Trommeslageren - Eventyr af Brødrene Grimm

En ung trommeslager gik en aften helt alene ud på landet og kom til en sø, hvor han så tre stykker hvidt linned ligge. „Sikke et fint linned,“ sagde han og stak det ene stykke i lommen. Han vendte hjem, tænkte ikke mere på det, han havde fundet, og gik i seng. Lige da han skulle til at sove, forekom det ham, som om nogen sagde hans navn. Han lyttede og blev opmærksom på en sagte stemme, der råbte til ham: „Trommeslager, trommeslager, vågn op!“

Da det var en mørk nat, kunne han ikke se nogen, men det forekom ham, at en skikkelse svævede omkring hans seng. „Hvad vil du?“ spurgte han. „Giv mig min kjole tilbage,“ svarede stemmen, „som du tog fra mig i går aftes ved søen.“

„Du skal få den tilbage,“ sagde trommeslageren, „hvis du vil fortælle mig, hvem du er.“

„Ah,“ svarede stemmen, „jeg er datter af en mægtig konge; men jeg er faldet i en hekses magt og er indespærret på glasbjerget. Jeg må bade i søen hver dag med mine to søstre, men jeg kan ikke flyve tilbage igen uden min kjole. Mine søstre er taget væk, men jeg er blevet tvunget til at blive tilbage. Jeg beder dig om at give mig min kjole tilbage.“

„Tag det roligt, stakkels barn,“ sagde trommeslageren. „Jeg giver det gerne tilbage til dig.“

Han tog den op af lommen og rakte den til hende i mørket. Hun greb den i hast og ville væk med den. „Stop et øjeblik, måske kan jeg hjælpe dig.“ „Du kan kun hjælpe mig ved at bestige glasbjerget og befri mig fra heksens magt. Men du kan ikke komme til glasbjerget, og hvis du var helt tæt på det, kunne du faktisk ikke bestige det.“ „Når jeg vil gøre noget, kan jeg altid gøre det,“ sagde trommeslageren; „Jeg har ondt af dig og er ikke bange for noget. Men jeg kender ikke vejen, der fører til glasbjerget.“

„Vejen går gennem den store skov, hvor menneskeæderne lever,“ svarede hun, „og mere end det tør jeg ikke fortælle dig.“ Og så hørte han hendes vinger dirre, mens hun fløj væk.

Ved daggry rejste trommeslageren sig, spændte sin tromme på og gik uden frygt direkte ind i skoven. Efter at han havde gået et stykke tid uden at se nogen kæmper, tænkte han ved sig selv: „Jeg må vække de dovne,“ og han hængte sin tromme foran sig og slog en sådan reveille, at fuglene fløj ud af træerne med høje skrig. Det varede ikke længe, ​​før en kæmpe, der havde ligget og sovet i græsset, rejste sig og var så høj som et fyrretræ. „Stakkel!“ råbte han; „hvad trommer du her for og vækker mig af min bedste søvn?“

„Jeg spiller på trommer,“ svarede han, „fordi jeg vil vise vejen for mange tusinde, der følger mig.“

„Hvad vil de i min skov?“ spurgte kæmpen. „De vil gøre ende på dig og rense skoven for sådan et uhyre som dig!“ „Åh!“ sagde kæmpen, „jeg vil trampe jer alle ihjel som så mange myrer.“ „Tror du, du kan gøre noget imod os?“ sagde trommeslageren; „hvis du bøjer dig ned for at gribe fat i en, vil han springe væk og gemme sig; men når du ligger ned og sover, vil de komme frem fra hvert krat og krybe hen til dig. Hver af dem har en stålhammer i bæltet, og med den vil de slå dig i kraniet.“ Kæmpen blev vred og tænkte: „Hvis jeg blander mig i de snedige folk, kan det gå mig galt. Jeg kan kvæle ulve og bjørne, men jeg kan ikke beskytte mig mod disse regnorme.“ „Hør her, lille fyr,“ sagde han; „Gå tilbage igen, og jeg skal love dig, at jeg for fremtiden vil lade dig og dine kammerater være i fred, og hvis der er noget andet, du ønsker dig, så sig det til mig, for jeg er helt villig til at gøre noget for at behage dig.“ „Du har lange ben,“ sagde trommeslageren, „og kan løbe hurtigere end jeg; bær mig til glasbjerget, og jeg vil give mine følgere et signal om at gå tilbage, og de skal lade dig være i fred denne gang.“ „Kom her, orm,“ sagde kæmpen; „sæt dig på min skulder, jeg vil bære dig, hvorhen du ønsker at være.“ Kæmpen løftede ham op, og trommeslageren begyndte at slå sin tromme op i vejret til sit hjertes fryd. Kæmpen tænkte: „Det er signalet til de andre folk om at vende tilbage.“

Lidt efter stod en anden kæmpe på vejen, som tog trommeslageren fra det første og stak ham i sit eget knaphul. Trommeslageren greb fat i knappen, der var så stor som et fad, holdt fast i den og så sig lystigt omkring. Så kom de til en tredje kæmpe, som tog ham ud af knaphullet og satte ham på kanten af ​​sin hat. Så gik trommeslageren frem og tilbage ovenover og kiggede over træerne, og da han fik øje på et bjerg i det blå fjernt, tænkte han: „Det må være glasbjerget,“ og sådan var det. Kæmpen gjorde kun to skridt mere, og de nåede foden af ​​bjerget, hvor kæmpen satte ham ned. Trommeslageren forlangte at blive sat på toppen af ​​glasbjerget, men kæmpen rystede på hovedet, knurrede noget i skægget og gik tilbage ind i skoven.

Og nu stod den stakkels trommeslager foran bjerget, der var så højt, som om tre bjerge var stablet oven på hinanden, og samtidig så glat som et spejl, og vidste ikke, hvordan han skulle komme op på det. Han begyndte at klatre, men det var nytteløst, for han gled altid tilbage igen. „Hvis man nu var en fugl,“ tænkte han; men hvad nyttede det at ønske, ingen vinger voksede til ham.

Mens han stod således og ikke vidste, hvad han skulle gøre, så han ikke langt fra sig to mænd, der kæmpede voldsomt med hinanden. Han gik hen til dem og så, at de skændtes om en sadel, der lå på jorden foran dem, og som de begge ville have. „Hvor er I tåber,“ sagde han, „at skændes om en sadel, når I ikke har en hest til den!“

„Sadlen er værd at kæmpe om,“ svarede en af ​​mændene; „enhver, der sidder på den og ønsker sig selv et hvilket som helst sted, selv om det skulle være verdens ende, kommer derhen i det øjeblik, han har udtalt ønsket. Sadlen tilhører os i fællesskab. Det er min tur til at ride på den, men den anden mand vil ikke lade mig gøre det.“

„Jeg skal snart afgøre skænderiet,“ sagde trommeslageren, og han gik et stykke vej og stak en hvid stang i jorden. Så kom han tilbage og sagde: „Løb nu mod målet, og den, der kommer først dertil, skal ride først.“ Begge satte sig i trav; men knap havde de gået et par skridt, før trommeslageren svingede sig op på sadlen, ønskede sig på glasbjerget, og før nogen kunne vende sig om, var han der. På toppen af ​​bjerget var en slette; der stod et gammelt stenhus, og foran huset lå en stor fiskedam, men bagved var en mørk skov. Han så hverken mennesker eller dyr, alt var stille; kun vinden raslede mellem træerne, og skyerne bevægede sig helt tæt over hans hoved. Han gik hen til døren og bankede på. Da han havde banket på for tredje gang, åbnede en gammel kvinde med et brunt ansigt og røde øjne døren. Hun havde briller på sin lange næse og så skarpt på ham; så spurgte hun, hvad han ville have. „Indgang, mad og en seng for natten,“ svarede trommeslageren. „Det skal du få,“ sagde den gamle kvinde, „hvis du vil udføre tre tjenester til gengæld.“

„Hvorfor ikke?“ svarede han, „jeg er ikke bange for nogen form for arbejde, uanset hvor hårdt det end måtte være.“

Den gamle kone lod ham gå ind og gav ham noget mad og en god seng om natten. Næste morgen, da han havde sovet ud, tog hun et fingerbøl fra sin rynkede finger, rakte det til trommeslageren og sagde: „Gå nu i gang og tøm dammen med dette fingerbøl; men du skal have det gjort inden natten og have ledt efter alle fiskene i vandet og lagt dem side om side efter deres art og størrelse.“ „Det er et mærkeligt arbejde,“ sagde trommeslageren, men han gik hen til dammen og begyndte at tømme den. Han pressede hele morgenen; men hvad kan man gøre ved en stor sø med et fingerbøl, selv om man skulle presse i tusind år?“

