Simelin vuori - Satu Grimmin veljekset

Olipa kerran kaksi veljestä, toinen rikas ja toinen köyhä. Rikas ei kuitenkaan antanut mitään köyhälle, ja hän ansaitsi niukan elannon viljakaupalla, ja usein hän pärjäsi niin huonosti, ettei hänellä ollut leipää vaimolleen ja lapsilleen. Kerran, kun hän työnsi kottikärryjä metsän läpi, hän näki toisella puolellaan suuren, paljaan, alastoman näköisen vuoren, ja koska hän ei ollut koskaan ennen nähnyt sitä, hän seisoi paikallaan ja tuijotti sitä hämmästyneenä.

Näin seistessään hän näki kaksitoista suurta, villiä miestä tulevan häntä kohti, ja koska hän luuli heidän olevan ryöstäjiä, hän työnsi kärrynsä pensaikkoon, kiipesi puuhun ja odotti, mitä tapahtuisi. Kaksitoista miestä kuitenkin menivät vuorelle ja huusivat: „Semsi-vuori, Semsi-vuori, aukea!“, ja heti karu vuori avautui keskeltä, ja kaksitoista meni sisään, ja heti kun he olivat sisällä, se sulkeutui. Hetken kuluttua se kuitenkin avautui uudelleen, ja miehet tulivat ulos kantaen raskaita säkkejä harteillaan, ja kun he kaikki olivat jälleen päivänvalossa, he sanoivat: „Semsi-vuori, Semsi-vuori, sulkeudu!“ Sitten vuori sulkeutui, eikä sinne enää näkynyt sisäänkäyntiä, ja kaksitoista menivät pois.

Kun he olivat kokonaan poissa näkyvistä, köyhä mies nousi puusta ja oli utelias tietämään, mitä vuoressa oikein oli salaa kätketty. Niinpä hän meni vuoren luo ja sanoi: „Semsi-vuori, Semsi-vuori, avaa“, ja vuori avautui myös hänelle. Sitten hän meni sisään, ja koko vuori oli luola täynnä hopeaa ja kultaa, ja takana oli suuria helmiä ja kimaltelevia jalokiviä, kasoittain kuin viljaa. Köyhä mies tuskin tiesi, mitä tehdä, ja saisiko hän ottaa mitään näistä aarteista itselleen vai ei; mutta lopulta hän täytti taskunsa kullalla, mutta jätti helmet ja jalokivet paikoilleen. Tultuaan takaisin hän sanoi myös: „Semsi-vuori, Semsi-vuori, sulje itsesi“, ja vuori sulkeutui, ja hän meni kotiin kärryineen.

Eikä hänellä nyt ollut enää syytä huoleen, vaan hän saattoi ostaa kullallaan leipää vaimolleen ja lapsilleen ja lisäksi viiniä. Hän eli iloisesti ja vanhurskaasti, auttoi köyhiä ja teki hyvää kaikille. Mutta kun rahat loppuivat, hän meni veljensä luo, lainasi vakan kokoisen mittalusikan ja toi itselleen lisää, mutta ei koskenut mihinkään arvokkaimmista tavaroista. Kun hän kolmannen kerran halusi jotakin hakea, hän lainasi jälleen veljensä mittalusikan. Rikas mies oli kuitenkin jo kauan kadehtinut veljensä omaisuutta ja tämän komeaa elämäntapaa, eikä ymmärtänyt, mistä rikkaudet olivat peräisin ja mitä hänen veljensä mittalusikalla halusi. Sitten hän keksi ovelan tempun ja peitti mittalusikan pohjan pihkalla, ja kun hän sai mittalusikan takaisin, siinä oli rahanpala. Hän meni heti veljensä luo ja kysyi tältä: „Mitä olet mitannut vakalla?“ „Viljaa ja ohraa“, sanoi toinen. Sitten hän näytti hänelle rahan ja uhkasi, että jos tämä ei kertoisi totuutta, hän syyttäisi häntä oikeudessa. Köyhä mies kertoi sitten hänelle kaiken, aivan kuten oli tapahtunut. Rikas mies kuitenkin käski valmistella vaununsa ja ajoi pois päättäen käyttää tilaisuutta hyväkseen paremmin kuin hänen veljensä oli tehnyt ja tuoda mukanaan aivan toisenlaisia ​​aarteita.

Tultuaan vuorelle hän huusi: „Semsi-vuori, Semsi-vuori, auki.“ Vuori avautui, ja hän meni sisään. Siellä olivat aarteet kaikki hänen edessään, eikä hän pitkään aikaan tiennyt, mihin tarttua ensin. Lopulta hän lastasi itsensä niin monella jalokivillä kuin pystyi kantamaan. Hän halusi kantaa taakkansa ulos, mutta koska hänen sydämensä ja sielunsa olivat aivan täynnä aarteita, hän oli unohtanut vuoren nimen ja huusi: „Simeli-vuori, Simeli-vuori, auki.“ Se ei kuitenkaan ollut oikea nimi, eikä vuori liikkunut, vaan pysyi suljettuna. Silloin hän säikähti, mutta mitä kauemmin hän sitä mietti, sitä enemmän hänen ajatuksensa sekoittivat itsensä, eivätkä hänen aarteensa olleet hänelle enää hyödyksi. Illalla vuori avautui, ja kaksitoista rosvoa tuli sisään, ja nähdessään hänet he nauroivat ja huusivat: „Lintu, olemmeko vihdoin saaneet sinut kiinni! Luulitko, ettemme olleet huomanneet, että olit ollut täällä kahdesti? Emme saaneet sinua kiinni silloinkaan; tällä kolmannella kerralla et pääse enää ulos!“ Sitten hän huusi: „En se ollut minä, se oli veljeni!“ Mutta antakoon hän henkensä edestä ja sanoi mitä tahansa, he leikkasivat hänen päänsä irti.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Käärmesatuja

Tähtitaalerit

Makea puuro

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten