Kuinka kuusi miestä pärjäsi maailmassa - Satu Grimmin veljekset

Olipa kerran mies, joka ymmärsi kaikenlaisia ​​taiteita; hän palveli sodassa ja käyttäytyi hyvin ja urheasti, mutta sodan päätyttyä hän sai potkut ja kolme penniä matkakuluihinsa. – Lopeta, hän sanoi, en tyydy tähän. „Jos vain saisin tavata oikeat ihmiset, kuninkaan olisi vielä annettava minulle kaikki maan aarteet.“ Sitten täynnä vihaa hän meni metsään ja näki siellä seisovan miehen, joka oli katkaissut kuusi puuta kuin ne olisivat olleet maissinkorsia. Hän sanoi hänelle: „Tahdotko olla palvelijani ja tulla mukaani?“ „Kyllä“, hän vastasi, „mutta ensin vien tämän pienen risunippun kotiin äidilleni.“ Ja hän otti yhden puista, kietoi sen viiden muun ympärille, nosti nipun selälleen ja kantoi sen pois. Sitten hän palasi ja meni isäntänsä kanssa, joka sanoi: „Meidän kahden pitäisi selvitä maailman läpi oikein hyvin“, ja käveltyään hetken eteenpäin he löysivät metsästäjän, joka oli polvillaan, nostanut pyssyn olkapäälleen ja aikoi ampua. Isäntä kysyi häneltä: ”Metsästäjä, mitä aiot ampua?” Mies vastasi: ”Kahden mailin päässä täältä istuu kärpänen tammen oksalla, ja minä haluan ampua siltä vasemman silmän irti.” ”Tule mukaani”, mies sanoi, ”jos me kolme olemme yhdessä, niin kyllä ​​me pärjäämme maailmassa!” Metsästäjä oli valmis ja lähti hänen kanssaan, ja he tulivat seitsemän tuulimyllyn luo, joiden purjeet pyörivät kovalla vauhdilla, mutta tuuli ei kuitenkaan puhaltanut oikealta eikä vasemmalta, eikä yksikään lehti liikkunut. Silloin mies sanoi: ”En tiedä, mikä tuulimyllyjä pyörittää, ei tuulahduskaan liiku.” Ja hän jatkoi matkaansa palvelijoittensa kanssa. Kahden mailin matkan jälkeen he näkivät puussa istuvan miehen, joka sulki toisen sieraimensa ja puhalsi toisesta. „Hyvä armo! „Mitä sinä siellä ylhäällä teet?“ Hän vastasi: „Kahden mailin päässä täältä on seitsemän tuulimyllyä; katso, minä puhallan niitä, kunnes ne kääntyvät ympäri.“ „Oi, tule mukaani“, mies sanoi. „Jos me neljä olemme yhdessä, kannamme koko maailman edellämme!“ Sitten puhallin laskeutui alas ja meni hänen kanssaan, ja hetken kuluttua he näkivät miehen, joka seisoi yhdellä jalalla ja oli ottanut toisen pois ja laskenut sen hänen viereensä. Sitten isäntä sanoi: ”Olet järjestänyt asiat oikein mukavasti lepoa varten.” ”Olen juoksija”, hän vastasi, ”ja estääkseni itseäni juoksemasta aivan liian nopeasti olen irrottanut toisen jalani, sillä jos juoksen molemmilla, kuljen nopeammin kuin mikään lintu voi lentää.” ”Oi, tule minun kanssani. Jos me viisi olemme yhdessä, kannamme koko maailman edellämme.“ Niinpä hän meni heidän mukaansa, eivätkä he kestäneet kauan ennen kuin he kohtasivat miehen, jolla oli myssy päässään, mutta joka oli pannut sen aivan toiselle korvalle. Silloin isäntä sanoi hänelle: ”Kyllä, niin, älä työnnä hattuasi toiselle korvalle, näytät aivan hölmöltä!” ”En saa sitä muuten pitää”, hän sanoi, ”sillä jos ojennan hatuni, tulee hirvittävä pakkanen ja kaikki linnut jäätyvät ja putoavat kuolleina maahan.” ”Oi, tule mukaani”, isäntä sanoi. „Jos me kuusi olemme yhdessä, voimme kantaa koko maailman edellämme.“

Nyt nuo kuusi tulivat kaupunkiin, jossa kuningas oli julistanut, että jokainen, joka juoksisi kilpaa hänen tyttärensä kanssa ja voittaisi, pääsisi hänen miehekseen, mutta joka häviäisi, menettäisi päänsä. Silloin mies astui esiin ja sanoi: „Minä kuitenkin annan palvelijani juosta puolestani.“ Kuningas vastasi: „Silloin hänenkin henkensä on oltava vaakalaudalla, jotta sekä hänen että sinun pääsi ovat voiton puolella.“ Kun asia oli sovittu ja varmistettu, mies sitoi juoksijan toisen jalan ja sanoi hänelle: „Ole nyt ketterä ja auta meitä voittamaan.“ Oli määrätty, että se, joka ensimmäisenä toisi vettä kaukaisesta kaivosta, olisi voittaja. Juoksija sai kannun, ja kuninkaan tytär myös, ja he alkoivat juosta yhtä aikaa, mutta silmänräpäyksessä, kun kuninkaan tytär oli päässyt aivan pienen matkan, ihmiset eivät enää nähneet juoksijaa, ja oli aivan kuin tuuli olisi viheltänyt ohi. Pian hän saapui kaivolle, täytti kannunsa vedellä ja palasi takaisin. Puolimatkassa kotiin hän kuitenkin väsyi, laski kannunsa maahan, kävi itse makuulle ja nukahti. Hän oli kuitenkin tehnyt maassa makaavasta hevosen päälaesta tyynyn, jotta voisi maata epämukavasti ja pian herätä uudelleen. Sillä välin kuninkaan tytär, joka myös osasi juosta oikein hyvin – aivan yhtä hyvin kuin kuka tahansa tavallinen kuolevainen – oli saapunut kaivolle ja kiiruhti takaisin kannu täynnä vettä. Nähdessään juoksijan nukkuvan hän iloitsi ja sanoi: „Viholliseni on annettu minun käsiini“, tyhjensi kannunsa ja juoksi eteenpäin. Ja nyt kaikki olisi mennyttä, ellei metsästäjä olisi onnekkaasti seissyt linnan huipulla eikä olisi nähnyt kaikkea terävillä silmillään. Sitten hän sanoi: „Kuninkaantytär ei vieläkään meitä voita.“ ja hän latasi pyssynsä ja ampui niin taitavasti, että ampui hevosen kallon pois juoksijan pään alta vahingoittamatta tätä. Sitten juoksija heräsi, hyppäsi ylös ja näki, että hänen kannunsa oli tyhjä ja että kuninkaantytär oli jo kaukana edellä. Hän ei kuitenkaan menettänyt rohkeuttaan, vaan juoksi kannunsa kanssa takaisin kaivolle, ammensi taas vettä ja oli yhä kotona, kymmenen minuuttia ennen kuninkaantytärtä. „Katso!“ hän sanoi, „en ole tähän asti liikahtanut, se ei olisi ennen ansainnut juoksemisen nimeä.“

Mutta kuningasta ja vielä enemmän hänen tytärtään tuskautti, että tavallinen hajanainen sotilas vei hänet pois; niin he neuvottelivat keskenään, miten päästäisiin hänestä ja hänen tovereistaan ​​eroon. Silloin kuningas sanoi hänelle: „Olen keksinyt keinon; älkää pelätkö, he eivät palaa enää.“ Ja hän sanoi heille: „Teidän on nyt pidettävä ilo yhdessä, syötävä ja juotava“, ja hän johdatti heidät huoneeseen, jossa oli rautalattia, ovet myös rautaa ja ikkunat oli suojattu rautakaltereilla. Huoneessa oli pöytä, joka oli katettu herkullisilla ruoilla, ja kuningas sanoi heille: „Menkää sisään ja pitäkää hauskaa.“ Ja kun he olivat sisällä, hän käski ovet sulkea ja salvata. Sitten hän lähetti hakemaan kokin ja käski tätä tekemään tulen huoneen alle, kunnes rauta kuumeni punahehkuiseksi. Kokki teki niin, ja kuusi pöydässä istunutta alkoi tuntea olonsa melko lämpimäksi, ja he luulivat kuumuuden johtuvan ruoasta; Mutta kun se vielä paheni ja he halusivat ulos, ja huomasivat ovien ja ikkunoiden olevan teljettyinä, he tajusivat, että kuninkaalla täytyi olla pahat aikomukset, ja he halusivat tukehduttaa heidät. „Hän ei kuitenkaan onnistu“, sanoi lippalakkipäinen mies. „Minä annan tulla pakkasen, jonka edessä tuli häpeää ja hiipii pois.“ Sitten hän pani lippalakkinsa suoraan päähänsä, ja heti tuli niin kova pakkanen, että kaikki kuumuus katosi ja ruoka astioilla alkoi jäätyä. Kun tunti tai pari oli kulunut ja kuningas luuli heidän menehtyneen kuumuuteen, hän avasi ovet nähdäkseen heidät itse. Mutta kun ovet avattiin, kaikki kuusi seisoivat siellä elossa ja terveinä ja sanoivat, että he haluaisivat kovasti päästä ulos lämmittelemään, sillä ruoka oli jäätynyt astioihin kiinni kylmyydestä. Sitten, täynnä vihaa, kuningas meni alas kokin luo, nuhteli häntä ja kysyi, miksei tämä ollut tehnyt, mitä hänen oli käsketty tehdä. Mutta kokki vastasi: „Siellä on tarpeeksi kuumaa, katso itse.“ Sitten kuningas näki, että rautahuoneen alla paloi raikas tuli, eikä hän tajannut, ettei kuutta tällä tavoin voitaisi.