Da det blev middag, tænkte han: „Det er alt sammen nytteløst, og uanset om jeg arbejder eller ej, ender det med det samme.“ Så gav han op og satte sig ned. Så kom en pige ud af huset, satte en lille kurv med mad foran ham og sagde: „Hvad fejler dig, siden du sidder så trist her?“ Han så på hende og så, at hun var vidunderligt smuk. „Åh,“ sagde han, „jeg kan ikke færdiggøre det første stykke arbejde, hvordan skal det gå med de andre? Jeg kom ud for at lede efter en kongedatter, som siges at bo her, men jeg har ikke fundet hende, og jeg vil gå videre.“

„Bliv her,“ sagde pigen, „jeg skal hjælpe dig ud af din vanskelighed. Du er træt, læg dit hoved i mit skød og sov. Når du vågner igen, vil dit arbejde være gjort.“ Trommeslageren behøvede ikke at blive fortalt det to gange. Så snart hans øjne var lukkede, drejede hun en ønskering og sagde: „Rejs dig, vand. Fisk, kom ud.“ Øjeblikkeligt steg vandet højt som en hvid tåge og flyttede sig væk med de andre skyer, og fiskene sprang på bredden og lagde sig side om side, hver efter sin størrelse og art. Da trommeslageren vågnede, så han med forbløffelse, at alt var gjort. Men pigen sagde: „En af fiskene ligger ikke sammen med fisk af sin egen art, men helt alene; når den gamle kvinde kommer i nat og ser, at alt, hvad hun krævede, er blevet gjort, vil hun spørge dig: ‚Hvad skal denne fisk ligge alene for?‘ Kast så fisken i ansigtet på hende og sig: ‚Denne skal være til dig, gamle heks.'“

Om aftenen kom heksen, og da hun havde stillet dette spørgsmål, kastede han fisken i ansigtet på hende. Hun opførte sig, som om hun ikke bemærkede det, og sagde ingenting, men så på ham med ondskabsfulde øjne. Næste morgen sagde hun: „I går var det for let for dig, jeg må give dig hårdere arbejde. I dag skal du fælde hele skoven, kløve træet i træstammer og stable dem op, og alt skal være færdigt inden aftenen.“

Hun gav ham en økse, en hammer og to kiler. Men øksen var lavet af bly, og hammeren og kilerne var af blik. Da han begyndte at hugge, vred øksens æg sig tilbage, og hammeren og kilerne var slået ud af form. Han vidste ikke, hvordan han skulle klare sig, men ved middagstid kom pigen igen med sin middag og trøstede ham. „Læg ​​dit hoved i mit skød,“ sagde hun, „og sov; når du vågner, vil dit arbejde være udført.“ Hun drejede sin ønskering, og i et øjeblik faldt hele skoven sammen med et brag, træet revnede og lagde sig i bunker, og det var præcis, som om usynlige kæmper var ved at afslutte arbejdet. Da han vågnede, sagde pigen: „Ser du, at træet er stablet op og arrangeret, kun én gren er tilbage; men når den gamle kvinde kommer i aften og spørger dig om den gren, så giv hende et slag med den og sig: ‚Den er til dig, din heks.'“

Den gamle kone kom. „Der ser du, hvor let arbejdet var!“ sagde hun. „Men hvem har du efterladt den gren, som ligger der endnu?“

„Til dig, din heks,“ svarede han og gav hende et slag med den. Men hun lod som om hun ikke mærkede det, lo hånligt og sagde: „Tidligt i morgen tidlig skal du samle alt brændet i én bunke, sætte ild til det og brænde det.“ Han stod op ved daggry og begyndte at samle brændet op, men hvordan kan en enkelt mand samle en hel skov? Arbejdet skred ikke frem. Pigen svigtede ham dog ikke i hans nød. Hun bragte ham hans mad ved middagstid, og da han havde spist, lagde han hovedet i hendes skød og faldt i søvn. Da han vågnede, brændte hele bunken af ​​brænde i én enorm flamme, der strakte sine tunger ud mod himlen. „Hør mig,“ sagde pigen, „når heksen kommer, vil hun give dig alle mulige ordrer; gør hvad som helst hun beder dig om uden frygt, og så vil hun ikke være i stand til at få bugt med dig, men hvis du er bange, vil ilden gribe dig og fortære dig. Til sidst, når du har gjort alt, så grib hende med begge dine hænder og kast hende midt i ilden.“

Pigen gik, og den gamle kone kom snigende hen til ham. „Åh, jeg fryser,“ sagde hun, „men det er en ild, der brænder; den varmer mine gamle knogler og gør mig godt! Men der ligger en træstamme der, som ikke vil brænde, bring den ud til mig. Når du har gjort det, er du fri, og kan gå, hvorhen du vil, kom; gå ind med god vilje.“

Trommeslageren tænkte ikke længe over det; han sprang ind i flammerne, men de gjorde ham ikke fortræd og kunne ikke engang svide et hår af hans hoved. Han bar træstammen ud og lagde den ned. Næppe havde træet rørt jorden, før det forvandledes, og den smukke jomfru, der havde hjulpet ham i hans nød, stod foran ham, og på de silkeblanke og skinnende gyldne klæder, hun bar, vidste han godt, at hun var kongens datter. Men den gamle kvinde lo giftigt og sagde: „Du tror, ​​du har hende i sikkerhed, men du har hende ikke endnu!“ Lige da hun var ved at falde over jomfruen og tage hende væk, greb den unge mand den gamle kvinde med begge hænder, løftede hende op og kastede hende i ildens gab, der lukkede sig om hende, som om den glædede sig over, at den gamle heks skulle brændes.

Da så kongedatteren på trommeslageren, og da hun så, at han var en smuk ung mand, og huskede, hvor meget han havde risikeret sit liv for at befri hende, rakte hun ham hånden og sagde: „Du har vovet alt for min skyld, men jeg vil også gøre alt for din. Lov mig at være tro, og du skal være min mand. Vi skal ikke mangle rigdomme, vi skal have nok med det, heksen har samlet her.“ Hun førte ham ind i huset, hvor der var kister og skrin fyldt med den gamle kvindes skatte. Jomfruen lod guldet og sølvet være, hvor det var, og tog kun ædelstenene. Hun ville ikke blive længere på glasbjerget, så trommeslageren sagde til hende: „Sæt dig ved siden af ​​mig på min sadel, så flyver vi ned som fugle.“

„Jeg kan ikke lide den gamle sadel,“ sagde hun, „jeg behøver bare at dreje min ønskering, så er vi hjemme.“ „Jamen så,“ svarede trommeslageren, „så ønsk os foran byporten.“ På et øjeblik var de der, men trommeslageren sagde: „Jeg går bare hen til mine forældre og fortæller dem nyheden, vent på mig her udenfor, jeg er snart tilbage.“

„Åh,“ sagde kongedatteren, „jeg beder dig om at være forsigtig. Når du ankommer, må du ikke kysse dine forældre på højre kind, ellers glemmer du alt, og jeg bliver her udenfor, alene og forladt.“

„Hvordan kan jeg glemme dig?“ sagde han og lovede hende at komme tilbage meget snart, og lagde hånden på den. Da han gik ind i sin fars hus, var han forandret så meget, at ingen vidste, hvem han var, for de tre dage, han havde tilbragt på glasbjerget, havde varet tre år. Så gav han sig til kende, og hans forældre faldt ham om halsen af ​​glæde, og hans hjerte blev så rørt, at han glemte, hvad pigen havde sagt, og kyssede dem på begge kinder. Men da han havde givet dem kysset på højre kind, forsvandt enhver tanke om kongedatteren fra ham. Han tømte sine lommer og lagde håndfulde af de største juveler på bordet. Forældrene havde ikke den mindste anelse om, hvad de skulle stille op med rigdommene. Så byggede faderen et prægtigt slot, omgivet af haver, skove og enge, som om en prins skulle bo der, og da det var færdigt, sagde moderen: „Jeg har fundet en pige til dig, og brylluppet skal stå om tre dage.“ Sønnen var tilfreds med at gøre, som hans forældre ønskede.

Den stakkels kongedatter havde stået længe uden for byen og ventet på den unge mands tilbagekomst. Da aftenen kom, sagde hun: „Han må have kysset sine forældre på højre kind og har glemt mig.“ Hendes hjerte var fyldt med sorg, hun ønskede sig ind i en ensom lille hytte i en skov og ville ikke vende tilbage til sin fars hof. Hver aften gik hun ind i byen og forbi den unge mands hus; han så hende ofte, men han kendte hende ikke længere. Til sidst hørte hun folk sige: „Brylluppet finder sted i morgen.“ Så sagde hun: „Jeg skal prøve, om jeg kan vinde hans hjerte tilbage.“

