Dvanásť poľovníkov - Rozprávka bratov Grimmovcov

Ožea našel ešte živčho a umierajišei ki stihol synovi povedač: Mil mčj. syn, vidime sa naposledy. Slib mi pri tejto rozličke, že sa oženiš snesestou, ktorti som ti vybral” Kril potom vyslovil meno princeznej, ktori sa mala stad princovou ženou.

Prine, skormitenj rozličkov s otcom, dokizal iba prikyvnuč ,Ano, drahy otec, vyplnim tvoju volu”

Star. kril spokojne zavrel oči a zomrel

Princ sa stal kršlom, a ked’ ube-

čtku, musel

hol predpisanj: čas sn splnič svoj slab. K princeznej, čo mu vybral otec, poslal vyslancov, aby ju v jeho mene požiadali o ruku. ej od povedou bol stihlas a mohla sa chystat svadba.

O chystanej svadbe sa dozvedela aj princova snibenica a princova zrada ju tak zronila, že ehodila ako bez duše. Orec kril sa ej vypytovak ,Drahe dieta, čo ta tešpi? Nech by si si zaželala čokolek, postarim sa, aby si to dostala”

A tak princezni vyslovila želanie: »Drahy. otecko, daj pohladat jedenist dievčat, čo budi mat presne taki tvdr i postavu ako ja

Kril povedal: ,Nijdeme ich, aj keby sme ich mali vydupač spod

Rozoslal pitračov, aby hladali ta včatd po celom krilovstve –

h našli, Pred princeznou zrazu stilo jedenist panien, čo mali presne takti tvir i postavu ako ona.

Hned potom dala princezni ušit

dvanist polovnickyeh rovnošiat, jedenšst pre tie panny, dvanistu pre seba.

Všetky: sa do nich poobliekali, princezni sa rozličila s otcom a vybrali sa na cestu do kršlovstva nevernčho snibenca. ohlisi ci a spitali sa, či kril nepotrebuje dvanist polovnikov.

Krif netušil že si to preoblečenč panny, nespoznal medzi nimi svoju sniibenicu – no polovnici sa mu za-

a všetkjeh dvansst. prijal do služby:

Tak sa zradeni snibenica stala polovnikom svojho nevernčho sni: benca.

“Ten kra však mal a leva – zizračne zviera, ktore vedelo ovšetkom, čo sa kde šuchlo, doma či v zahraniči

A stalo sa raz večer, že sa lev oj tal krila: ,MyslR si, že si prijal do služieb dvanist polovnikov?”

»Myslim si tj” povedal kril. ved” som ich naozaj pral”

Lev na to povedal: Dal si sa okla mad. Je to dvanist dievčat.”

Kri zvola: To sa mi neehce ve rič. Ako mi to ehceš dokizat?”

»Daj v predsieni rozsypač hraeh a zavolaj ich,” povedal lev. AK si to muži, pridu pevnjm krokom. Rozdupii každe zrnko brachu, ani jedno sa neodkovila z miesta. No ak sti to dievčara, pricupkaji zlahka a všetky zrnki hračhu sa pod ieh krokmi roz kotilaji po pre

Kra si dal poradit a prikazal rozsypač v predsieni hrach.

Bol tam však jeden sluha, čo sa uži stihol spriarelič s polovnikmi. Ked počul, akt skiška sa chysti, zabehol za nimi a varoval ich: ,Majte sana pozoro, lev našepkal krov, že ste dievčati

Prikizala teda zradeni princezni svojim jedenistim družkim: ,Mosime zabudniit že sme dievčata, a ked’ si nis kril zavoli, musime pevnym krokom dupač po hrachu

Hned’ na druhj dež zrdna si kril dal zavolat dvanist. polovnikov, a ked sa po šel prichode šel pozrici do predsiene, zstil, že rozdupali všetok hrach, ani zenko sa nepohlo z miesta, nieto aby sa ešte kamsi za korilalo.

Povedal potom kršl’ svojmu levoviz Mylil si sa. Sktiška ukizala, že polovnici sti muži

Lev na to povedal: ,Niekto ich varoval, že sa chysti skriška, a tak ta oklamali. No urob ešte jednu skišku – daj priniest do predsiene dvanist kolovratov a znova ich zavolaj. Ak

sti to muži, ani ak si to ženy, zabl dom”

Kri sihlasi aj s dalšou skriškov a dal priniest do predsiene dvanist kolovratov.

No sluha, čo sa spriateli s polovnikmi, ich znova varoval.

Zradeni princezni znova prikiza

la svojim družkim ne zabud-

ni, že sme dievčati, a ani jedna k4 ;

z nis si nesmie všimniit ani jeden ko- BA | lovrat” v

Svitlo dalšie rino, krif si znova zavolal dvanist. polovnikov a oni prešli cez predsiei bez toho, aby čo $i len jednjim očkom pozreli na jediny kolovrat.

Hd hej

Kril potom povedal levovi: ,Znova si sa mylil, Na kolovrary ani ne

Žmurkli – sti to muži”

Lev na to povedal: Znova sa mi seli nejsko dozvedict, že sa chysti skriška, a znova fa oklamali'”

Teraz sa kril už nahneval, teraz už levovi neuveril. Dvanist polovni-

kov ho muselo sprevidzat na každej polovačke a čim dihšie boli v jeho službiich, tm ich mal radšej, Raz, ked’ prive polovali v hlbokom lese, dostal kril sprivu, že krilovski nevesta, ktorii mu vybral ore, je už na ceste do palica. Začula vi sprivu aj jeho sntbenica preoblečeni za

polovnika, od. žialu sa jej zastavilo srdce a v mdlobich padla na zem ako podtaci.

Kril sa prelakol, že sa stalo čosi zle, zoskočil z koča a chcel svojmu najoblibenejšiemu. polovnikovi ne: jako pomšeč. Stiahol mu pritom rukavici a zazrel na jeho prste svoj prste. Až teraz, zblizka, si lepšie všimol aj polovnikovu tvir – a spoznal svoju zrademii snibenicu.

V tej ehvili mu poradilo srdce, čo. mi urobič – vrdiene ju pobozkal.

A ked ovorila oči, zvolal:

Celi mi patri a ja tebe el

na svete nikto nis už nerozdi

“Tej druhej princeznej sa osprav dlnil a poprosil ju, aby sa vritila do svojo. krilovsta, pretože on ehce dodržač sub lisky, čo dal tej prvej.

‘Ghhceš vediet libit? Tak sa uč!

Ni je to

Skritka – kto našiel starg klič,

novyi si robit neda.

A bola svadba. Pozvali

“na iu aj toho leva.

Predsa len pravdu hovoril.

Kto by sa načiho hneval?

d veda.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Učte sa jazyky. Dvakrát klepnite na slovo.Učte sa jazyky v kontexte s Childstories.org a Deepl.com.

Informácie pre vedeckú analýzu