Kolme pientä lintua - Satu Grimmin veljekset

Noin tuhat vuotta tai kauemmin sitten tässä maassa ei ollut muuta kuin pieniä kuninkaita, ja yksi heistä, joka asui Keuterbergillä, oli hyvin ihastunut metsästykseen. Kerran, kun hän ratsasti linnastaan ​​metsästäjiensä kanssa, kolme tyttöä paimensi lehmiään vuorella. Kun he näkivät kuninkaan kaikkine seuraajineen, vanhin tyttö osoitti häntä ja huusi kahdelle muulle tytölle: „Hilloa! hilloa! Jos en saa tuota, en saa ketään.“ Sitten toinen tyttö vastasi kukkulan toiselta puolelta ja osoitti kuninkaan oikealla puolella olevaa: „Hilloa! hilloa! Jos en saa tuota, en saa ketään.“ Ja sitten nuorin osoitti vasemmalla puolella olevaa ja huusi: „Hilloa! hilloa! Jos en saa häntä, en saa ketään.“ Nämä olivat kuitenkin kaksi ministeriä. Kuningas kuuli kaiken tämän, ja palattuaan metsästysretkeltä hän käski tuoda luokseen kolme tyttöä ja kysyi heiltä, ​​mitä he olivat sanoneet eilen vuorella. He eivät kertoneet hänelle, joten kuningas kysyi vanhimmalta, ottaisiko tämä hänet todella miehekseen? Sitten tyttö vastasi: „Kyllä“, ja kaksi ministeriä menivät naimisiin kahden sisaren kanssa, sillä he olivat kaikki kolme kauniita ja kauniita kasvoilta, erityisesti kuningatar, jonka hiukset olivat kuin pellavankeltaiset. Mutta kahdella sisarella ei ollut lapsia, ja kerran, kun kuninkaan oli lähdettävä kotoa, hän kutsui heidät kuningattaren luokse ilahduttamaan häntä, sillä tämä oli synnyttämässä lasta. Kuningattarella oli pieni poika, joka toi mukanaan kirkkaanpunaisen tähden maailmaan. Sitten kaksi sisarta sanoivat toisilleen, että he heittäisivät kauniin pojan veteen. Kun he olivat heittäneet hänet veteen (luulen, että se oli Weseriin), pieni lintu lensi ilmaan ja lauloi:

Kun kaksikko kuuli sen, he pelästyivät kuollakseen ja juoksivat kiireesti pois. Kuningas palasi kotiin, he kertoivat hänelle, että kuningatar oli saanut koiran. Silloin kuningas sanoi: „Mitä Jumala tekee, se on hyvin tehty!“ Mutta veden lähellä asuva kalastaja onki pienen pojan ylös hänen ollessaan vielä elossa, ja koska hänen vaimollaan ei ollut lapsia, he kasvattivat hänet. Vuoden kuluttua kuningas lähti jälleen pois, ja kuningattarella oli toinen pieni poika, jonka väärät sisaret samoin ottivat ja heittivät veteen. Sitten pieni lintu lensi taas ylös ja lauloi:

Ja kun kuningas palasi, hänelle kerrottiin, että kuningatar oli jälleen synnyttänyt koiran, ja hän sanoi taas: „Mitä Jumala tekee, se on hyvin tehty.“ Kalastaja kuitenkin onki tämänkin vedestä ja kasvatti sen.

Sitten kuningas lähti jälleen matkaan, ja kuningattarella oli pieni tyttö, jonka myös valheelliset sisaret heittivät veteen. Sitten jälleen pieni lintu lensi korkealle ja lauloi,

Ja kun kuningas palasi kotiin, hänelle kerrottiin, että kuningatar oli saanut kissan. Silloin kuningas suuttui ja määräsi vaimonsa vangittavaksi, ja sinne tämä suljettiin moniksi pitkiksi vuosiksi.

Sillä välin lapset olivat kasvaneet aikuisiksi. Kerran vanhin poika meni muiden poikien kanssa kalaan, mutta muut pojat eivät suostuneet ottamaan häntä mukaansa, vaan sanoivat: „Mene tiehäsi, löytölapsi.“

Tästä poika hätääntyi kovasti ja kysyi vanhalta kalastajalta, oliko se totta? Kalastaja kertoi hänelle, että kerran kalastaessaan poika oli vetänyt hänet vedestä. Niinpä poika sanoi menevänsä etsimään isäänsä. Kalastaja kuitenkin pyysi häntä jäämään, mutta poika ei antanut estää itseään, ja lopulta kalastaja suostui. Sitten poika jatkoi matkaansa ja käveli monta päivää yhdessä, ja lopulta hän tuli suurelle vesialueelle, jonka rannalla seisoi vanha nainen kalastamassa. „Hyvää päivää, äiti“, poika sanoi.

„Kiitos paljon“, hän sanoi.

„Kannattaa kalastaa tarpeeksi kauan, ennen kuin saa mitään.“

„Ja sinä etsit tarpeeksi kauan, ennen kuin löydät isäsi. Kuinka pääset veden yli?“ nainen sanoi.

„Jumala tietää.“

Sitten vanha nainen nosti hänet selälleen ja kantoi hänet läpi, ja poika etsi kauan, mutta ei löytänyt isäänsä.

Vuoden kuluttua toinen poika lähti etsimään veljeään. Hän tuli veden ääreen, ja kaikki kävivät hänen kanssaan aivan kuten veljensäkin. Eikä kotona ollut ketään muuta kuin tytär, ja tämä suri veljiään niin paljon, että viimein hänkin pyysi kalastajaa antamaan hänen lähteä matkaan, sillä hän halusi lähteä veljiään etsimään. Sitten hänkin tuli suuren veden ääreen ja sanoi vanhalle naiselle: „Hyvää päivää, äiti.“

„Kiitos paljon“, vastasi vanha nainen.

– Jumala sinua kalastuksellasi auttakoon, neito sanoi. Kun vanha nainen kuuli tämän, hänestä tuli varsin ystävällinen, hän kantoi tytön veden yli, antoi hänelle taikasauvan ja sanoi: – Mene, tyttäreni, tätä tietä eteenpäin, ja kun tulet suuren mustan koiran luo, sinun on ohitettava se hiljaa ja rohkeasti, nauramatta tai katsomatta sitä. Sitten tulet korkean linnan luo, jonka kynnykselle sinun on pudotettava taikasauva ja mentävä suoraan linnan läpi ja takaisin toiselle puolelle. Siellä näet vanhan lähteen, josta on kasvanut suuri puu, jonka häkissä roikkuu lintu, joka sinun on otettava alas. Ota myös lasi vettä lähteestä ja mene näiden kahden esineen kanssa takaisin samaa tietä. Ota taikasauva takaisin kynnyksestä ja ota se mukaasi, ja kun taas ohitat, koira lyö sitä kasvoihin, mutta varmista, että lyöt sitä, ja tule sitten takaisin tänne luokseni. Neiti löysi kaiken juuri niin kuin vanha nainen oli sanonut, ja palatessaan takaisin hän löysi kaksi veljeään, jotka olivat etsineet toisiaan puolen maailmaa. He menivät yhdessä paikkaan, jossa musta koira makasi tiellä; neito löi sitä kasvoihin, ja siitä tuli komea prinssi, joka meni heidän kanssaan joelle. Siellä vanha nainen yhä seisoi. Hän iloitsi suuresti nähdessään heidät jälleen ja kantoi heidät kaikkialle veteen, ja sitten hänkin lähti tiehensä, sillä nyt hän oli vapaa. Muut kuitenkin menivät vanhan kalastajan luo, ja kaikki olivat iloisia, että olivat löytäneet toisensa uudelleen, mutta linnun he ripustivat seinään.

Mutta toinen poika ei voinut jäädä kotiin, vaan otti jousensa ja lähti metsästämään. Kun hän väsyi, hän otti huilunsa ja sävelsi säveliä. Kuningaskin oli metsästämässä ja kuuli sen ja meni sinne. Tavattuaan nuorukaisen hän kysyi: „Kuka on antanut sinulle luvan metsästää täällä?“

„Voi, ei kukaan.“

„Kenelle sinä sitten kuulut?“

„Olen kalastajan poika.“

„Mutta hänellä ei ole lapsia.“

„Jos et usko, tule minun kanssani.“

Kuningas tekikin niin ja kuulusteli kalastajaa, joka kertoi hänelle kaiken, ja pieni lintu muurilla alkoi laulaa,

Silloin he kaikki kauhistuivat, ja kuningas otti linnun, kalastajan ja kolme lasta mukaansa linnaan ja käski avata vankilan ja tuoda vaimonsa ulos. Vaimo oli kuitenkin käynyt melko sairaaksi ja heikoksi. Silloin tytär antoi hänelle juotavaksi lähteen vettä, ja hänestä tuli vahva ja terve. Mutta kaksi petollista sisarta poltettiin, ja tytär meni naimisiin prinssin kanssa.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Seitsemän korppia

Paimenpoika

Makea puuro

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten