Bufnita - Basme ale Fraților Grimm

Acum două sau trei sute de ani, când oamenii erau departe de a fi atât de vicleni și vicleni cum sunt astăzi, un eveniment extraordinar a avut loc într-un orășel. Printr-o întâmplare, una dintre bufnițele mari, numite bufnițe cu cornișoare, venise noaptea din pădurile vecine în hambarul unuia dintre locuitorii orașului și, când se făcea de ziuă, nu a îndrăznit să iasă din adăpostul ei, de teama celorlalte păsări, care stârneau un țipăt teribil de fiecare dată când apărea. Dimineața, când servitorul s-a dus în hambar să aducă niște paie, s-a speriat atât de tare când a văzut bufnița stând acolo într-un colț, încât a fugit și i-a anunțat stăpânului său că un monstru, cum nu mai văzuse niciodată în viața lui și care putea devora un om fără cea mai mică dificultate, stătea în hambar, dându-și ochii peste cap. „Te știu deja”, a spus stăpânul, „ai suficient curaj să gonești o mierlă pe câmp, dar când vezi o găină moartă zăcând, trebuie să iei un băț înainte să te apropii de ea.” „Trebuie să mă duc să văd cu ochii mei ce fel de monstru e”, adăugă stăpânul și intră cu îndrăzneală în hambar și privi în jur. Când, însă, a văzut cu propriii săi ochi ciudata și sumbră creatură, nu a fost mai puțin îngrozit decât fusese servitorul. Din două salturi, a sărit afară, a alergat la vecinii săi și i-a implorat să-i dea ajutor împotriva unei fiare necunoscute și periculoase, altfel întregul oraș ar putea fi în pericol dacă aceasta ar scăpa din hambar, unde era închisă. Un zgomot și o zarvă mare s-au iscat pe toate străzile, locuitorii orașului au venit înarmați cu sulițe, furci de fân, coase și topoare, ca și cum ar fi pornit împotriva unui dușman; în cele din urmă, senatorii au apărut cu primarul în frunte. După ce se așezară în piață, mărșăluiră spre hambar și îl înconjurară din toate părțile. Atunci, unul dintre cei mai curajoși dintre ei a pășit înainte și a intrat cu sulița coborâtă, dar a ieșit în fugă imediat după aceea cu un țipăt și palid ca moartea, neputând scoate un singur cuvânt. Totuși, alți doi au îndrăznit să intre, dar nu s-au descurcat mai bine. În cele din urmă, cineva a ieșit înainte; un bărbat mare și puternic, faimos pentru faptele sale războinice, și a spus: „Nu veți alunga monstrul doar privindu-l; trebuie să fim serioși, dar văd că toți v-ați atras de femei și niciunul dintre voi nu îndrăznește să înfrunte animalul.” Le-a ordonat să-i dea o armură, a cerut să aducă o sabie și o suliță și s-a înarmat. Toți i-au lăudat curajul, deși mulți se temeau pentru viața lui. Cele două uși ale hambarului s-au deschis și au văzut bufnița, care între timp se așezase în mijlocul unei grinzi mari. A adus o scară și, când a ridicat-o și s-a pregătit să urce, toți i-au strigat să se poarte curajos și l-au recomandat Sfântului. George, cel care a ucis dragonul. Când tocmai ajunsese în vârf, iar bufnița și-a dat seama că avea un plan asupra ei și, uluită de mulțime și de strigăte, nu știa cum să scape, și-a dat ochii peste cap, și-a zbârlit penele, a dat din aripi, și-a pocnit ciocul și a strigat cu o voce aspră: „Tuwhit, tuwhoo!”. „Atinge la punctul sensibil! „Lovitura acasă!”, a strigat mulțimea de afară către curajosul erou. „Oricine ar sta unde stau eu”, a răspuns el, „n-ar plânge, ci ar lovi!” Într-adevăr, și-a pus piciorul cu o treaptă mai sus pe scară, dar apoi a început să tremure și, pe jumătate leșinat, s-a întors.

Și acum nu mai rămăsese nimeni care să îndrăznească să se pună într-un asemenea pericol. „Monstrul”, au spus ei, „l-a otrăvit și l-a rănit mortal pe cel mai puternic om dintre noi, lovind la el și suflând doar pe el! Trebuie să ne riscăm și noi viața?” S-au sfătuit ce ar trebui să facă pentru a împiedica distrugerea întregului oraș. Multă vreme, totul părea să fie de zadar, dar în cele din urmă primarul a găsit o soluție. „Părerea mea”, a spus el, „este că ar trebui, din banii obișnuiți, să plătim pentru acest hambar și pentru tot grâul, paiele sau fânul pe care îl conține, și astfel să-l despăgubim pe proprietar, iar apoi să ardem întreaga clădire și, odată cu ea, și fiara cumplită. Astfel, nimeni nu va trebui să-și pună viața în pericol. Nu este momentul să ne gândim la cheltuieli, iar zgârcenia ar fi o practică nepotrivită.” Toți au fost de acord cu el. Așa că au dat foc hambarului la toate cele patru colțuri, iar odată cu el, bufnița a fost arsă cumplit. Cine nu vrea să creadă, să meargă acolo și să întrebe singur.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Citește o poveste de 5 minute

Craiasa albinelor

Ploaia de stele

Bunicul si nepotul

Învață limbi. Atinge de două ori un cuvânt.Învață limbi în context cu Childstories.org și Deepl.com.

Informații pentru analiza științifică