Muntele Simeli - Basme ale Fraților Grimm

Erau odată doi frați, unul bogat, celălalt sărac. Cel bogat, însă, nu-i dădea nimic celui sărac și își câștiga existența mărunțind din comerțul cu cereale și adesea făcea atât de rău încât nu avea pâine pentru soția și copiii săi. Odată, pe când trăgea o roabă prin pădure, a văzut, de o parte a lui, un munte mare, gol, cu aspect gol, și, cum nu-l mai văzuse niciodată, s-a oprit și s-a uitat la el cu uimire.

În timp ce stătea astfel, a văzut doisprezece oameni mari și sălbatici venind spre el și, crezând că sunt tâlhari, și-a împins roaba în desiș, s-a urcat într-un copac și a așteptat să vadă ce se va întâmpla. Cei doisprezece oameni, însă, s-au dus la munte și au strigat: „Muntele Semsi, muntele Semsi, deschide-te!”. Și imediat muntele sterp s-a deschis pe mijloc, iar cei doisprezece au intrat în el și, de îndată ce au intrat înăuntru, s-a închis. După scurt timp, însă, s-a deschis din nou, iar oamenii au ieșit cărând saci grei pe umeri, iar când au fost cu toții din nou la lumina zilei, au strigat: „Muntele Semsi, muntele Semsi, închide-te!”. Apoi muntele s-a închis și nu s-a mai văzut nicio intrare în el, iar cei doisprezece au plecat.

Când au dispărut complet din vedere, bietul om a coborât din copac și a fost curios să afle ce se ascundea cu adevărat în secret în munte. Așa că s-a dus la el și a spus: „Muntele Semsi, muntele Semsi, deschide-te!”, iar muntele s-a deschis și pentru el. Apoi a intrat înăuntru, iar întregul munte era o peșteră plină de argint și aur, iar în spate se aflau grămezi mari de perle și bijuterii strălucitoare, îngrămădite ca porumbul. Săracul om abia știa ce să facă și dacă ar putea lua vreuna dintre aceste comori pentru el sau nu; dar în cele din urmă și-a umplut buzunarele cu aur, dar a lăsat perlele și pietrele prețioase acolo unde erau. Când a ieșit din nou, a spus și el: „Muntele Semsi, muntele Semsi, închide-te!”, iar muntele s-a închis, iar el s-a întors acasă cu roaba sa.

Și acum nu mai avea niciun motiv de îngrijorare, ci putea cumpăra pâine pentru soția și copiii săi cu aurul său și, pe lângă asta, vin. Trăia vesel și cinstit, îi ajuta pe săraci și făcea bine tuturor. Când, însă, banii se terminaseră, s-a dus la fratele său, a împrumutat o măsură care încăpea într-un coș și și-a mai luat ceva, dar nu s-a atins de nimic dintre cele mai valoroase lucruri. Când a vrut pentru a treia oară să ia ceva, a împrumutat din nou măsura fratelui său. Bogatul, însă, invidiase de mult timp bunurile fratelui său și stilul de viață elegant pe care îl începuse și nu putea înțelege de unde veneau bogățiile și ce voia fratele său cu măsura. Apoi s-a gândit la un truc viclean și a acoperit fundul măsurii cu smoală, iar când a primit înapoi măsura, o monedă s-a înfipt în ea. S-a dus imediat la fratele său și l-a întrebat: „Ce ai măsurat în coș?” „Prânz și orz”, a spus celălalt. Apoi i-a arătat moneda și l-a amenințat că, dacă nu spune adevărul, îl va acuza în fața unui tribunal. Săracul i-a povestit apoi totul, exact așa cum se întâmplase. Bogatul însă a poruncit să i se pregătească trăsura și a plecat, hotărât să profite de ocazie mai bine decât o făcuse fratele său și să aducă înapoi cu el cu totul alte comori.

Când a ajuns la munte, a strigat: „Muntele Semsi, muntele Semsi, deschide-te!” Muntele s-a deschis și el a intrat în el. Acolo se aflau toate comorile în fața lui și, mult timp, nu a știut pe care să o apuce mai întâi. În cele din urmă, s-a încărcat cu cât mai multe pietre prețioase a putut căra. Voia să-și ducă povara afară, dar, cum inima și sufletul îi erau pline de comori, uitase numele muntelui și a strigat: „Muntele Simeli, muntele Simeli, deschide-te!” Acesta, însă, nu era numele corect și muntele nu s-a mișcat niciodată, ci a rămas închis. Atunci s-a speriat, dar cu cât se gândea mai mult la asta, cu atât gândurile i se încurcau mai mult și comorile nu-i mai erau de niciun folos. Seara, muntele s-a deschis și cei doisprezece tâlhari au intrat și, când l-au văzut, au râs și au strigat: „Pasăre, te-am prins în sfârșit! Credeai că nu am observat că ai fost aici de două ori? Nu te-am putut prinde atunci; a treia oară nu vei mai ieși!” Apoi a strigat: „N-am fost eu, a fost fratele meu!”, dar fie că ar fi putut implora pentru viața lui și ar fi putut spune ce ar fi vrut, i-ar fi tăiat capul.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Citește o poveste de 5 minute

Craiasa albinelor

Ploaia de stele

Bunicul si nepotul

Învață limbi. Atinge de două ori un cuvânt.Învață limbi în context cu Childstories.org și Deepl.com.

Informații pentru analiza științifică