Fratele funinginos al diavolului - Basme ale Fraților Grimm

Un soldat detașat nu avea cu ce să trăiască și nu știa cum să se descurce. Așa că a ieșit în pădure și, după ce a mers puțin timp, a întâlnit un omuleț care era, totuși, Diavolul. Omulețul i-a spus: „Ce te doare, pari atât de trist?” Atunci soldatul a spus: „Mi-e foame, dar nu am bani.” Diavolul a spus: „Dacă te vei angaja mie și vei fi servitorul meu, vei avea suficient pentru toată viața. Îmi vei sluji șapte ani și după aceea vei fi din nou liber. Dar un lucru trebuie să-ți spun: și anume, nu trebuie să te speli, să te pieptăni sau să te tunzi, să nu-ți tai părul sau unghiile și să nu-ți ștergi apa din ochi.” Soldatul a spus: „Bine, dacă nu există nicio cale de urmat”, și a plecat cu omulețul, care l-a condus imediat în iad. Apoi i-a spus ce trebuia să facă, să aprindă focul sub ceaunele în care fierbea supa iadului, să țină casa curată, să arunce toate măturile după uși și să se asigure că totul este în ordine, dar dacă s-ar uita o dată în ceaune, ar merge rău de el. Soldatul a spus: „Bine, mă voi ocupa eu.” Și apoi bătrânul Diavol a ieșit din nou la rătăcirile sale, iar soldatul și-a început noile îndatoriri, a făcut focul și a măturat bine pământul în spatele ușilor, exact așa cum i se poruncise. Când bătrânul Diavol s-a întors, s-a uitat să vadă dacă totul fusese făcut, a părut mulțumit și a ieșit a doua oară. Soldatul a aruncat acum o privire atentă în toate părțile; ceaunele erau în jurul iadului cu un foc puternic sub ele, iar înăuntru fierbeau și sfârâiau. Ar fi dat orice să se uite înăuntru, dacă Diavolul nu i-ar fi interzis atât de în mod expres: în cele din urmă, nu s-a mai putut abține, a ridicat ușor capacul primului ceaun și a aruncat o privire înăuntru, și acolo l-a văzut pe fostul său caporal închis. „Aha, bătrânule!”, a spus el, „Te întâlnesc aici? Cândva mă aveai în puterea ta, acum te am pe tine”, și a lăsat repede capacul să cadă, a aprins focul și a adăugat un buștean nou. După aceea, s-a dus la al doilea ceaun, i-a ridicat și el puțin capacul și a aruncat o privire înăuntru; fostul său pavilion era în el. „Aha, bătrânule, te găsesc aici! Cândva mă aveai în puterea ta, acum te am pe tine.” A închis din nou capacul și a adus încă un buștean ca să-l încingă bine. Apoi a vrut să vadă cine stătea în al treilea ceaun – era de fapt un general. „Aha, bătrânule, te întâlnesc aici? Cândva mă aveai în puterea ta, acum te am pe tine.” Și a adus foalele și a făcut ca focul iadului să se aprindă sub el. Așa că și-a făcut treaba șapte ani în iad, nu s-a spălat, nu s-a pieptănat, nu s-a tuns, nu și-a tăiat părul sau unghiile, nu și-a spălat apa din ochi, iar cei șapte ani i s-au părut atât de scurți încât a crezut că a trecut doar o jumătate de an. Acum, când timpul a trecut complet, Diavolul a venit și a spus: „Ei bine, Hans, ce ai făcut?” „Am aprins focul sub ibricuri și am măturat toată murdăria bine în spatele ușilor.”

„Dar ai aruncat o privire și în ceaune; ești norocos că ai adăugat lemne noi în ele, altfel ți-ar fi pierdut viața; acum că ți-a expirat timpul, vrei să te duci acasă?” „Da”, a spus soldatul, „aș vrea foarte mult să văd ce face tatăl meu acasă.” Diavolul a spus: „Ca să-ți primești plata pe care ai câștigat-o, du-te și umple-ți traista cu măturat și ia-o acasă cu tine. De asemenea, trebuie să mergi nespălat și nepieptănat, cu părul lung pe cap și barbă, cu unghiile netăiate și ochii încețoșați, iar când ești întrebat de unde vii, trebuie să spui: „Din iad”, iar când ești întrebat cine ești, trebuie să spui: „Fratele plin de funingine al Diavolului și, de asemenea, Regele meu.” Soldatul a tăcut și a făcut așa cum i-a poruncit Diavolul, dar nu a fost deloc mulțumit de salariu. Apoi, de îndată ce s-a întors în pădure, și-a luat traista din spate ca să-l golească, dar când a deschis-o, măturatul se transformase în aur curat. „Nu m-aș fi așteptat niciodată la asta”, a spus el și, foarte încântat, a intrat în oraș. Hangiul stătea în fața hanului și, când l-a văzut pe soldat apropiindu-se, s-a îngrozit, pentru că Hans arăta atât de oribil, mai rău decât o sperietoare. L-a strigat și l-a întrebat: „De unde vii?” „Din iad.” „Cine ești tu?” „Fratele plin de funingine al Diavolului și, de asemenea, Regele meu.” Atunci gazda nu l-a lăsat să intre, dar când Hans i-a arătat aurul, a venit și a deschis ușa el însuși. Hans a comandat apoi cea mai bună cameră și servicii, a mâncat și a băut până s-a săturat, dar nici nu s-a spălat, nici nu s-a pieptănat, așa cum îi poruncise Diavolul, și în cele din urmă s-a culcat la culcare. Dar traista plină cu aur a rămas în fața ochilor stăpânului și nu i-a lăsat pace, așa că în timpul nopții s-a strecurat înăuntru și l-a furat. A doua zi dimineață, însă, când Hans s-a trezit și a vrut să plătească stăpânului și să călătorească mai departe, iată că traista lui dispăruse! Dar curând s-a liniștit și s-a gândit: „Ai fost nefericit fără vina ta”, și imediat s-a întors din nou în iad, s-a plâns de nenorocirea sa bătrânului Diavol și l-a implorat să-i ajute. Diavolul a spus: „Stai jos, te voi spăla, te voi pieptăna și te voi tunde, îți voi tăia părul și unghiile și îți voi spăla ochii”, și când a terminat cu el, i-a dat înapoi traista plină cu mături și i-a spus: „Du-te și spune-i stăpânului că trebuie să-ți dea înapoi aur.” „Bani, altfel vin eu să-l aduc și el va aprinde focul în locul tău.” Hans s-a dus și i-a spus stăpânului: „Mi-ai furat banii; dacă nu-i dai înapoi, vei ajunge în iad în locul meu și vei arăta la fel de oribil ca mine.” Atunci stăpânul i-a dat banii și încă ceva, rugându-l doar să-i țină secreti, iar Hans era acum un om bogat.

A pornit spre casă, la tatăl său, și-a cumpărat o rochie ponosită și s-a plimbat făcând muzică, căci învățase să facă asta în timp ce fusese cu Diavolul în iad. Exista însă în țara aceea un rege bătrân, în fața căruia trebuia să cânte, iar regele era atât de încântat de interpretarea lui, încât i-a promis-o de soție pe fiica lui cea mare. Dar când a auzit că urma să se căsătorească cu un om de rând, îmbrăcat în rochie, a spus: „Mai degrabă decât să fac asta, aș merge în apa cea mai adâncă.” Atunci regele i-a dat-o pe cea mai mică, care a fost foarte dispusă să facă asta pentru a-și mulțumi tatăl, și astfel fratele pătat de funingine al Diavolului a primit-o pe fiica regelui, iar când bătrânul rege a murit, întregul regat la fel.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Citește o poveste de 5 minute

Craiasa albinelor

Prietesugul dintre soarece si pisica

Fetiţa cu chibrituri

Învață limbi. Atinge de două ori un cuvânt.Învață limbi în context cu Childstories.org și Deepl.com.

Informații pentru analiza științifică