På bryllupsceremoniens første dag drejede hun sin ønskering og sagde: „En kjole så strålende som solen.“ Straks lå kjolen foran hende, og den var så strålende, som om den var vævet af rigtige solstråler. Da alle gæsterne var samlet, gik hun ind i salen. Alle var forbløffede over den smukke kjole, og mest af alt bruden, og da smukke kjoler var det, hun holdt mest af, gik hun hen til den fremmede og spurgte, om hun ville sælge den til hende. „Ikke for penge,“ svarede hun, „men hvis jeg må tilbringe den første nat uden for døren til det værelse, hvor din forlovede sover, vil jeg give den til dig.“ Bruden kunne ikke overvinde sin lyst og indvilligede, men hun blandede en soveslurk med den vin, hendes forlovede drak om natten, hvilket fik ham til at falde i en dyb søvn. Da alt var blevet stille, krøb kongedatter ned ved soveværelsesdøren, åbnede den en smule og råbte:

„Trommeslager, trommeslager, jeg beder dig høre!“ Har du glemt, at du holdt mig kær? At vi sad time efter time på glasbjerget? At jeg reddede dit liv fra heksens magt? Svor du mig ikke din troskab? Trommeslager, trommeslager, hør på mig!

Men det var alt sammen forgæves, trommeslageren vågnede ikke, og da morgenen gryede, blev kongedatteren tvunget til at gå tilbage igen, som hun kom. Den anden aften drejede hun sin ønskering og sagde: „En kjole så sølvskinnende som månen.“ Da hun dukkede op til festen i kjolen, der var så blød som månestråler, vakte den igen brudens begær, og kongedatteren gav hende den som tilladelse til også at tilbringe den anden nat uden for døren til soveværelset. Så i nattens stilhed råbte hun:

„Trommeslager, trommeslager, jeg beder dig høre!“ Har du glemt, at du holdt mig kær? At vi sad time efter time på glasbjerget? At jeg reddede dit liv fra heksens magt? Svor du mig ikke din troskab? Trommeslager, trommeslager, hør på mig!

Men trommeslageren, der var lamslået af sovestrømmen, kunne ikke vækkes. Næste morgen gik hun trist tilbage til sin hytte i skoven. Men folkene i huset havde hørt den fremmede jomfrus klage og fortalte brudgommen om den. De fortalte ham også, at det var umuligt, at han kunne høre noget om den, fordi jomfruen, han skulle giftes med, havde hældt en sovestrøm i hans vin.

Den tredje aften drejede kongedatteren sin ønskering og sagde: „En kjole, der glitrer som stjernerne.“ Da hun viste sig i den ved festen, var bruden helt ude af sig selv af kjolens pragt, som langt overgik de andre, og hun sagde: „Jeg må, og jeg vil have den.“ Pigen gav den, ligesom hun havde givet de andre for tilladelse til at overnatte uden for brudgommens dør. Brudgommen drak dog ikke den vin, der var blevet givet ham, før han gik i seng, men hældte den op bag sengen, og da alt var blevet stille, hørte han en sød stemme, der kaldte på ham:

„Trommeslager, trommeslager, jeg beder dig høre!“ Har du glemt, at du holdt mig kær? At vi sad time efter time på glasbjerget? At jeg reddede dit liv fra heksens magt? Svor du mig ikke din troskab? Trommeslager, trommeslager, hør på mig!

Pludselig vendte hans hukommelse tilbage. „Åh,“ udbrød han, „hvordan kan jeg have handlet så utro; men det kys, som jeg i mit hjertes glæde gav mine forældre på højre kind, det er skyld i det hele, det er det, der forbløffede mig!“ Han sprang op, tog kongedatteren ved hånden og førte hende hen til sine forældres seng. „Dette er min sande brud,“ sagde han; „hvis jeg gifter mig med den anden, vil jeg begå en stor uret.“

Da forældrene hørte, hvordan alt var gået til, gav de deres samtykke. Så blev lysene i salen tændt igen, trommer og trompeter blev bragt, venner og slægtninge blev inviteret, og det rigtige bryllup blev højtideliggjort med stor glæde. Den første brud modtog de smukke kjoler som kompensation og erklærede sig tilfreds.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Læs et andet kort eventyr (5 min)

De tre brødre

Prinsessen på ærten

De tre fjer

Lær sprog. Dobbelttryk på et ord.Lær sprog i kontekst med Childstories.org og Deepl.com.

Information til videnskabelig analyse