Čert s troma zlatými vlasmi - Rozprávka bratov Grimmovcov

ola jedna ehudobni žena, ktorej sa narodil synček so štastajm znamienkom nuž kažedmu bolo jasne, že len čo vykroči do svet naplni sa jeho štastnj osud a už ako štmistročnj sa oženi s krš socb, ket eše uda verili takim poverim,

Aj kra ej kraji im veri, no niektori povery nemal rid, a tak veril atomu, že on ako panovnik može zruši poveru, ktord sa mu nepiči. Ked sa tento kril. Čorvedel, že sa narodil ehlapec so častnim znamienkom, vvhladal jeho rodičov, zataji, že je krat, a povedal im: ,Ste ehudobni ludia, čo keby ste mi prepustili svoje dila? Dobre sa odi postarim.”

Rodičia sa spočiatku zdribali, no ked im neznimy človek pontikol za dieta hra zlata, povedali si: Naš opek a narodil so štasmjm znamienkom, všade ho bude čakat štasti.” Prestli všha a prepustili svoje deta cudzincovi.

Kri uložil dieta do truhlice truhlicu naložil na koča a evilal s šou preč Prievill k vefkej rike, hodil trulicu ditatom do vody a zvoal nevitanj ženich! Odlobodil som od teba svoj dečru;”

Truhlička však neklesa na dno, ale plivala ako lodička a nenarieka do nej kvapka vody.Plavala, plavala, a ked bola už iba dve mile od klavnčho mesta, priplivala k mlynu a zachytla sa v mlynici. Nad mmlynicou prive stil mlyodrsky torarič a ten, len čo zbadaltrublcu, riiahol ju hškom k sebe lebo dišal, že v nej bude poklad. Ked ju otvoril, aššel v nej len peknčho ehlapčeka, ktorž sa veselo. u. Zanjesol tovariš trublicu s chlapčekom do mlyna. Mlynar a mlynšrka nemali deta tak im tovarišov Glovok urabil veli radost.

To dieta nim poslal Bobi” zvolali a starali sa potom o najdicha najlepše, iko vedel. Vsristol z neho drječny a staročnj šuhaj

Raz požiadal v tom mlyne o pristeše kril, ktorčho na cestich prekvapila velki ka. Všimol si tam driečneho šubaja a spal sa mlynia a mlvnšky čije toieh spo

»Mime ho sadi ako svojho,” odpovedali mu. ,Ale je to najdieb, čo k nim

fovskou dečrou. Stalo a to

“Tam sa utop,

mal sv

priplšval pred šendstimi rokmi v truhlici a nšš tovariš ho vylovil z mlynice.”

troma zlarjmi vlasmi

Hi ba dieta o šastnjim znamienkom, čo

on sim kedysi hodil do vody,a povedal: £udia dobri, mohol by som po tom šuhajovi

sd vedel kril že to nemaže byi nik

poslat lis svojej žene? Odmenim ho za i službu dvoma zlatkami.

»Krilovo želani je pre nis rozkazom,” odvetili mlynir s mlynirkou a privolali hlapca, nech sa ehysti na cesto. Kri zaia napisal lit, v ktorom prikazoval kršlov nej: uŠuhaja, čo ti doruči teto lis, daj zaraz popravit a pochovat, A nech sa o stane, skor než sa vrši”

Šuhaj vzal lita vybral sa s nim na cest. Zablidil však a noc ho zastihla v hibo: kom lese. Naštaste zazrel v me svetilko, pohol sa k nemu a natrafl na ehalipku. m pri korube sediet starenku, Myklo ju, ked zazrela šuhaja,

Vkročil dnu a našel

s povedala: ,Kde sa tu beriš a čo hladi ole z mlpna,” odpovedal šuhaj, ,a nesiem list, čo napisal kril krilovnej. Za-

bladil som však v lese. Smel by som tu prenocovat?”

»Ubohji šuhajko,” povedala starenka. ,Narafl si ma zbojnicky brloh. Ked sa

zbojnici vrštia domov, bude s tebou amen.”

Čert s troma zlasjmi vlasmi

Len neeh prida,” povedal ša, Nebojim sa šeh A som taki uavenj, že sa už nevlidrem odra hnit,” Cahol si na lavicu a zaspal.

V noci prišli zbojnici s piti sa nahnevane, kde sa vzal na lavic en neznimy ah gan. »Aeh,” povedala sta ho zo situ priehjlla. Nese sis ist, čo napisal kr

ka, ue to ln nevinnč dieta, čo zablidilo v lese,a ja som

krdlovnej

Zbojnici otvorili lista preštali si ho. Dočitai sa, že šuhaja, len čo doruči lis, mi. kršlovni dač popravit Taki krutost vyvolala sic aj v tvedšeh zbojnickjeh srdciaeh “Zbojnicky kapitin rozrrhal lis a napisal nj. V tom inom liste stilo, že šuhaj roč ist, mai oženit s kšlovskou dečrou.

Zbojnici potom podstčli šuhajovi vzmenenj list. Do rina bo nehali na pokoji, neh sa len na ih lavci dobre vyspi, a kod sa zobadi, vrprevadili ho na sprivna cesto, Kršlovni, len čo jej šuhaj doručil list, uobila všetko presne tak, ako si to preč parojila sradbu a vzdala dečeu za mlidenc, čo sa narodil so štstnjim zna: mienkom. A pretože ren mlšdencc bol aj pekny a mili, ani priocezna sa nezdrškala. a rada s nim vstipila do manželsva.

Čert s troma zlat$mi vlasmi

as vrti zo svojih est, videl, že povera sa predsa en vyplnila a jeho zatom je mistročny šuhaj, čo sa narodil so šfasta$m znamienkom.

-Akko sa zo mohlo stat?” pita sa kilovnej. Ved som ti poslal ist v ktorom som ti prikazoval urobif čosi celkom ine”

Vec mu kešlovni ukizala lis,aby sa sim presvedči, ak dostala prškaz. Kri si prikaz prečial a dovtipil a, že ist ktosi vrmeni Spal sa šuhaja, kam zašantroč lise čo po em poslal, a prečo prinisol

Ani neviem, že sa osi take salo,” odpovedal šuhaj.,. Mohol mi ho niekto vymenič len vtedy, kod som premocoval v lese”

Nazlostil sa keša skrikol: .No ani tal sa ti to neprepečie bez nisledkov. Kt chce by mojim zatom, musi mi zadoviži ri late vlasy z Luciferovej bav. AZ potom, ked mi šeh prineseš z pekla, bude moja degra tvoja.” Dilal toti kril že takto sa svojho. zača navidy zbavi.

Šuhaj so ščasmnjm znamjenkom odpovedal: ,Nebojim sa Luciera a zlate vlasy z pekla prinesem.”

Vykročil zo zimku a pobral sa ladat peklo.

(Cesta ho priviedla do velkšho mesta. Seršžcovia mestskej bršny sa ho opitali,akč je jeho remeslo a v čo sa vyzn

> Vyznim sa vo všeskom,” odpovedal šuhaj so šastnjim znamienkom.

»Porom by si nšim mohol pome,” povedali tražcovia. ,Povedz nim, prečo vy: sehla naša mestski studia, z ktorej predejn teklo vino, a teraz z nej nemdžeme dosta ani kvapku vody2″

»Mažem vim pomdci,” povedal šuha, zale až na spiatočnej ceste.”

Šil dale a pršil do dalšeho mesta, kde sa ko strižeovia mestskej bršny takisto pita ak e jeho remeslo a v čom sa vyzni.

Zas odpovedale ,Vyznitm sa vo všetkom.”

»Potom by si nim mohol pomšeč a povedat nim, prečo na strome, čo dšval niša mestu zlate jablki, sa teraz neurodi už ani suehy isto.

»Možem vim pomdci,” povedal šuhaj, ae až na spiatočnej esse.”

Šel dale a pršil k velke reke, ez kto sa musel previca na kompe. Prievoznik sa ho opjtal, ak je jeho remeslo a v čom sa vyzna.

Vo všeskom,” odpovedal aj prievoznikovi

Potom by si mi mohol pomšct” povedal prievoznik. ,Povedz mi, prečo musim ustavične previžat kompu sem a ta a nikde nijaki nddej, že a z oho delu raz vyslohodim?”

rde

-Močem ti pomoci,” povedal uha, zale aZ na spiatočnej est

Len čo vykročil po druhom brehu rieky, našel vehod do pekla. Peklo bolo sami čierna sadza a smrdelo sirou. Lucifer nebol doma — na jeho pekelnom stoli sedela iba jeho stari mat.

Čo tu ehceš?” skrila na šuhaja, ale netvšrila sa pri tom nevidne.

Prišel som si po si zacč vla z Luciferovej lavyi” odpovedal šuhaj. ,Ak ih neprinesiem, pridem o princeznt.”

Miš velni smeli želanie” povedala Lucferova stari mat. Ke sa Lucifer vrti domov a nšjde a ru, vrti ti kek. No mne je da ito a porozmmjščam, sko by som ti poobla.”

Premenila ho na mravca a povedala: .Vlez do zihybu mojih šat ram ta nendjde.”

-Vyborni ndpad,” povedal šuhaj. ,No pomšž mi ešte vyriši ri zškady. režo. vysehla mestski studta, z ktorej predrjm tilo vino, a teraz z nej nikto nedostane ani kvapku vody prečo na strome, čo dšval zace jablka, sa teraz neurodli už ani ehf listo a prečo prievoznik must ustavične previžat kompu sem a ta a nikde dej že sa 7 toho idelu raz vyslobodi?”

To sti take ori,” povedala Lauciferova stari mat, ,Ale poadime si aj s nimi, Ten čuša davaj pozor, čo povie mij spa, ked mu budem vytehavač eri la vla”

Kedt sa približila noc, vedi sa Lucifer domov, Len čo vkrošil do pekla, zaveril, že ne je čise vzdueh. tim človečinu,” povedal, osi mi tu nehi.” Poprezeral všetky kdty, no nenašel nič podozrive.

Stari mad sa ohradila: Pred ehvilou som všade uprarala,a ty tu znova rorhadzuješ. Ustavične ti smedi človečina. Radše si už sadni a navošera s

Ked sa najedol i napil, padla na Lucifera dava, položil si lavu do lora starej (matere a vrzval ju, aby ho poiskala vo vlasoch. Nervalo dlho, a začal zivat zaspšvat a ehripat. Vedy mu stari mat vytrha prvs zlat las a dala ho bokom.

At” skrikol Lucifer. Čo to robi?” lala som taki sen,” odpovedala stai mat, ,a kabla som ti nevdojak do vlasov.”

Čo sa ri snivalo?” che vedict Lucifer.

Pisno sa mi skesi mesto a v om studia, z torej predrjn teklo vino, a teraz. 7 nej nikco nedostane ani kvapku vody. Nevieš, čo može by na vine?” OJ, pravdaže to viemt” zvolal Lucifer. ,V studni sedi pod kamelom ropučha. zabiji, znova im poteče vino,”

Stari ma iskala Lucifera dale, a ked znova zaspal a začal hripat, a sa es v pekle všedky koti, ytrhla mu druhj zla vlas.

Kedi

ate

Čert s troma zlatjmi vlasmi

ZA!” znova a uč dost nahnevane skrikol Lucifer. .Čo to robiš?”

»Prepič mi to,” ehlicholila ho stani mat. ,Znova som mala faš sen.

A čo sa ti snivalo teraz” opstal sa.

»Prisnilo sa mi kisi kšlovstvo a v om strom čo dval lar jablka, teraz sa na bom neurodi už ani such lstok, Nevi, čo moče byt na pričine

OJ, pravdaže to viem!” zvolal Lucifer. ,Korene tej ablone obhrgza polni myi Ked ju zabiji, zas budii mat zlat jablka. Musia to urobič rjehlo, kim ta myš neprehryzne poslednj’ kore. No reraz mi už daj pokoj so svojimi snami. Ak ma ešte raz. vyrušiš zo spinku, možno a aj zbijem.”

Aby ho stara mat uchlšeholia, znova ko iskala, až kym nezačal znova zaspivat a ehrdipat,A vtedy mu vytrhla a bokom odložila rei zla vlas.

Lucifer vpskočil dva metre do vjšky, rval a chel ju zbi, o stari mat ho a tentoraz upokojila a povedala: ,Nemožem za o, že som mala dali tažk$ sen.

ZA čo sa ti zase snivalo?” ehcel vediet Lucifer a zvedavost v hom previžila zlost.

aPrisnia sa mi rieka a na nej prievozaik, čo musf ustavične len previčač kompu. sem ata a ide nidej, že sa z toho idelu az vyslobodi. Neviel čim si o vysližii”

OJ,to je predsa jasne je to hlupški” zvolal Lucifer. ,Keby vrzil prievoznicku žrd do ruky prvčmu, čo ho požiada, aby ho previezol, mal by za seba nihradnika a bol by volne”

Mala stari mač njelen tri zle vlasy, le aj tri odpovede na ti oriaky. Nechala Lacifeca už na pokoji a on tvrdo spal až do svitania. Ked sa ršno pobral zase preč, vybrala stari mat zo zdhyba svojich šiae mravca a vritila mo fudska podobu – zas bol z neho šuhaj so štastnjm znamienkom.

Tu miš tri zanč vlasy” povedala mu. A sim si si vypočul z Luciferovšeh ist odpovede na svoje ri otizkje”

»Ano,” povedal šuhaj, .Vypočul som si ieh a budem si eh pamtat.”

»Tak vidiš, našiel si pomoc v pekle,” spokojne povedala stari mač, ,možeš sa vrdtič tam, odkiaf si p

Šuhaj sa jej podakoval za kiskavč riji a štastnj že rak dobre pochodil, vykročil von z pekla.

Kod prišel k prievoznikovi, ten mu hned pripomenul že mu stabil pomdei,

»Najprv ma prevez na druhy’ breh,” povedal šuaj. .Potom ti poviem, ako sa vyslobodiš.”

A na druhom brehu prezradil prievoznikovi, čo si vypočul z Luciferov$eh ti »Prvčmu, koho budeš previžač, vraz do ruky svoju prievoznieku žrd.

Šel potom dalej a pršil do krilovstva, de jablodi prestala divat zave jablki. Aj tam mu serižeovia pripomenuli že im slabil pomoc. Aj im dal radu, kori si vypočul od Lucifeca: ,Zabite polni myš,čo prehriza korene a budete mat znova zave jablka.”

Stedžeovia sa mu podakovali a dali mu za odmenu tolko zlata, že ho mosel nisi dva somire.

Ši dale a prišel do mesta, v ktorom vysehla studia Aj tu dal sedžcom radu, kori vvpustil z use Lucifer ,.V studni sedi pod kametiom ropucha. Zabite ju a zas vim poteče vino.”

Aj tito seražeovia mu dali za odmenu dva somdre naložene zlatom.

Napokkon šuhaj so tasta znamienkkom doputoval až domov, k svojej žene, ktori sa velmi potešla, ked ho znova uvidela a ked si vypočula, ak mal štastie. Aj krifho kkanečne vzal na milost, kod mu odovzdal ri Laciferove zlate vlasy a ridal k nim šeyri zlatom naložene somdre.

»Splnil si svoj loku, patri ti moja dečra,” povedal. Ale, milj zač prezrad mi, iko si ziska tolko lata?”

»Previezol som sa cez veki risku,” odpovedal mlad$ zač Zlato lei na jej dru bom brehu namjesto pesku, tam som si ho nabral.”

A mohol by som tam isč a nabrač si ho i ja nostou bola chamrivost

»Pravdaže, aj desni vec!” odpovedal šuhaj. ,Stači požiadat o prevoz prievoznika, čo čaki na blššom brehu s kompou.”

Ghamtivj kri sa hned a zaraz vybral na cestu. Ked pršil na breh velke rel; zamival na prševoznika, aby ho previezol. Prievoznik ho nechal nastipi na kompi no ked sa už bližili na drahi sranu rieey, vrazil krivi do ruky prievoznicku žed. a wyskočil na breh.

spita sa kril, ktoršho jedinov.

A odl tej dile kril sa prievoznikom stal a tak svoje viny odprkal. 6

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Prečítajte si 5-minútovú rozprávku

Vlk a sedem kozliatok

Sedem havranov

Učte sa jazyky. Dvakrát klepnite na slovo.Učte sa jazyky v kontexte s Childstories.org a Deepl.com.

Informácie pre vedeckú analýzu