Jälleen kuningas mietti, miten pääsisi eroon epämiellyttävistä vieraistaan, ja käski tuoda heidän päällikkönsä sanoen: „Jos otat kultaa ja kiellät tyttäreni, saat niin paljon kuin haluat.“

”Oi kyllä, herra kuningas”, hän vastasi, ”anna minulle niin paljon kuin palvelijani kantaa, enkä pyydä tytärtäsi.”

Kuningas oli tyytyväinen tähän, ja toinen jatkoi: „Neljäntoista päivän kuluttua tulen hakemaan sen.“ Sen jälkeen hän kutsui koolle kaikki valtakunnan räätälit, ja heidän oli istuttava neljätoista päivää ja ompeltava säkki. Ja kun se oli valmis, sen vahvan, joka osasi repiä puita, piti ottaa se selkäänsä ja mennä sen kanssa kuninkaan luo. Silloin kuningas sanoi: „Kuka tuo vahva mies on, joka kantaa selässään pellavakimppua, joka on talon kokoinen?“ Ja kuningas säikähti ja sanoi: „Kuinka paljon kultaa hän voi kantaa pois!“ Sitten hän käski tuoda tonnin kultaa; sen kantamiseen tarvittiin kuusitoista hänen vahvinta miestään, mutta vahva nappasi sen yhteen käteen, pani sen säkkiinsä ja sanoi: „Mikset tuo lisää samalla? – se tuskin peittää pohjaa!“ Sitten kuningas vähitellen määräsi kaikki aarteensa sinne, ja vahva työnsi sen säkkiin, eikä säkki vieläkään ollut puolillaan.“ – Tuokaa lisää, hän huusi, – nämä muutamat muruset eivät täytä sitä. Sitten koko kuningaskunnasta piti koota seitsemäntuhatta kultakärryä, ja vahvempi työnsi ne ja niihin valjastetut härät säkkiinsä. – En tutki sitä enää, hän sanoi, – vaan otan mitä tulee, kunhan säkki on vain täynnä. Kun kaikki oli sisällä, tilaa oli vielä paljon lisää. Sitten hän sanoi: – Teen tästä lopun; ihmiset joskus sitovat säkin kiinni, vaikka se ei olisi täynnä. Niinpä hän otti sen selkäänsä ja lähti tovereidensa kanssa. Kun kuningas nyt näki, kuinka yksi mies vei pois koko maan rikkaudet, hän raivostui ja käski ratsumiehiään nousemaan selkään ja ajamaan takaa kuutta miestä ja käski heidän ottaa säkin pois vahvemmalta. Kaksi rykmenttiä saavutti nopeasti kuusi miestä ja huusi: – Olette vankeja, laskekaa säkki kultaineen alas, tai teidät kaikki silvotaan kappaleiksi! – Mitä sanotte? huusi puhaltaja, – että me olemme vankeja! Sen sijaan, että niin tapahtuisi, teidän kaikkien on tanssittava ilmassa.” Ja hän sulki toisen sieraimensa ja puhalsi toisella molempiin rykmentteihin. Sitten ne ajettiin pois toisistaan ​​ja vietiin siniseen taivaaseen kaikkien vuorten yli – toinen täällä, toinen tuolla. Yksi kersantti huusi armoa; hänellä oli yhdeksän haavaa, ja hän oli urhea mies, joka ei ansainnut huonoa kohtelua. Puhallin pysähtyi hieman, niin että hän tuli alas vahingoittumattomana, ja sitten puhallin sanoi hänelle: ”Mene nyt kotiin kuninkaasi luo ja sano hänelle, että hänen on parempi lähettää lisää ratsumiehiä, niin minä puhallan heidät kaikki ilmaan.” Kun kuninkaalle ilmoitettiin tästä, hän sanoi: ”Päästäkää lurjukset menemään. Heillä on eniten.” Sitten nuo kuusi veivät rikkaudet kotiin, jakoivat ne keskenään ja elivät tyytyväisinä kuolemaansa asti.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Paimenpoika

Tähtitaalerit

Makea puuro

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten