A három kígyós levelek - Mese Grimm fivérek

Élt egyszer egy szegény ember, aki már nem tudta eltartani egyetlen fiát. Akkor a fia így szólt: „Kedves apám, olyan rosszul mennek a dolgaink, hogy terhére vagyok. Inkább elmegyek, és megnézem, hogyan keresem meg a kenyeremet.”

Az apa tehát áldását adta rá, és nagy szomorúsággal búcsúzott el tőle. Ebben az időben egy hatalmas birodalom királya háborúban állt, és az ifjú vele együtt csatlakozott a szolgálathoz, és vele ment harcolni. És amikor az ellenség elé került, csata tört ki, és nagy veszély leselkedett rá, és ömlött az eső, míg bajtársai minden oldalról elhullottak, és amikor a vezért is megölték, a megmaradtak menekülni készültek, de az ifjú előlépett, bátran szólt hozzájuk, és felkiáltott: „Nem hagyjuk, hogy hazánk elpusztuljon!”

Aztán a többiek követték, ő pedig előrenyomult és legyőzte az ellenséget. Amikor a király meghallotta, hogy egyedül neki köszönheti a győzelmet, mindenki fölé emelte, nagy kincseket adományozott neki, és a királyság elsőjévé tette.

A királynak volt egy nagyon szép, de nagyon különös lánya is. Fogadalmat tett, hogy senkit sem választ urává és férjévé, aki meg nem ígéri, hogy élve eltemetik vele, ha ő hal meg előbb.

„Ha teljes szívéből szeret engem” – mondta –, „mi haszna lesz neki azután az életből?” Ő is ugyanezt tenné, és ha előbb halna meg, vele szállna a sírba. Ez a különös eskü eddig minden udvarlót elriasztott, de a fiatalembert annyira elbűvölte a szépsége, hogy semmivel sem törődött, csak az apjától kérte a lányt.

– De tudod, mit kell megígérned? – kérdezte a király. – Vele kell eltemetni – felelte –, ha túlélem is őt, de a szerelmem olyan nagy, hogy nem bánom a veszélyt. A király erre beleegyezett, és az esküvőt nagy pompával ünnepelték.

Egy ideig boldogan és elégedetten éltek egymással, aztán történt, hogy a fiatal királynőt súlyos betegség támadta meg, és egyetlen orvos sem tudta megmenteni. És ahogy a királynő holtan feküdt ott, a fiatal királynak eszébe jutott, mit kellett ígérnie, és megrémült, hogy élve kell a sírban feküdnie, de nem volt menekvés.

A király őröket állított minden kapuhoz, és nem lehetett elkerülni a sorsát. Amikor elérkezett a nap, amikor a holttestet el kellett temetni, levitték vele a királyi kriptába, majd bezárták és elreteszelték az ajtót. A koporsó közelében egy asztal állt, amelyen négy gyertya, négy kenyér és négy üveg bor volt, és amikor ez az ellátás véget ér, éhen kell halnia.

És most ott ült, tele fájdalommal és bánattal, mindennap csak egy kis darab kenyeret evett, csak egy korty bort ivott, és mégis látta, hogy a halál napról napra közelebb kerül. Miközben így nézett maga elé, látta, hogy egy kígyó kúszik ki a kripta egyik sarkából, és közeledik a holttesthez. És mivel azt hitte, hogy megrágja, kirántotta kardját, és azt mondta: „Amíg élek, ne nyúlj hozzá!”, és három darabra hasította a kígyót.

Egy idő múlva egy második kígyó mászott ki a lyukból, és amikor meglátta, hogy a másik holtan és darabokra szedve fekszik, visszament, de hamarosan visszatért három zöld levéllel a szájában. Akkor fogta a kígyó három darabját, egymásra rakta őket, ahogy kell, és mindegyik sebre egy-egy levelet helyezett.

A leválasztott részek azonnal összeilleszkedtek, a kígyó megmozdult, és újra életre kelt, majd mindketten sietve eltávoztak. A levelek a földön hevertek, és a boldogtalan emberben, aki mindezt figyelte, felmerült a vágy, hogy megtudja, vajon a levelek csodálatos ereje, amely életre keltette a kígyót, nem lehet-e hasonlóképpen hasznos egy ember számára is.

Felszedte hát a leveleket, és az egyiket halott felesége szájára, a másik kettőt pedig a szemére tette. Alighogy ezt megtette, a vér megpezsdült ereiben, feláradt sápadt arcába, és újra kiszínesedett.

Aztán levegőt vett, kinyitotta a szemét, és így szólt: „Ó, Istenem, hol vagyok?” „Velem vagy, drága feleségem” – felelte a király, és elmesélte neki, hogyan történt minden, és hogyan keltette fel az életből. Aztán adott neki egy kis bort és kenyeret, és amikor visszanyerte az erejét, felsegítette, és az ajtóhoz mentek, kopogtak, és olyan hangosan kiáltottak, hogy az őrszemek meghallották, és elmondták a királynak.

A király maga jött le, kinyitotta az ajtót, és ott találta mindkettőjüket erősnek és egészségesnek, és velük együtt örült, hogy most már minden bánatnak vége. Az ifjú király azonban magával vitte a három kígyólevelet, odaadta egy szolgának, és így szólt: „Őrizd meg őket gondosan nekem, és hordd magadnál mindig; ki tudja, milyen bajban lehetnek még hasznunkra!”

Feleségében azonban változás történt; miután feltámadt, úgy tűnt, mintha minden szeretet kiment volna a szívéből férje iránt. Egy idő múlva, amikor a férfi tengerentúlra akart utazni, hogy meglátogassa öreg apját, és hajóra szálltak, a felesége elfelejtette a nagy szeretetet és hűséget, amelyet a férfi tanúsított iránta, és amely megmentette őt a haláltól, és gonosz vágyat érzett a kapitány iránt.

És egyszer, amikor a fiatal király ott aludt, behívta a kapitányt, megragadta az alvót a fejénél fogva, a kapitány pedig megragadta a lábánál fogva, és így dobták a tengerbe.

Amikor a szégyenteljes tett megtörtént, így szólt: „Most pedig térjünk haza, és mondjuk el, hogy útközben meghalt. Annyira magasztallak és dicsérlek apám előtt, hogy feleségül ad, és koronája örökösévé tesz.”

De a hűséges szolga, aki látta mindazt, amit tettek, anélkül, hogy ők látták volna, leoldott egy kis csónakot a hajóról, beszállt, gazdája után hajózott, és hagyta, hogy az árulók útra keljenek. Kihalászta a holttestet, és a három kígyólevél segítségével, amelyeket magával vitt, és a szemére és a szájára helyezte őket, szerencsére visszahozta az életbe a fiatal királyt.

Éjjel-nappal teljes erejükből eveztek mindketten, és kis csónakjuk olyan gyorsan repült, hogy előbb érték el az öreg királyt, mint a többiek. Megdöbbent, amikor látta, hogy egyedül jönnek, és megkérdezte, mi történt velük.

Amikor megtudta lánya gonoszságát, így szólt: „El sem hiszem, hogy ilyen rosszul viselkedett, de az igazság hamarosan napvilágra kerül.” És megparancsolta mindkettőjüknek, hogy menjenek be egy titkos kamrába, és rejtőzzenek el mindenki elől.

Nem sokkal ezután beérkezett a nagy hajó, és az istentelen asszony gondterhelt arccal jelent meg apja előtt. Az megkérdezte: „Miért jössz vissza egyedül? Hol van a férjed?”

– Ó, kedves apám – felelte –, nagy bánatban tértem haza; az utazás során a férjem hirtelen megbetegedett és meghalt, és ha a jó kapitány nem segített volna, akkor is rosszul lettem volna. Jelen volt a halálánál, és mindent el tud mondani önnek.

A király azt mondta: „Újra életre keltem a halottakat”, kinyitotta a kamra ajtaját, és megparancsolta a kettőnek, hogy jöjjenek ki. Amikor az asszony meglátta a férjét, villámcsapás érte, térdre esett és kegyelemért könyörgött.

A király így szólt: „Nincs irgalom. Kész volt veled meghalni, és visszahozott az életbe, de te álmában ölted meg, és megkapod a megérdemelt jutalmat.” Ezután bűntársával együtt egy lyukakkal teli hajóba helyezték, és kiküldték a tengerre, ahol hamarosan elsüllyedtek a hullámok között.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

Szalmaszál, parázs és babszem

A három testvér

A pásztorfiúcska

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez