Timp de lectură: 5 min
În vremurile de demult exista o țară unde nopțile erau mereu întunecate, iar cerul se întindea peste ea ca o pânză neagră, căci acolo luna nu răsărea niciodată și nicio stea nu strălucea în întuneric. La crearea lumii, lumina nopții fusese suficientă. Trei tineri au plecat odată din această țară într-o expediție și au ajuns într-un alt regat, unde, seara, când soarele dispăruse în spatele munților, un glob strălucitor a fost așezat pe un stejar, care răspândea o lumină blândă în lung și în lat. Prin intermediul acestuia, totul putea fi foarte bine văzut și distins, chiar dacă nu era la fel de strălucitor ca soarele. Călătorii s-au oprit și au întrebat un țăran care trecea cu căruța sa, ce fel de lumină era aceea. „Aceasta este luna”, a răspuns el; „primarul nostru a cumpărat-o cu trei taleri și a fixat-o de stejar. Trebuie să toarne ulei în ea zilnic și să o țină curată, astfel încât să ardă mereu clar. Primește un taler pe săptămână de la noi pentru asta.”
{Ascultă Luna plus sute de alte cărți audio cu basme în Fairytalez Aplicație de cărți audio pentru Apple și Android dispozitive}
După ce țăranul plecase cu mașina, unul dintre ei spuse: „Am putea folosi cumva această lampă, avem un stejar acasă, care este exact la fel de mare ca acesta, și am putea-o agăța de el. Ce plăcere ar fi să nu fim nevoiți să ne bâjbâim noaptea în întuneric!” „Vă spun eu ce vom face”, spuse al doilea; „vom aduce o căruță și cai și vom căra luna. Oamenii de aici își pot cumpăra alta.” „Sunt un bun cățărător”, spuse al treilea, „o voi coborî.” Al patrulea aduse o căruță și cai, iar al treilea se cățără în copac, săpă o gaură în lună, trecu o frânghie prin ea și o coborî. Când globul strălucitor zăcea în căruță, îl acoperiră cu o pânză, ca nimeni să nu observe furtul. Au dus-o în siguranță în țara lor și au așezat-o pe un stejar înalt. Bătrâni și tineri s-au bucurat când noua lampă și-a lăsat lumina să strălucească peste tot ținutul, iar dormitoarele și camerele de zi s-au umplut cu ea. Piticii au ieșit din peșterile lor din stânci, iar micuții elfi, în hainele lor roșii, au dansat în cercuri pe pajiști.
Cei patru au avut grijă ca luna să fie aprovizionată cu ulei, au curățat fitilul și și-au primit talerul săptămânal, dar au îmbătrânit și, când unul dintre ei s-a îmbolnăvit și a văzut că este pe cale să moară, a hotărât ca un sfert din lună să fie pus în mormânt împreună cu el, ca proprietate a sa. Când a murit, primarul s-a urcat în copac și a tăiat un sfert cu foarfecele de gard viu, iar acesta a fost pus în sicriul său. Lumina lunii a scăzut, dar încă nu vizibil. Când a murit al doilea, al doilea sfert a fost îngropat odată cu el, iar lumina s-a diminuat. A slăbit și mai mult după moartea celui de-al treilea, care și-a luat și partea lui cu el; iar când al patrulea a fost dus la mormânt, vechea stare de întuneric a reînceput și, ori de câte ori oamenii ieșeau noaptea fără felinare, își loveau capetele una de alta.
Când însă bucățile lunii s-au unit din nou în lumea de jos, unde întunericul domnise întotdeauna, s-a întâmplat că morții au devenit neliniștiți și s-au trezit din somn. Au fost uimiți când au putut vedea din nou; lumina lunii le-a fost suficientă, căci ochii lor deveniseră atât de slăbiți încât nu ar fi putut suporta strălucirea soarelui. S-au ridicat și s-au veselit și au reluat vechile lor obiceiuri. Unii dintre ei s-au dus la teatru și la dans, alții s-au grăbit la cârciumi, unde au cerut vin, s-au îmbătat, s-au certat, s-au certat și, în cele din urmă, au luat ciomege și s-au bătut unii pe alții. Zgomotul a devenit din ce în ce mai mare și, în cele din urmă, a ajuns chiar și la cer.
Sfântul Petru, care păzește poarta raiului, a crezut că lumea de jos a izbucnit în revoltă și a adunat trupele cerești, care trebuiau să-l respingă pe Cel Rău atunci când el și tovarășii săi vor lua cu asalt lăcașul fericiților. Cum acestea, însă, nu au venit, s-a urcat pe cal și a călărit prin poarta raiului, coborând în lumea de jos. Acolo i-a supus pe morți, le-a poruncit să se culce din nou în morminte, a luat luna cu el și a atârnat-o în cer.

Informații pentru analiza științifică
Indicator | Valoare |
|---|---|
| Număr | KHM 175 |
| Traduceri | EN, ZH, ES, FR, RU, UA, CZ, PT, JA, DE, KO, VI, TR, IT, PL, NL, EL, HU, DA, FI, SE, BE, BG, SK, SR |
| Indicele de lizibilitate de Björnsson | 42,9 |
| Numărul de caractere | 4.094 |
| Număr de litere | 3.192 |
| Numărul de propoziții | 31 |
| Număr de cuvinte | 753 |
| Cuvinte medii pe propoziție | 24,29 |
| Cuvinte cu mai mult de 6 litere | 140 |
| Procentul de cuvinte lungi | 18,6% |
| Raport tip-token (TTR) | 0,495 |
| Raport tip-token cu medie mobilă (MATTR) | 0,825 |
| Măsură a diversității lexicale textuale (MTLD) | 102,7 |
| Hapax legomena | 260 |
| Lungimea medie a cuvântului | 4,28 |
| Mediana lungimii propoziției | 21,0 |
| Percentila 90 a lungimii propoziției | 43,0 |
| Ponderea vorbirii directe | 13,8% |
| Complexitatea propoziției | 4,81 |
| Conectori | 80 |
| Coeziune referențială | 0,025 |
| Candidați personaje/nume | niciunul |
| Rețea de co-apariție a personajelor | niciunul |
| Candidați motive/etichete | Frații Grimm |

















