Măgarul - Basme ale Fraților Grimm

A fost odată un rege și o regină, care erau bogați și aveau tot ce-și doreau, dar nu aveau copii. Regina s-a plâns zi și noapte și a spus: „Sunt ca un câmp pe care nu crește nimic.”

În cele din urmă, Dumnezeu i-a îndeplinit dorința, dar când copilul a venit pe lume, nu arăta ca un copil de om, ci era un măgar mic. Când mama a văzut asta, au început să se vaiete și să strige cu adevărat; a spus că ar fi preferat să nu aibă niciun copil decât să aibă un măgar și că ar trebui să-l arunce în apă ca să-l mănânce peștii.

Regele însă a zis: „Nu, din moment ce Dumnezeu l-a trimis, el va fi fiul și moștenitorul meu și, după moartea mea, va sta pe tronul regal și va purta coroana regală.”

Prin urmare, măgarul a fost crescut și a crescut mare, iar urechile lui au crescut frumos, înalte și drepte. Era însă vesel, sărea, cânta și îi plăcea în mod special muzica, așa că s-a dus la un muzician celebru și i-a spus: „Învață-mă arta ta, ca să pot cânta la lăută la fel de bine ca tine.”

{Notă: Ascultați cartea audio Măgarul plus sute de alte cărți audio cu basme pe Fairytalez Aplicație audio pentru Apple și Android dispozitive}

„Ah, dragă micuțule maestru”, răspunse muzicianul, „ți-ar veni foarte greu, degetele tale nu sunt deloc potrivite pentru asta și sunt mult prea mari. Mă tem că corzile n-ar rezista.”

Nicio scuză nu era de niciun folos. Măgarul era hotărât să cânte la lăută; era perseverent și harnic și, în cele din urmă, a învățat să o facă la fel de bine ca stăpânul său. Tânărul domn a ieșit odată la plimbare, plin de gânduri, și a ajuns la o fântână, s-a uitat în ea și în oglindă, apa limpede, a văzut chipul măgarului său. A fost atât de supărat, încât a plecat în lumea largă și a luat cu el doar un tovarăș credincios. Au călătorit în sus și în jos și, în cele din urmă, au ajuns într-un regat unde domnea un rege bătrân, care avea o fiică unică, dar minunat de frumoasă. Măgarul a spus: „Vom rămâne aici”, a bătut la poartă și a strigat: „Un oaspete nu are acoperire, ca să poată intra.”

Cum însă poarta nu i se deschisese, se așeză, luă lăuta și cântă la ea într-un mod încântător cu ambele picioare din față. Atunci portarul deschise ochii într-un mod minunat, alergă la rege și spuse: „Afară, lângă poartă, stă un măgar tânăr care cântă la lăută la fel de bine ca un maestru experimentat!” „Atunci să vină muzicianul la mine”, spuse regele. Când însă a intrat un măgar, toată lumea a început să râdă de lăutist.

Și acum măgarul urma să se așeze și să mănânce cu slujitorii. El, însă, n-a vrut și a spus: „Nu sunt un măgar obișnuit de grajd, sunt un măgar nobil.”

Atunci ei au zis: „Dacă asta ești, așează-te printre oamenii războinicilor.”

„Nu”, a spus el, „eu voi sta lângă rege.”

Regele a zâmbit și a spus cu bunăvoință: „Da, va fi cum vrei, măgărițe, vino aici la mine.” Apoi a întrebat: „Măgărițe, cum îți place fiica mea?”

Măgarul și-a întors capul spre ea, s-a uitat la ea, a dat din cap și a spus: „Îmi place nespus de mult, n-am mai văzut niciodată pe cineva atât de frumos ca ea.”

„Ei bine, atunci vei sta și tu lângă ea”, a spus regele. „Exact asta îmi doresc”, a spus măgarul și s-a așezat lângă ea, a mâncat și a băut și a știut să se poarte elegant și curat.

După ce nobila bestie stătuse mult timp la curtea regelui, se gândi: „La ce mă folosesc toate astea, tot va trebui să mă întorc acasă?”, își lăsă capul în jos cu tristețe și se duse la rege și ceru să fie concediat.

Dar regele se îndrăgostise de el și i-a spus: „Măgărui, ce te doare? Arăți acru ca un ulcior cu oțet, îți voi da ce-ți dorești. Vrei aur?”

„Nu”, a spus măgarul și a clătinat din cap.

„Îți dorești bijuterii și haine bogate?” „Nu.“

„Dorești jumătate din regatul meu?”

„Într-adevăr, nu.” Atunci regele spuse: „Dacă aș ști ce te-ar face fericit. Vrei să o iei de soție pe frumoasa mea fiică?”

„A, da”, a spus măgarul, „chiar mi-ar plăcea de ea”, și dintr-o dată s-a veselit și s-a umplut de fericire, căci exact asta își dorea. Așa că s-a ținut o nuntă mare și splendidă. Seara, când mireasa și mirele au fost conduși în dormitorul lor, regele a vrut să știe dacă măgarul se va purta bine și a ordonat unui servitor să se ascundă acolo.

Când amândoi erau înăuntru, mirele a zăvorât ușa, s-a uitat în jur și, crezând că sunt complet singuri, și-a aruncat brusc pielea de măgar și a rămas acolo sub înfățișarea unui tânăr regal chipeș.

„Acum”, a spus el, „vezi cine sunt și vezi și că nu sunt nedemn de tine.”

Atunci mireasa s-a bucurat, l-a sărutat și l-a iubit mult. Când a venit dimineața, el a sărit în sus, și-a pus din nou pielea de animal și nimeni nu ar fi putut ghici ce fel de formă se ascundea sub ea. Curând a venit bătrânul rege: „Ah”, a strigat el, „este vesel măgărițul? Dar ești cu siguranță tristă?”, i-a spus el fiicei sale, „că nu ai găsit un bărbat potrivit pentru soț?”

„O, nu, dragă tată, îl iubesc ca și cum ar fi cel mai frumos din lume și îl voi păstra cât voi trăi.”

Regele a fost surprins, dar slujitorul care se ascunsese a venit și i-a dezvăluit totul. Regele a spus: „Nu poate fi adevărat.”

„Atunci privește-te în noaptea următoare și vei vedea cu ochii tăi; și ascultă-mă, domnule rege, dacă i-ai lua pielea și ai arunca-o în foc, ar fi obligat să se arate în adevărata sa înfățișare.”

„Sfatul tău e bun”, spuse regele, iar noaptea, când dormeau, se strecură înăuntru și, când ajunse în pat, văzu la lumina lunii un tânăr cu înfățișare nobilă zăcând acolo, iar pielea zăcea întinsă pe pământ. Așa că o luă și a aprins un foc mare afară, a aruncat pielea în el și a rămas lângă el până când s-a transformat în cenușă.

Întrucât era nerăbdător să știe cum se va comporta jefuitul, a stat treaz toată noaptea și a vegheat. După ce tânărul a adormit, s-a trezit în zorii zilei și a vrut să îmbrace pielea de măgar, dar nu a fost găsită. La aceasta s-a speriat și, plin de durere și neliniște, a spus: „Acum va trebui să găsesc o cale să scap.”

Dar când a ieșit, acolo stătea regele, care i-a spus: „Fiule, unde te-ai grăbit atât de tare? Ce ai în minte? Rămâi aici, ești un bărbat atât de frumos, nu te vei îndepărta de mine. Îți voi da acum jumătate din regatul meu și, după moartea mea, îl vei avea pe tot.” „Atunci sper ca ceea ce începe atât de bine să se termine bine și voi rămâne cu tine”, a spus tânărul.

Și bătrânul i-a dat jumătate din împărăție, iar după un an, când a murit, tânărul a avut-o pe toată, iar după moartea tatălui său a avut o altă împărăție și a trăit în toată măreția.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Citește o poveste de 5 minute

Fetiţa cu chibrituri

Craiasa albinelor

Bunicul si nepotul

Învață limbi. Atinge de două ori un cuvânt.Învață limbi în context cu Childstories.org și Deepl.com.

Informații pentru analiza științifică