A bivalybőr csizmák - Mese Grimm fivérek

Egy katona, aki semmitől sem fél, semmivel sem törődik. Egy ilyen katona megkapta a leszerelt szolgálatát, és mivel semmilyen mesterséget nem tanult, és semmit sem tudott keresni, utazgatott, és alamizsnát kért jószívű emberektől. Egy régi vízhatlan ruhát viselt a hátán, és egy pár bivalybőrből készült lovaglócsizmát, amelyek még megmaradtak neki. Egy nap, amikor nem tudta, hová, egyenesen a nyílt vidékre sétált, és végül egy erdőbe ért. Nem tudta, hol van, de egy kivágott fa törzsén ült egy jól öltözött férfi, aki zöld vadászruhát viselt.

A katona kezet rázott vele, leült mellé a fűbe, és kinyújtóztatta a lábát. – Látom, jó csizmád van, jól feketére van fújva – mondta a vadásznak –, de ha úgy kellene utaznod, mint én, nem sokáig bírnák. Nézd csak az enyémet, bivalybőrből van, és régóta hordom, de én jóban-rosszban kibírom.

Egy idő múlva a katona felkelt, és azt mondta: „Nem maradhatok tovább, az éhség hajt előre; de ​​hová vezet ez az út, Fényescsizmás testvér?”

– Magam sem tudom – felelte a vadász –, eltévedtem az erdőben.

– Akkor te is ugyanabban a nehéz helyzetben vagy, mint én – mondta a katona. – Mintha egy madár repülne együtt, maradjunk együtt, és keressük az utunkat.

A vadász halványan elmosolyodott, és egyre tovább mentek, míg leszállt az éj. – Nem jutunk ki az erdőből – mondta a katona –, de ott a távolban fényt látok ragyogni, ami segít majd valami ennivalóhoz jutnunk. Találtak egy kőházat, kopogtak az ajtón, és egy idős asszony nyitott ajtót.

– Szállást keresünk éjszakára – mondta a katona –, és valami bélést a gyomrunknak, mert az enyém olyan üres, mint egy régi hátizsák.

– Nem maradhatsz itt – felelte az öregasszony –, ez egy rablók háza, és bölcsen tennéd, ha elmenekülnél, mielőtt hazaérnek, különben elveszel.

– Nem lesz olyan rossz – felelte a katona. – Két napja nem ettem egy falatot sem, és nekem mindegy, hogy itt gyilkolnak meg, vagy éhen halok az erdőben. Bemegyek.

A vadász nem akart követni, de a katona magához húzta az ingujjánál fogva. „Gyerünk, kedves testvérem, ilyen gyorsan nem végzünk!”

Az öregasszony megszánta őket, és azt mondta: „Bújjatok ide a kályha mögé, és ha otthagynak valamit, titokban odaadom nektek, amikor alszanak.”

Alig értek a sarokba, amikor tizenkét rabló rontott be, leültek a már megterített asztalhoz, és hevesen követeltek valami ételt. Az öregasszony nagyszerű sült húst hozott be, és a rablók nagyon élvezték.

Amikor az étel illata megcsapta a katona orrát, így szólt a vadászhoz: „Nem bírom tovább, leülök az asztalhoz, és velük eszem.”

– Veszélyessé teszel minket! – mondta a vadász, és visszatartotta a karjánál fogva. A katona azonban hangosan köhögni kezdett. Amikor a rablók ezt meghallották, eldobták késeiket és villáikat, felugrottak, és megtalálták a két embert, akik a tűzhely mögött voltak.

– Aha, uraim, a sarokban vannak? – kiáltották. – Mit keresnek itt? Kémnek küldtek titeket? Várjatok egy kicsit, majd megtanultok repülni egy száraz ágon. – De legyetek udvariasak – mondta a katona. – Éhes vagyok, adjatok valamit enni, és aztán azt csinálhattok velem, amit akartok.

A rablók megdöbbentek, mire a kapitány így szólt: „Látom, hogy nem félsz; nos, kapsz majd valami ennivalót, de utána meg kell halnod.”

– Majd meglátjuk – mondta a katona, leült az asztalhoz, és bátran szeletelni kezdte a sült húst. – Fényescsizma testvér, gyere és egyél! – kiáltotta a vadásznak. – Biztosan ugyanolyan éhes vagy, mint én, és otthon nem ehetsz jobb sültet. – De a vadász nem volt hajlandó enni.

