Childstories.org
  • 1
  • Çocuk
    peri masalı
  • 2
  • Okuma zamanına
    göre sıralandı
  • 3
  • Okumak için
    mükemmel
Köpek ile Serçe
Grimm Märchen

Köpek ile Serçe - Masal Grimm Kardeşler

Çocuklar için okuma zamanı: 8 dk

Sahibi çoban köpeğini hep aç bırakıyordu. Hayvan daha fazla dayanamadı ve üzgün üzgün onun yanından ayrıldı. Sokakta bir serçeye rastladı. Serçe ona:

„Köpek kardeş, niye böyle üzgünsün?“ diye sordu. „Karnım aç, hiçbir şey yemedim“ diye cevap verdi köpek. „Gel kardeşim, benimle şehre gel, seni doyurayım.“

Derken birlikte şehre indiler. Bir kasap dükkânının önünde durdular. Serçe „Sen burada kal“ dedi köpeğe, „Sana biraz et getireyim.“

Ve dükkândan içeri girdi, etrafına bakındı, gagasıyla uzun bir parça eti tezgâhtan aşağı çekti. Köpek eti kaptı ve bir köşeye çekilerek yemeye başladı. Serçe:

„Şimdi başka bir dükkana gidelim, oradan da bir parça et alıp sana vereyim ki, karnın doysun“ dedi. Köpek ikinci parça eti de yedikten sonra serçe „Köpek kardeş, şimdi karnın doydu mu?“ diye sordu. „Ete doydum, ama ekmek istiyorum“ diye cevap verdi köpek. „Onu da ayarlarım, gel benimle“ diyen serçe bir iki francalayı gagasıyla raftan düşürdü. Köpek daha fazlasını isteyince bu kez onun önüne bir ekmek düşürdü. Köpek onu da yedikten sonra serçe:

„Köpek kardeş, şimdi doydun mu bari?“ diye sordu. „Evet, şimdi de biraz şehirde dolaşalım.“

Birlikte yola düştüler. Ama hava öyle sıcaktı ki, sokağın bir köşesine vardıklarında köpek:

„Ben yoruldum, uyumak istiyorum“ dedi. „Olur, uyu“ diye cevap verdi serçe. „Ben de bu arada bir ağaç dalına tüneyeyim.“

Köpek sokağın ortasına boylu boyunca uzanıp yattı ve derin bir uykuya daldı. O öyle yatarken iki fıçı şarap taşıyan ve üç ata koşulmuş bir araba çıkageldi. Arabacının atları hiç yana saptırmadan dosdoğru köpeğin üzerine sürdüğünü gören serçe:

„Heey, arabacı, sakın onu ezme! Yoksa seni fakir kılarım“ diye seslendi. „Beni fakir mi yapacaksın? Hadi ordan sen de!“ diyen arabacı, atları kamçıladı ve arabanın tekerleklerini köpeğin üzerinden geçirerek onun ölümüne neden oldu. Bunun üzerine serçe:

„Benim köpek kardeşimi ezdin! Bu senin atına ve karına mal olacak“ dedi. Arabacı, „Pöh, atıma ve karıma nasıl zarar verebilirsin ki sen!“ diyerek yoluna devam etti. Bunun üzerine serçe arabanın örtüsünün altına girerek gagasıyla fıçılardan birinin alt kısmındaki tıpayı gagaladı; ağzı açık kalan musluktan bütün şarap dışarı aktı. Arabacı hiç farkına varmadı. Ama bir keresinde arkasına baktığında fıçıdan şarap damladığını görünce arabadan inip baktı: fıçı boşalmıştı! „Hâlâ fakirleşmedin mi?“ diyen serçe kanat çırparak atın başına kondu, sonra da gagasıyla onun bir gözünü çıkarıverdi. Bunu gören arabacı kazmasını kuşa fırlattı; onu vurmak istedi. Ama serçe uçarak havaya yükselince kazma atın başına çarparak onu öldürdü. „Vay başıma gelenler, şimdi fakirleştim“ diye seslendi. „Tam fakirleşmedin“ dedi serçe. Arabacı iki atıyla yoluna devam etti. Bu kez serçe yine arabaya dalarak ikinci fıçının tıpasını gagasıyla bozdu; tüm şarap yere aktı. Arabacı bunu görünce:

„Vay başıma gelenler, ama şimdi fakirleştim“ diye bağırdı. „Hâlâ fakir sayılmazsın“ diyen serçe ikinci atın başına konarak onun gözlerini de gagaladı. Arabacı kazmasını fırlattı, kuş havalandı ve kazma ata isabet ederek onu öldürdü. „İşte şimdi fakirleştim“
„Hayır, henüz fakirleşmedin“ diyen serçe, üçüncü atın başına konarak gözlerini gagaladı. Arabacı kızgınlığından ne yapacağını bilemedi ve kazmasıyla kuşa saldırdı, ama onu vuramadı, kendi atını öldürdü. „Şimdi tam fakir kaldım“ diye sızlandı. „Hayır, tam fakir sayılmazsın“ diye cevap verdi serçe ve „şimdi göreceksin“ diyerek uçup gitti. Arabacı arabasını bırakarak öfke içersinde eve yayan gitti. Karısına, „Başıma öyle bir talihsizlik geldi ki“ diye yakındı. „Şarap aktı gitti, atların üçü de öldü.“

„Sorma bey“ diye cevap verdi kadın. „Sen yokken buraya bir kuş geldi, beraberinde de binlerce kuş getirdi; hepsi birden ambara girerek tüm ürünleri yediler.“

Bunun üzerine adam çatı katına çıktı ve orada binlerce kuşun yerde buğdayları yemekte olduğunu gördü; kuşların tam ortasında da o serçe vardı! Adam „Şimdi tam fakirleştim“ diye haykırdı. „Bu yetmez! Arabacı, bu senin hayatına mal olacak“ diyen serçe oradan uçarak havalandı. Böylece arabacı tüm servetini kaybetmiş oldu. Odasına döndü, sobanın başına geçti. Kızgınlığından yanma varılmıyordu. Bu sırada serçe pencerenin pervazına konmuştu; oradan:

„Arabacı, bu senin hayatına mal olacak“ diye seslendi. Adam sobanın küreğini kuşa fırlattı, ama isabet ettiremedi, pencerenin camını kırdı. Öfkeyle sobanın başına oturunca serçe:

„Arabacı, bu senin hayatına mal olacak“ diye yineledi. Adam öfkeden çılgına döndü, önce sobayı devirdi, kuş bir köşeden öbür köşeye uçtu; evdeki tüm eşyalar, mutfak takımları, ayna, sıralar, yemek masası … hepsi altüst oldu, duvarlar hep çizildi. Karısı „Onu öldüreyim mi?“ diye sordu. „Hayır“ dedi adam. „Bu ona az gelir, ben onu boğazlayarak öldüreceğim! Yakala onu, önce sen sık boğazını.“

Ama serçe kanat çırpa çırpa gelip adamın ağzına kondu; kafasını uzatarak şöyle seslendi:

„Arabacı, bu senin hayatına mal olacak.“

Adam kazmayı karısına uzatarak, „Hanım, vur şu ağzımdaki kuşa, öldür onu“ dedi. Kadın vurdu, ama kuşa isabet ettiremedi, onun yerine kocasının kafasına vurdu; adam yere düşerek öldü. Serçe de oradan uçup gitti.

Başka bir kısa peri masalı okuyun (5 dakika)

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Arka plan

Yorumlar

Dilbilim

Bu masal, Grimm Kardeşler tarafından derlenen ve „Köpek ile Serçe“ (veya „The Dog and the Sparrow“) adıyla bilinen bir halk masalıdır. Masal, sık sık kötü muamele gören bir köpeğin hikayesini anlatır. Terk edilmiş ve aç bırakılmış olan köpek, iyi kalpli bir serçe ile karşılaşır. Serçe, köpeğe yardım eder ve onu doyurur. Ancak daha sonra köpek, arabacının dikkatsiz davranışı yüzünden ölür. Bunun üzerine serçe, arabacıya karşı intikam alır ve çeşitli hilelerle arabacının tüm mal varlığını yok eder. Hikaye, genellikle adaletin ve dostluğun önemine vurgu yapar.

Masal, Grimm Kardeşler’in diğer masalları gibi, çocuklara yönelik bir ders içerir. Adaletin er ya da geç sağlanacağını ve kötü davranışların sonuçlarının olabileceğini gösterir. Aynı zamanda, beklenmedik dostlukların ve iyiliklerin büyük etkilere yol açabileceği mesajını da taşır.

Grimm Kardeşler’in „Köpek ile Serçe“ masalı, farklı yorumlara ve mesajlara açıktır.
Adalet ve İntikam: Masal, adaletin ve intikamın doğasının sorgulandığı bir hikaye sunar. Serçe, köpek dostunun ölümünden intikam almak için arabacıya karşı bir dizi plan yapmaktadır. Bu, haksızlığa uğrayan tarafların nasıl bir adalet arayışına girebileceğini ve intikamın nasıl bir döngü yaratabileceğini gösterir.

Doğanın Gücü ve İnsan Zayıflığı: Serçe, küçücük ve zayıf görünmesine rağmen, arabacıya büyük zarar verebilir. Bu masal, doğanın güçlerini küçümsememek gerektiğini ve küçük görünen şeylerin büyük etkileri olabileceğini anlatır. İnsanların doğaya karşı duyarlı ve saygılı olması gerektiği mesajı verilir.

Yardımlaşma ve Sadakat: Köpek ve serçe arasındaki ilişki, yardımlaşma ve sadakatin önemini vurgular. Serçe, köpeğe yardım etmek için yiyecek bulur ve onun intikamını almak için büyük bir çaba sarf eder. Bu bağlamda, dostluk ve sadakatin nelere kadir olduğu gösterilir.

Arabacının Kibir ve Sorumsuzluğu: Arabacının kibirli ve umursamaz davranışları, kendi yıkımına yol açar. Bu masal, insanları kibirden uzak durmaya, sorumluluk sahibi olmaya ve eylemlerinin sonuçlarını düşünmeye teşvik eder.

Hayatta Dengelerin Önemi: Masal, aşırı açgözlülük ve doyumsuzluğun nasıl felakete yol açabileceğini gösterir. Arabacının dikkatsizliği ve serçeye kulak asmaması, sonunda ona tüm varlığını kaybettirir. Bu, hayatın dengelerini korumanın önemini anlatır.

Bu hikaye, Grimm Kardeşler’in birçok eserinde olduğu gibi, insan doğasının ve toplumsal değerlerin derinlemesine irdelendiği bir anlatı sunar. Farklı açılardan ele alındığında, okuyuculara çeşitli dersler ve içgörüler sunmakta, aynı zamanda etik ve ahlaki tartışmalara kapı aralamaktadır.

„Masalın Dilbilimsel Analizi: ‚Köpek ile Serçe‘ – Grimm Kardeşler“

Grimm Kardeşler’in „Köpek ile Serçe“ masalı, dilbilimsel açıdan çeşitli unsurlar içermektedir. Bu masalı analiz ederken dikkat edilmesi gereken bazı dilbilimsel noktalar olduğu görülür:

Yapısal Analiz

Dil Biçimi: Masal, geçmiş zaman kipi kullanılarak anlatılmıştır. Fiiller genellikle „-di“ ekiyle çekimlenmiştir (örneğin, „ayrıldı“, „rastladı“, „sordu“).

Cümle Yapıları: Cümleler genellikle kısa ve özdür. Çocuklar için yazıldığından dolayı, dilbilgisel karmaşıklık minimal tutulmuştur. Diyaloglar masalda önemli bir yere sahiptir. Karakterler arasındaki konuşmalar, doğrudan ve dolaylı konuşma biçiminde verilmektedir.

Anlatım Tarzı: Hikaye anlatıcı tarafından üçüncü şahıs ağzından anlatılmaktadır. Anlatım, objektif bir gözlemci gibi sunulmuştur.

Anlamsal Analiz

Temalar

Adalet ve İntikam: Serçenin köpeğin intikamını alması, adalet ve intikam temalarını işlemiştir.
Yardımlaşma ve Arkadaşlık: Serçenin köpeğe yardım etmesi, dostluk ve dayanışma temasını işlemektedir.

Karakterler

Köpek: Masum ve mağdur bir karakter olarak sunulmuştur.
Serçe: Zeki ve intikamcı bir karakterdir. Kendisinden beklenmeyen ölçüde zeki ve etkili bir karakter özelliği göstermektedir.
Arabacı: Duyarsız ve kibirli bir karakter olarak resmedilmiştir. Kendi hatalarının sonucunda yavaş yavaş fakirleşir.

Sözcük Seçimi: Masalda kullanılan kelimeler basit ve doğrudandır. Çocukların anlayabileceği bir dil seçilmiştir. Metafor ve soyut anlatımlardan kaçınılmış, somut ve doğrudan ifadeler tercih edilmiştir.

Pragmatik Analiz

Mesaj ve Moral: Masal, okuyucularına veya dinleyicilerine, kötülük yapmanın ve başkalarına zarar vermenin nasıl kötü sonuçlar doğurabileceğine dair dersler vermektedir. Adaletin er ya da geç tecelli edeceği düşüncesini vurgular.

Hedef Kitle: Masal, özellikle çocuklar için yazılmıştır. Eğitici ve eğlendirici olması amaçlanmıştır.

Kültürel Bağlam: Masal, Avrupa halk kültürüne dayanmaktadır. İçerdiği temalar ve karakterler bu kültürel bağlamdan izler taşır.

Bu dilbilimsel analizin ışığında, „Köpek ile Serçe“ masalının pedagojik değer taşıdığı ve dilin sade kullanımı sayesinde çocuklara yönelik eğitici bir içerik sunduğu sonucuna varabiliriz.


Bilimsel analiz için bilgiler

Gösterge
Değer
NumaraKHM 58
Aarne-Thompson-Uther EndeksiATU Typ 248
ÇevirilerDE, EN, DA, ES, PT, FI, HU, IT, JA, NL, PL, RU, TR, ZH
Björnsson tarafından okunabilirlik indeksi39.1
Flesch-Reading-Ease Endeksi0
Flesch–Kincaid Grade-Level12
Gunning Fog Endeksi18.8
Coleman–Liau Endeksi12
SMOG Endeksi12
Otomatik Okunabilirlik Endeksi8.8
Karakter Sayısı5.119
Harf Sayısı4.115
Cümle Sayısı90
Kelime Sayısı743
Cümle Başına Ortalama Kelime8,26
6'dan fazla harf içeren kelimeler229
Uzun kelimelerin yüzdesi30.8%
Toplam Heceler1.750
Kelime Başına Ortalama Heceler2,36
Üç Heceli Kelimeler290
Üç Heceli Yüzde Kelimeler39%
Sorular, yorumlar veya deneyim raporları?

Gizlilik Politikasını.

En iyi Masalları

Telif hakkı © 2025 -   Hakkımızda | Veri koruması |Her hakkı saklıdır Tarafından desteklenmektedir childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch