Hogyan boldogult hat férfi a világban - Mese Grimm fivérek

Élt egyszer egy ember, aki értett mindenféle mesterséghez; szolgált a háborúban, jól és bátran viselkedett, de amikor a háború véget ért, elbocsátották, és három fillért kapott az útiköltségeire. – Hagyd abba – mondta –, ezzel nem leszek megelégedve. „Ha csak a megfelelő emberekkel találkozhatom, a királynak még mindig nekem kell adnia az ország minden kincsét.” Akkor dühösen bement az erdőbe, és meglátott egy embert, aki hat fát tépett ki, mintha gabonaszálak lennének. Azt mondta neki: „Leszel a szolgám, és eljössz velem?” „Igen” – felelte –, „de előbb hazaviszem ezt a kis gallyköteget anyámnak.” Fogott egyet a fák közül, rátekerte az öt másikra, felkapta a köteget a hátára, és elvitte. Aztán visszatért, és elment a gazdájával, aki azt mondta: „Ketten majd nagyon jól boldogulunk a világban.” És miután egy darabig sétáltak, találtak egy vadászt, aki térdelt, vállára vette a puskáját, és éppen lőni készült. A gazda így szólt hozzá: „Vadász, mit fogsz lelőni?” „Két mérföldre innen egy légy ül egy tölgyfa ágán, és ki akarom lőni a bal szemét.” „Ó, gyere velem” – mondta az ember –, „ha mi hárman együtt vagyunk, biztosan boldogulunk majd a világban!” A vadász készen állt, és vele ment, és hét szélmalomhoz értek, amelyek vitorlái nagy sebességgel forogtak, de mégsem fújt szél sem jobbról, sem balról, és egyetlen levél sem rezdült. Akkor azt mondta az ember: „Nem tudom, mi hajtja a szélmalmokat, egy fuvallat sem rezdül.” És továbbment a szolgáival, és miután két mérföldet tettek meg, megláttak egy embert egy fán ülve, aki az egyik orrlyukát befogta, a másikon pedig kifújta a levegőt. „Jóságos irgalom! „Mit csinálsz ott fent?” – felelte – „Két mérföldre innen hét szélmalom van; nézd, addig fújom őket, amíg meg nem fordulnak.” „Ó, gyere velem” – mondta a férfi. „Ha mi négyen együtt leszünk, az egész világot magunk előtt visszük!” Akkor a fúvó lejött, és vele ment, és egy idő múlva megláttak egy férfit, aki egyik lábán állt, a másikat pedig levette, és mellé fektette. Akkor a mester azt mondta: „Nagyon kényelmesen elrendezted a dolgokat a pihenéshez.” „Futók vagyunk” – felelte –, „és hogy ne fussak túl gyorsan, levettem az egyik lábamat, mert ha mindkettővel futok, gyorsabban megyek, mint ahogy bármelyik madár repülni tud.” „Ó, gyere velem!” Ha mi öten együtt leszünk, az egész világot magunk előtt visszük.” Így hát velük ment, és nem sokkal később találkoztak egy férfival, aki sapkát viselt, de azt egészen az egyik fülére tolta. Akkor a mester így szólt hozzá: „Kegyesen, kecsesen, ne húzd a sapkádat az egyik füledre, úgy nézel ki, mint egy bolond!” „Különben nem szabad felvennem” – mondta –, „mert ha megigazítom a kalapomat, szörnyű fagy jön, és a levegőben lévő összes madár megfagy, és holtan esik a földre.” „Ó, gyere velem” – mondta a mester. „Ha mi hatan együtt vagyunk, az egész világot magunk előtt tudjuk vinni.”

A hatan megérkeztek egy városba, ahol a király kihirdette, hogy aki versenyfutáson veszít a lányával, és győz, az a férje lesz, aki pedig elveszíti, annak a fejét kell elveszítenie. Ekkor a férfi megjelent, és így szólt: „Azonban hagyom, hogy a szolgám fusson helyettem.” A király így válaszolt: „Akkor az ő életét is fel kell tenni, hogy a feje és a tiéd is a győzelemre legyen ítélve.” Amikor ez megtörtént és biztosították, a férfi a futó másik lábát is rögzítette, és így szólt hozzá: „Légy fürge, és segíts nekünk győzni!” Úgy határoztak, hogy az győz, aki először hoz vizet egy távoli kútból. A futó kapott egy korsót, a királylánya is, és egyszerre kezdtek futni. De amint a királylány egy pillanatra eljutott, az emberek, akik figyelték, már nem láthatták a futót, és mintha a szél süvített volna el mellette. Rövid idő múlva elérte a kútat, megtöltötte a korsóját vízzel, és visszafordult. Félúton hazafelé azonban elöntötte a fáradtság, letette a korsóját, lefeküdt, és elaludt. Azonban egy ló koponyájából, amely a földön feküdt, párnát készített magának, hogy kényelmetlenül feküdhessen, és hamarosan felébredhessen. Közben a királylány, aki szintén nagyon jól tudott futni – ugyanolyan jól, mint bármelyik közönséges halandó –, elérte a kútat, és teli korsójával sietett vissza. Amikor meglátta a futót aludni, örült, és azt mondta: „Ellenségem a kezembe adatott.” Kiürítette a korsóját, és továbbfutott. És most minden elveszett volna, ha a vadász szerencsére nem áll a vár tetején, és nem lát mindent éles szemével. Aztán azt mondta: „A királylány akkor sem fog győzni ellenünk.” Megtöltötte a puskáját, és olyan ügyesen lőtt, hogy a futó feje alól ellőtte a ló koponyáját anélkül, hogy megsértette volna. Ekkor a futó felébredt, felugrott, és látta, hogy a korsója üres, és a királylány már messze megelőzte. De nem csüggedt, hanem visszaszaladt a kúthoz a korsójával, ismét merített vizet, és még mindig otthon volt, tíz perccel a királylány előtt. „Nézd!” – mondta –, „eddig meg sem moccantam, eddig nem érdemelte meg, hogy futásnak nevezzék.”

De a királynak, és még inkább a lányának fájt, hogy egy közönséges szétszórt katona így elrabolja; ezért tanácskoztak egymással, hogyan szabaduljanak meg tőle és társaitól. Akkor a király így szólt hozzá: „Kitaláltam egy megoldást; ne féljetek, nem fognak visszajönni.” És azt mondta nekik: „Most majd együtt vigadjatok, egyetek és igyatok.” És bevezette őket egy vaspadlós szobába, amelynek az ajtói is vasból voltak, az ablakokat pedig vasrácsok védték. A szobában egy asztal állt, finom ételekkel megrakva, és a király így szólt hozzájuk: „Menjetek be, és érezzétek jól magatokat.” És amikor bent voltak, megparancsolta, hogy csukják be és reteszeljék el az ajtókat. Aztán hívatta a szakácsot, és megparancsolta neki, hogy rakjon tüzet a szoba alatt, amíg a vas vörösen izzik. A szakács meg is tette, és a hat ember, akik az asztalnál ültek, egészen melegük lett, és azt hitték, hogy a meleget az étel okozza; De ahogy egyre nagyobb lett, és ki akartak jutni, és rájöttek, hogy az ajtók és ablakok be vannak zárva, rájöttek, hogy a királynak gonosz szándéka van, és meg akarta fojtani őket. „De nem fog sikerülni neki” – mondta a sapkás. „Dér jöhet, amely előtt a tűz megszégyenül, és elkúszik.” Aztán feltette a sapkáját, és azonnal olyan fagy támadt, hogy minden hő eltűnt, és az étel az edényeken megfagyott. Amikor eltelt egy-két óra, és a király azt hitte, hogy a hőségben elpusztultak, kinyitotta az ajtókat, hogy maga is lássa őket. De amikor az ajtók kinyíltak, mind a hatan ott álltak, élve és virulva, és azt mondták, hogy nagyon szeretnének kimenni melegedni, mert az étel is odafagyott az edényekhez a hidegtől. Akkor a király dühösen lement a szakácshoz, leszidta, és megkérdezte, miért nem tette meg, amit parancsoltak neki. De a szakács így válaszolt: „Elég meleg van ott, csak nézd meg magad.” Akkor a király meglátta, hogy a vaskamra alatt heves tűz ég, és rájött, hogy így nem lehet legyőzni a hatot.

A király ismét azon tűnődött, hogyan szabaduljon meg kellemetlen vendégeitől, előhozatta főnöküket, és így szólt: „Ha elfogadod az aranyat, és lemondasz a lányomról, annyit kapsz, amennyit csak akarsz.”

– Ó, igen, Uram Király – felelte –, adj annyit, amennyit a szolgám elbír, és a lányodat sem fogom kérni.

A király megelégedett ezzel, mire a másik így folytatta: „Tizennégy nap múlva elmegyek és elhozom.” Erre összehívta az egész királyság összes szabóját, és tizennégy napig kellett ülniük, hogy varrjanak egy zsákot. Amikor pedig elkészült, az erősebbik, aki fákat tudott tépni, fel kellett vennie a hátára, és el kellett vinnie a királyhoz. Ekkor a király megkérdezte: „Ki lehet az az erős fickó, aki egy háznyi lenvászon-köteget cipel a hátán?” Megijedt, és azt mondta: „Mennyi aranyat tud elvinni!” Aztán megparancsolta, hogy hozzanak egy tonna aranyat; tizenhat legerősebb embere kellett hozzá, hogy elvigye, de az erősebbik felkapta az egyik kezébe, betette a zsákjába, és azt mondta: „Miért nem hozol többet egyszerre? Az alig fedi az alját!” Aztán apránként a király odahozatta az összes kincsét, az erősebbik pedig beletette a zsákba, de a zsák még mindig nem volt félig tele vele.” – Hozzatok még! – kiáltotta –, ez a néhány morzsa nem tölti meg! Akkor hétezer szekeret kellett összegyűjteni arannyal az egész királyságban, és az erősebb beletette őket a hozzájuk befogott ökrökkel együtt a zsákjába. – Nem vizsgálom tovább – mondta –, hanem elfogadom, ami jön, amíg tele van a zsák. Amikor minden benne volt, még sok mindennek maradt hely; akkor azt mondta: – Véget vetek a dolognak; az emberek néha akkor is elkötik a zsákokat, ha nincsenek tele. Így hát a hátára vette, és elment a társaival. Amikor a király most látta, hogy egyetlen ember hogyan viszi el az ország összes kincsét, dühbe gurult, és megparancsolta lovasainak, hogy pattanjanak nyeregbe, üldözzék a hatot, és megparancsolta nekik, hogy vegyék el a zsákot az erősebb kezéből. Két ezred gyorsan utolérte a hatot, és felkiáltottak: – Foglyok vagytok, tegyétek le a zsákot az arannyal, különben mindannyian darabokra tépnek benneteket! – Mit mondtok? – kiáltotta a fúvó –, hogy foglyok vagyunk! „Inkább táncoljatok mind a levegőben!” Befogta az egyik orrlyukát, a másikkal pedig a két ezredre fújt. Aztán elűzték őket egymástól, és a kék égbe repítették az összes hegy felett – az egyik itt, a másik ott. Az egyik őrmester kegyelemért kiáltott; kilenc sebe volt, és bátor fickó volt, aki nem érdemelte meg a rossz bánásmódot. A fúvó egy kicsit leállt, így sértetlenül lejött, majd a fúvó azt mondta neki: „Most menj haza a királyodhoz, és mondd meg neki, hogy jobb, ha küld még néhány lovast, és én mindet a levegőbe fújom.” Amikor a királyt értesítették erről, azt mondta: „Engedd el a gazembereket. Ők járnak a legjobban.” Akkor a hatan hazavitték a gazdagságot, elosztották egymás között, és elégedetten éltek halálukig.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Megosztás

Olvass el egy 5 perces mesét

A csillagtallérok

A paraszt meg az ördög

A három testvér

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez