A három kismadár - Mese Grimm fivérek

Úgy ezer vagy még régebben ebben az országban nem élt más, csak kis királyok, és az egyikük, aki a Keuterbergen lakott, nagyon szeretett vadászni. Egyszer régen, amikor vadászaival kilovagolt a kastélyából, három lány a teheneit őrizte a hegyen. Amikor meglátták a királyt és követőit, a legidősebb lány rámutatott, és a másik két lánynak odakiáltott: „Hilloa! hilloa! Ha azt nem kapom meg, senki sem lesz.” Erre a második lány a domb túloldaláról válaszolt, és arra mutatott, aki a király jobb oldalán állt: „Hilloa! hilloa! Ha azt nem kapom meg, senki sem lesz.” A legfiatalabb pedig arra mutatott, aki bal oldalon állt, és felkiáltott: „Hilloa! hilloa! Ha őt nem kapom meg, senki sem lesz.” Ők azonban a két miniszter voltak. A király mindezt meghallotta, és amikor visszatért a vadászatból, elhozatta magához a három lányt, és megkérdezte tőlük, mit mondtak tegnap a hegyen. Nem voltak hajlandók elmondani neki, ezért a király megkérdezte a legidősebbet, hogy valóban férjének fogadná-e? Erre a lány azt mondta: „Igen”, és a két miniszter feleségül vette a két nővért, mert mindhárman szép arcúak és szép arcúak voltak, különösen a királyné, akinek olyan volt a haja, mint a len. De a két nővérnek nem volt gyermeke, és egyszer, amikor a királynak el kellett mennie otthonról, meghívta őket a királynéhoz, hogy felvidítsa, mert hamarosan gyermeket szül. Volt egy kisfia, aki egy élénkvörös csillagot hozott magával a világra. Akkor a két nővér azt mondta egymásnak, hogy a gyönyörű fiút a vízbe dobják. Miután bedobták (úgy hiszem, a Weserbe), egy kismadár repült a levegőbe, amely ezt énekelte:

Amikor ezt meghallották, halálra rémültek, és nagy sietve elszaladtak. Amikor a király hazaért, elmondták neki, hogy a királyné kutyát kapott. Akkor a király azt mondta: „Amit Isten tesz, azt jól teszi!” De egy halász, aki a víz közelében lakott, még életében kihalászta a kisfiút, és mivel a feleségének nem voltak gyermekei, felnevelték. Egy év elteltével a király ismét elment, és a királynénak született egy másik kisfia, akit a hamis nővérek szintén elvittek, és a vízbe dobtak. Akkor ismét felrepült egy kismadár, és énekelt:

És amikor a király visszatért, elmondták neki, hogy a királynő ismét életet adott egy kutyának, mire ő ismét azt mondta: „Amit Isten tesz, azt jól teszi.” A halász azonban ezt is kihalászta a vízből, és felnevelte.

A király ismét útra kelt, és a királynénak született egy kislánya, akit a hamis nővérek szintén a vízbe dobtak. Aztán ismét egy kismadár repült fel a magasba, és így énekelt:

És amikor a király hazaért, elmondták neki, hogy a királyné macskától megszületett. Erre a király haragra gerjedt, és elrendelte, hogy zárják börtönbe a feleségét, aki hosszú éveken át ott is volt bezárva.

Időközben a gyerekek felnőttek. A legidősebb egyszer kiment más fiúkkal halászni, de a többi fiú nem akarta, hogy velük menjen, és azt mondták: „Menj a te utadra, talált gyermek.”

Erre nagyon nyugtalan lett, és megkérdezte az öreg halászt, hogy igaz-e ez? A halász elmondta neki, hogy egyszer, amikor horgászott, kihúzta a vízből. A fiú azt mondta, hogy elmegy, és megkeresi az apját. A halász azonban könyörgött neki, hogy maradjon, de nem hagyta magát eltántorítani, és végül a halász beleegyezett. A fiú ezután útnak indult, és sok napon át gyalogolt, végül pedig egy nagy vízfelülethez ért, amelynek partján egy öregasszony állt, aki horgászott. „Jó napot, anya” – mondta a fiú.

– Köszönöm szépen – mondta a nő.

„Elég sokáig fogsz horgászni, mielőtt bármit is fogsz.”

„És elég sokáig fogsz keresni, mielőtt megtalálod apádat. Hogyan fogsz átjutni a vízen?” – kérdezte az asszony.

„Isten tudja.”

Akkor az öregasszony felkapta a hátára, és átvitte a vízen, a fiú pedig sokáig kereste, de nem találta az apját.

Egy év elteltével a második fiú elindult, hogy megkeresse a testvérét. Megérkezett a vízhez, és vele is ugyanúgy jártak a dolgok, mint a testvérével. Így hát senki sem volt otthon, csak a lány, aki annyira gyászolta testvéreit, hogy végül ő is könyörgött a halásznak, hogy engedje el, mert meg akarja keresni a testvéreit. Akkor ő is megérkezett a nagy vízhez, és így szólt az öregasszonyhoz: „Jó napot, anya!”

– Köszönöm szépen – felelte az idős asszony.

– Isten segítsen a horgászatban! – mondta a lány. Amikor az öregasszony ezt meghallotta, egészen barátságos lett, átvitte a vízen, adott neki egy pálcát, és így szólt: – Menj, lányom, csak ezen az úton, és ha egy nagy fekete kutyához érsz, csendben és bátran menj el mellette, anélkül, hogy nevetnél vagy ránéznél. Aztán egy nagy, magas várhoz érsz, amelynek küszöbére le kell ejtened a pálcát, és egyenesen át kell menned a váron, majd ki a túloldalon. Ott meglátsz egy régi szökőkutat, amelyből egy nagy fa nőtt, amelyen egy madár lóg egy kalitkában, amelyet le kell venned. Vegyél ki egy pohár vizet a szökőkútból, és ezzel a két tárggyal menj vissza ugyanazon az úton. Vedd fel újra a pálcát a küszöbről, és vidd magaddal, és amikor újra elhaladsz mellette, a kutya üsd meg vele az arcát, de ügyelj arra, hogy eltaláld, és aztán gyere vissza ide hozzám. A leány mindent pontosan úgy talált, ahogy az öregasszony mondta, és visszafelé menet megtalálta két testvérét, akik a fél világot keresték. Együtt mentek oda, ahol a fekete kutya feküdt az úton; az öregasszony arcába vágta, és a kutya egy szép herceggé változott, aki velük ment a folyóhoz. Ott az öregasszony még mindig ott állt. Nagyon örült, hogy viszontlátta őket, és az egész vízen át vitte őket, majd ő is elment, mert most már szabad volt. A többiek azonban az öreg halászhoz mentek, és mindannyian örültek, hogy újra megtalálták egymást, de a madarat felakasztották a falra.

De a második fiú nem tudott otthon megtelepedni, fogta a számszeríját, és vadászni ment. Amikor elfáradt, elővette a fuvoláját, és zenét énekelt. A király azonban szintén vadászott, meghallotta ezt, odament, és amikor találkozott az ifjúval, megkérdezte: „Ki adott neked engedélyt, hogy itt vadászhass?”

„Ó, senki.”

„Kihez tartozol hát?”

„Én a halász fia vagyok.”

„De nincsenek gyerekei.”

„Ha nem hiszed, gyere velem.”

A király megtette, és kikérdezte a halászt, aki mindent elmesélt neki, és a falon lévő kismadár énekelni kezdett,

Ekkor mindannyian megrémültek, és a király magával vitte a madarat, a halászt és a három gyermeket a várba, megparancsolta, hogy nyissák ki a börtönt, és hozzák ki újra a feleségét. A lány azonban nagyon beteg és legyengült. Ekkor a lány adott neki inni a forrás vizéből, és megerősödött és egészséges lett. De a két hamis nővért megégették, és a lány feleségül ment a herceghez.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

A paraszt meg az ördög

A három testvér

A pásztorfiúcska

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez