Læsetid for børn: 12 min
En rig bonde stod en dag i sin gård og inspicerede sine marker og haver. Kornet voksede kraftigt, og frugttræerne var tungt lastet med frugt. Årets korn lå stadig i så enorme bunker på gulvene, at bjælkerne knap nok kunne bære det. Så gik han ind i stalden, hvor der var velnærede okser, fede køer og heste, der var skinnende som et spejl. Endelig gik han tilbage til sin stue og kastede et blik på jernkisten, hvori hans penge lå.
Mens han stod og betragtede sine rigdomme, lød det pludselig en høj banken tæt på ham. Det bankede ikke på døren til hans værelse, men på døren til hans hjerte. Den åbnede sig, og han hørte en stemme, der sagde til ham: „Har du gjort din familie godt med den? Har du taget dig af de fattiges fornødenheder? Har du delt dit brød med de sultne? Har du været tilfreds med det, du har, eller har du altid ønsket at have mere?“ Hjertet var ikke langsomt til at svare: „Jeg har været hård og ubarmhjertig og har aldrig vist min egen familie nogen venlighed. Hvis en tigger kom, vendte jeg mine øjne væk fra ham. Jeg har ikke bekymret mig om Gud, men har kun tænkt på at forøge min rigdom. Hvis alt, hvad himlen dækker, havde været mit eget, ville jeg stadig ikke have fået nok.“
Da han hørte dette svar, blev han meget forskrækket, hans knæ begyndte at ryste, og han blev tvunget til at sætte sig ned.
Så bankede det igen, men det bankede på døren til hans værelse. Det var hans nabo, en fattig mand, der havde en række børn, som han ikke længere kunne mætte med mad. „Jeg ved,“ tænkte den fattige mand, „at min nabo er rig, men han er lige så hård, som han er rig. Jeg tror ikke, han vil hjælpe mig, men mine børn græder efter brød, så jeg vil vove det.“ Han sagde til den rige mand: „Du giver ikke let noget væk, der er dit, men jeg står her som en, der føler vandet stige over hans hoved. Mine børn sulter, lån mig fire mål* korn.“ Den rige mand så længe på ham, og så begyndte den første solstråle af barmhjertighed at smelte en dråbe af grådighedens is væk. „Jeg vil ikke låne dig fire mål,“ svarede han, „men jeg vil give dig en gave på otte, men du skal opfylde én betingelse.“ „Hvad skal jeg gøre?“ sagde den fattige mand. „Når jeg er død, skal du våge i tre nætter ved min grav.“ Bonden var foruroliget over denne anmodning, men i den nød, han var i, ville han have givet samtykke til hvad som helst; han accepterede derfor og tog kornet med sig hjem.
Det virkede som om den rige mand havde forudset, hvad der skulle ske, for efter tre dage faldt han pludselig død om. Ingen vidste præcis, hvordan det var gået, men ingen sørgede over ham. Da han blev begravet, huskede den fattige mand sit løfte; han ville gerne være blevet fritaget for det, men han tænkte: „Han handlede trods alt venligt mod mig. Jeg har bespist mine sultne børn med hans korn, og selv hvis det ikke var tilfældet, må jeg holde det, hvor jeg engang har givet mit løfte.“ Ved mørkets frembrud gik han ind på kirkegården og satte sig på gravhøjen. Alt var stille, kun månen viste sig over graven, og ofte fløj en ugle forbi og udstødte sit melankolske skrig. Da solen stod op, begav den fattige mand sig i sikkerhed hjem, og på samme måde gik den anden nat stille forbi. Om aftenen den tredje dag følte han en mærkelig uro, det forekom ham, at noget var ved at ske. Da han gik ud, så han ved kirkegårdsmuren en mand, som han aldrig havde set før. Han var ikke længere ung, havde ar i ansigtet, og hans øjne så skarpt og ivrigt rundt. Han var helt dækket af en gammel kappe, og intet andet var synligt end hans store ridestøvler. „Hvad leder du efter her?“ spurgte bonden. „Er du ikke bange for den ensomme kirkegård?“
„Jeg leder ikke efter noget,“ svarede han, „og jeg er ikke bange for noget! Jeg er som den unge mand, der gik ud for at lære at ryste og havde sin møje for sine smerter, men fik kongedatteren til hustru og stor rigdom med hende, blot er jeg forblevet fattig. Jeg er intet andet end en betalt soldat, og jeg har tænkt mig at tilbringe natten her, fordi jeg ikke har noget andet husly.“ „Hvis du er uden frygt,“ sagde bonden, „så bliv hos mig og hjælp mig med at vogte den grav der.“
„At holde vagt er en soldats opgave,“ svarede han, „uanset hvad vi finder på her, hvad enten det er godt eller dårligt, vil vi dele det mellem os.“ Bonden indvilligede i dette, og de satte sig sammen på graven.
Alt var stille indtil midnat, da pludselig en skinger fløjten hørtes i luften, og de to vagter opfattede den Onde stående foran dem. „Væk, I slyngler!“ råbte han til dem, „manden, der ligger i den grav, tilhører mig; jeg vil tage ham, og hvis I ikke går væk, vrider jeg halsen over på jer!“ „Herre med den røde fjer,“* sagde soldaten, „De er ikke min kaptajn, jeg har ingen grund til at adlyde jer, og jeg har endnu ikke lært at frygte. Gå væk, vi bliver siddende her.“
Djævelen tænkte for sig selv: „Penge er det bedste at få fat i disse to vagabonder med.“ Så begyndte han at spille en blødere melodi og spurgte ganske venligt, om de ikke ville tage imod en pose penge og tage hjem med den? „Det er værd at lytte til,“ svarede soldaten, „men én pose guld er ikke til nogen nytte. Hvis du giver så meget, som der går i en af mine støvler, forlader vi marken for dig og går væk.“
„Jeg har ikke så meget af det ved mig,“ sagde Djævelen, „men jeg skal nok hente det. I nabobyen bor en pengeveksler, som er en god ven af mig, og han vil gerne give mig det.“ Da Djævelen var forsvundet, tog soldaten sin venstre støvle af og sagde: „Vi skal snart rive snuden af kulbrænderen for ham, giv mig bare din kniv, kammerat.“ Han skar sålen af støvlen og lagde den i det høje græs nær graven på kanten af et hul, der var halvt tilgroet. „Det er nok,“ sagde han; „nu kan skorstensfejeren komme.“
De satte sig begge ned og ventede, og det varede ikke længe, før Djævelen vendte tilbage med en lille pose guld i hånden. „Bare hæld det i,“ sagde soldaten og løftede støvlen lidt, „men det vil ikke være nok.“
Den Sorte rystede alt ud, hvad der var i posen; guldet faldt igennem, og støvlen forblev tom. „Dumme djævel,“ råbte soldaten, „det går ikke! Sagde jeg ikke det med det samme? Gå tilbage igen og hent mere.“ Djævelen rystede på hovedet, gik, og en time senere kom han med en meget større pose under armen. „Hæld den nu i,“ råbte soldaten, „men jeg tvivler på, at støvlen ikke bliver fuld.“ Guldet klirrede, da det faldt, men støvlen forblev tom. Djævelen så ind i sig selv med sine brændende øjne og overbeviste sig selv om sandheden. „Du har skammeligt store lægge på dine ben!“ råbte han og lavede en tør grimasse. „Troede du,“ svarede soldaten, „at jeg havde en kløvet fod ligesom dig? Siden hvornår har du været så nærig? Sørg for at få mere guld sammen, ellers bliver vores aftale til ingenting!“ Den Onde gik igen. Denne gang blev han væk længere, og da han endelig dukkede op, gispede han under vægten af en sæk, der lå på hans skuldre. Han tømte den i støvlen, som var lige så langt fra at være fyldt som før. Han blev rasende og var lige ved at rive støvlen ud af soldatens hænder, men i det øjeblik brød den første stråle fra den opgående sol frem fra himlen, og den onde ånd flygtede med høje skrig. Den stakkels sjæl var reddet.
Bonden ville dele guldet, men soldaten sagde: „Giv det, der falder på min lod, til de fattige, jeg vil følge dig til din hytte, og sammen vil vi leve i ro og fred af det, der er tilbage, så længe Gud behager det.“

Information til videnskabelig analyse
Nøgletal | Værdi |
|---|---|
| Nummer | KHM 195 |
| Oversættelser | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, HU, FI, SE, BG, SK, SR, LT |
| Læsbarhedsindeks af Björnsson | 28,8 |
| Antal tegn | 7.374 |
| Antal bogstaver | 5.658 |
| Antal sætninger | 84 |
| Antal ord | 1.391 |
| Gennemsnitlige ord pr. Sætning | 16,56 |
| Ord med mere end 6 bogstaver | 170 |
| Procentdel af lange ord | 12,2% |
| Type-token-forhold (TTR) | 0,370 |
| Glidende gennemsnitligt type-token-forhold (MATTR) | 0,828 |
| Mål for tekstuel leksikalsk diversitet (MTLD) | 100,5 |
| Hapax legomena | 336 |
| Gennemsnitlig ordlængde | 4,07 |
| Median sætningslængde | 17,0 |
| 90. percentil for sætningslængde | 27,8 |
| Andel direkte tale | 42,8% |
| Sætningskompleksitet | 2,98 |
| Konnektorer | 103 |
| Referentiel kohæsion | 0,021 |
| Kandidater til figurer/navne | Djævelen (3), Gud (2), Onde (2) |
| Netværk for figur-samforekomst | ingen |
| Motiv-/tag-kandidater | Brødrene Grimm |













