Olvasási idő: 7 percek
Élt egyszer két testvér, az egyik gazdag, a másik szegény. A gazdag azonban semmit sem adott a szegénynek, és gabonakereskedéssel kereskedett, sőt gyakran annyira rosszul is járt, hogy nem volt kenyere a feleségének és a gyermekeinek. Egyszer, amikor talicskát tolt az erdőn keresztül, meglátott maga mellett egy nagy, kopár, meztelen hegyet, és mivel még soha ezelőtt nem látta, megállt és ámulva bámulta.
Miközben így állt, tizenkét nagy, vad embert látott felé közeledni, és mivel rablóknak hitte őket, betolta a talicskáját a sűrűbe, felmászott egy fára, és várta, mi történik. A tizenkét férfi azonban odament a hegyhez, és felkiáltott: „Semsi-hegy, Semsi-hegy, nyílj ki!”, és a kopár hegy azonnal megnyílt középen, és a tizenketten bementek, és amint bent voltak, bezárult. Rövid idő múlva azonban újra kinyílt, és a férfiak nehéz zsákokat cipelve a vállukon jöttek ki, és amikor ismét mindannyian a nappalra értek, azt mondták: „Semsi-hegy, Semsi-hegy, zárd be magad!”, akkor a hegy bezárult, és többé nem volt látható bejárat, és a tizenkettő elment.
Amikor már teljesen eltűntek a szemük elől, a szegény ember leszállt a fáról, és kíváncsi lett, mi rejtőzik valójában a hegyben. Odament a fához, és így szólt: „Semsi-hegy, Semsi-hegy, nyílj ki!”, és a hegy neki is megnyílt. Bement, és az egész hegy egy barlang volt, tele ezüsttel és arannyal, mögötte pedig hatalmas halmok gyöngyök és csillogó drágakövek hevertek, mint a gabona. A szegény ember alig tudta, mitévő legyen, és hogy elvigye-e magának ezeket a kincseket vagy sem; végül mégis megtöltötte a zsebeit arannyal, de a gyöngyöket és drágaköveket ott hagyta, ahol voltak. Amikor újra kijött, ő is így szólt: „Semsi-hegy, Semsi-hegy, zárd be magad!”, és a hegy bezárult, ő pedig hazament a talicskájával.
És most már nem volt oka az aggodalomra, mert az aranyából kenyeret vehetett feleségének és gyermekeinek, ráadásul bort is. Vidáman és becsületesen élt, segítette a szegényeket, és jót tett mindenkivel. Amikor azonban elfogyott a pénz, elment a bátyjához, kölcsönkért egy vékányi mértéket, és vett magának még, de a legértékesebb dolgokhoz nem nyúlt. Amikor harmadszor is el akart hozni valamit, ismét kölcsönkért a bátyja mértékét. A gazdag ember azonban régóta irigyelte bátyja vagyonát és szép életmódját, amelyet megtett, és nem értette, honnan származik a gazdagság, és mit akar a bátyja a mértékkel. Ekkor eszébe jutott egy ravasz trükk, és szurokkal kente be a mérték alját, és amikor visszakapta a mértéket, egy pénzdarab ragadt benne. Azonnal odament a bátyjához, és megkérdezte tőle: „Mit mértél a vékányi mértékkel?“ „Gabonát és árpát“ – mondta a másik. Aztán megmutatta neki a pénzt, és azzal fenyegette, hogy ha nem mondja el az igazat, bíróság előtt vádat emel ellene. A szegény ember ezután mindent elmesélt neki, pontosan úgy, ahogy történt. A gazdag ember azonban megparancsolta, hogy készítsék elő a hintóját, és elhajtott, elhatározva, hogy jobban kihasználja az alkalmat, mint a bátyja, és egészen más kincseket hoz magával.
Amikor a hegyhez ért, felkiáltott: „Semsi-hegy, Semsi-hegy, nyílj meg!” A hegy megnyílt, és ő bement. Ott hevertek előtte a kincsek, és sokáig nem tudta, melyikbe kapaszkodjon először. Végül annyi drágakövet rakott magára, amennyit csak elbírt. Ki akarta vinni a terhét, de mivel szíve-lelke teljesen tele volt kincsekkel, elfelejtette a hegy nevét, és felkiáltott: „Simeli-hegy, Simeli-hegy, nyílj meg!” Ez azonban nem volt a helyes név, és a hegy meg sem mozdult, hanem zárva maradt. Ekkor megijedt, de minél tovább gondolkodott rajta, annál jobban összezavarodtak a gondolatai, és kincsei már nem voltak számára hasznosak. Estefelé megnyílt a hegy, és bejött a tizenkét rabló, és amikor meglátták, nevettek, és felkiáltottak: „Madár, végre elkaptunk! Azt hitted, hogy soha nem vettük észre, hogy kétszer is bent voltál? Akkor sem tudtunk elkapni; harmadszorra már nem fogsz kijutni!” Akkor felkiáltott: „Nem én voltam, hanem a testvérem!” De hiába könyörgött az életéért, és mondhatott bármit, levágták a fejét.

Információk tudományos elemzéshez
Mutatószám | Érték |
|---|---|
| Szám | KHM 142 |
| Fordítások | EN, ZH, ES, FR, RU, UA, CZ, PT, JA, DE, KO, VI, TR, IT, PL, NL, RO, DA, FI, SE, BE, BG, SK, SR, NO |
| Björnsson olvashatósági mutatója | 49,4 |
| Karakterek száma | 4.031 |
| Betűk száma | 3.225 |
| Mondatok száma | 38 |
| Szavak száma | 614 |
| Átlagos szavak mondatonként | 16,16 |
| Több mint 6 betűs szavak | 204 |
| A hosszú szavak százaléka | 33,2% |
| Típus-token arány (TTR) | 0,550 |
| Mozgóátlagos típus-token arány (MATTR) | 0,813 |
| Szöveges lexikai diverzitás mértéke (MTLD) | 125,7 |
| Hapax legomena | 261 |
| Átlagos szóhossz | 5,28 |
| Mondathossz mediánja | 13,5 |
| Mondathossz 90. percentilise | 27,0 |
| Közvetlen beszéd aránya | 11,1% |
| Mondatkomplexitás | 4,97 |
| Kötőelemek | 70 |
| Referenciális kohézió | 0,017 |
| Szereplő-/névjelöltek | Semsi-hegy (10), Simeli-hegy (2) |
| Szereplők együtt-előfordulási hálózata | nincs |
| Motívum-/címkejelöltek | Grimm fivérek |















