Ude i skoven har jeg fundet en rede fuld af galgefugle, kom med mig, så tager vi den.“ Soldaten førte dem og sagde til jægeren: „Du skal gå tilbage med mig for at se, hvordan de ryster, når vi griber dem i fødderne.“
Han stillede mændene op omkring røverne, tog så flasken, drak en mundfuld, viftede den over dem og råbte: „Lev igen.“ Øjeblikkeligt genvandt de alle bevægelsesevnen, men blev kastet omkuld og bundet på hænder og fødder med reb.
Så beordrede soldaten, at de skulle kastes på en vogn, som om de havde været lige så mange sække, og sagde: „Kør dem nu direkte i fængsel.“
Jægeren tog imidlertid en af mændene til side og gav ham endnu en opgave. „Broder Lysstøvler,“ sagde soldaten, „vi har slået fjenden sikkert på flugt og er blevet godt fodret, nu vil vi stille gå bag dem, som om vi var efternølere!“
Da de nærmede sig byen, så soldaten en folkemængde strømme ind gennem byporten, som udstødte høje glædesråb og viftede med grønne grene i luften. Så så han, at hele livvagten kom hen.
„Hvad kan det betyde?“ spurgte han jægeren.
„Ved du ikke?“ svarede han, „at kongen i lang tid har været fraværende fra sit rige, og at han i dag vender tilbage, og alle skal møde ham.“
„Men hvor er kongen?“ spurgte soldaten, „jeg ser ham ikke.“
„Her er han,“ svarede jægeren, „jeg er kongen, og jeg har meldt min ankomst.“ Så åbnede han sin jagtfrakke, og hans kongelige klæder var synlige. Soldaten blev forskrækket, faldt på knæ og bad ham om at tilgive ham, fordi han i sin uvidenhed havde behandlet ham som en ligemand og talt til ham med et sådant navn.
Men kongen gav ham hånden og sagde: „Du er en tapper soldat og har reddet mit liv. Du skal aldrig mere lide mangel, jeg skal nok sørge for dig. Og hvis du nogensinde har lyst til at spise et stykke stegt kød, lige så godt som det i røverens hus, så kom til det kongelige køkken. Men hvis du vil drikke en sund øl, skal du først bede om min tilladelse.“

Information til videnskabelig analyse
Nøgletal | Værdi |
|---|---|
| Nummer | KHM 199 |
| Oversættelser | EN, ZH, ES, FR, RU, UA, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, HU, FI, SE, BG, SK, SR |
| Læsbarhedsindeks af Björnsson | 32,7 |
| Antal tegn | 7.097 |
| Antal bogstaver | 5.420 |
| Antal sætninger | 70 |
| Antal ord | 1.337 |
| Gennemsnitlige ord pr. Sætning | 19,10 |
| Ord med mere end 6 bogstaver | 182 |
| Procentdel af lange ord | 13,6% |
| Type-token-forhold (TTR) | 0,358 |
| Glidende gennemsnitligt type-token-forhold (MATTR) | 0,847 |
| Mål for tekstuel leksikalsk diversitet (MTLD) | 109,3 |
| Hapax legomena | 313 |
| Gennemsnitlig ordlængde | 4,05 |
| Median sætningslængde | 20,0 |
| 90. percentil for sætningslængde | 30,2 |
| Andel direkte tale | 47,6% |
| Sætningskompleksitet | 3,99 |
| Konnektorer | 116 |
| Referentiel kohæsion | 0,024 |
| Kandidater til figurer/navne | Jeg (5), Lysstøvler (2) |
| Netværk for figur-samforekomst | ingen |
| Motiv-/tag-kandidater | Brødrene Grimm |