A rablók csodálkozva néztek a katonára, és azt mondták: „Ez a gazember nem szeret ceremóniázni.” Egy idő után a katona így szólt: „Elég jóllaktam, most hozzatok valami jót inni.”

A kapitány ebben is kedvet érzett hozzá, ezért odakiáltott az öregasszonynak: „Hozzatok ki egy üveget a pincéből, és ügyeljetek arra, hogy a legjobb minőségű legyen.”

A katona hangos zajjal kihúzta a dugót, majd az üveggel a vadászhoz ment, és így szólt: „Figyelj, testvér, és látni fogsz valamit, amin meg fogsz lepődni; most az egész klán egészségére fogok inni.”

Aztán a rablók feje fölé lengette az üveget, és felkiáltott: „Hosszú életet mindnyájatoknak, de nyitott szájjal és felemelt jobb kezekkel!” – és jóízűen ivott. Alighogy kimondták a szavakat, mindannyian mozdulatlanul ültek, mintha kőből lettek volna, szájuk nyitva volt, jobb kezük pedig a levegőbe nyúlt.

A vadász így szólt a katonához: „Látom, hogy másfajta trükkökben is jártas vagy, de most gyere, menjünk haza.”

„Óhó, kedves testvérem, de ez túl korai elvonulást jelentene; legyőztük az ellenséget, és előbb el kell foglalnunk a zsákmányt. Azok az emberek ott szorosan ülnek, és döbbenten tátják a szájukat, de nem mozdulhatnak, amíg nem engedem meg nekik. Gyertek, egyetek és igyatok.”

Az öregasszonynak hoznia kellett még egy üveg legjobb bort, a katona pedig addig nem mozdult, amíg eleget nem evett három napra. Végül, amikor megvirradt, így szólt: „Most itt az ideje, hogy sátrat verjünk, és hogy a menetelésünk rövid legyen, az öregasszony megmutatja nekünk a városba vezető legközelebbi utat.”

Amikor odaértek, odament régi bajtársaihoz, és így szólt: „Kint az erdőben találtam egy fészket tele akasztófamadarakkal, gyertek velem, elfoglaljuk.” A katona vezette őket, és azt mondta a vadásznak: „Vissza kell menned velem, hogy lásd, hogyan remegnek, amikor megragadjuk őket a lábuknál fogva.”

Körbeállította az embereket a rablók körül, majd fogta az üveget, ivott belőle egy kortyot, föléjük emelte, és felkiáltott: „Élj újra!” Azonnal visszanyerték a mozgásképességüket, de a földre zuhantak, és kezüket-lábukat kötelekkel megkötözték.

Akkor a katona megparancsolta, hogy dobják őket egy szekérre, mintha zsákok lennének, és azt mondta: „Most pedig hajtsátok őket egyenesen a börtönbe!”

A vadász azonban félrehívott egy embert, és egy másik megbízást is adott neki. – Fényescsizmás testvér – mondta a katona –, biztonságban megfutamítottuk az ellenséget, és jóllaktunk, mostantól csendben fogunk mögöttük ballagni, mintha lemaradtunk volna!

Amikor közeledtek a városhoz, a katona egy tömeget látott beözönleni a város kapuján, akik hangosan örömkiáltásokat hallattak, és zöld ágakat lengettek a levegőben. Aztán látta, hogy az egész testőrség közeledik.

„Mit jelenthet ez?” – kérdezte a vadásztól.

– Nem tudod? – felelte –, hogy a király már régóta távol van országából, és ma visszatér, és mindenki elébe megy.

– De hol van a király? – kérdezte a katona. – Nem látom.

– Itt van – felelte a vadász –, én vagyok a király, és bejelentettem az érkezésemet. Aztán szétnyitotta vadászkabátját, és láthatóvá váltak királyi ruhái. A katona megijedt, térdre esett, és könyörgött a királynak, hogy bocsássa meg neki, amiért tudatlanságában egyenlőként kezelte, és ilyen néven szólította.

A király azonban kezet rázott vele, és így szólt: „Bátor katona vagy, megmentetted az életemet. Soha többé nem fogsz szűkölködni, én gondoskodom rólad. És ha valaha is egy darab sült húst szeretnél enni, olyan finomat, mint amilyen a rabló házában volt, gyere a királyi konyhába. De ha egy pohár egészségére akarsz inni, előbb kérd meg az engedélyemet.”

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

A pásztorfiúcska

A róka meg a macska

A három testvér

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez