Pajupeukaloinen - Satu Grimmin veljekset

Ennen vanhaan jokaisella äänellä oli oma merkityksensä ja tarkoituksensa. Kun sepän vasara jylisi, se huusi: ”Lyö pois! lyö pois!” Kun puusepän höylä rahisi, se sanoi: ”Tässä mennään! tässä mennään.” Jos myllyn pyörä alkoi naksua, se sanoi: ”Auta, Herra Jumala! Auta, Herra Jumala!” Ja jos mylläri oli huijari ja sattui poistumaan myllyltä, se puhui yläsaksaa ja kysyi ensin hitaasti: ”Kuka siellä on? Kuka siellä on?” ja vastasi sitten nopeasti: ”Myläri! Mylläri!” ja lopulta aivan kiireesti: ”Hän varastaa urheasti! Hän varastaa urheasti! Kolme pekkaa vakassa.”

Tähän aikaan linnuillakin oli oma kielensä, jota kaikki ymmärsivät; nyt se kuulostaa vain sirkutukselta, kirskumiselta ja viheltämiseltä, ja joidenkin mielestä sanoittamattomalta musiikilta. Linnun mieleen tuli kuitenkin, etteivät ne enää olisi ilman hallitsijaa ja valitsisivat keskuudestaan ​​yhden kuninkaakseen. Yksi niistä, vihreä kurjenpolvi, vastusti tätä. Se oli elänyt vapaana ja tulisi kuolemaan vapaana, ja lentäen levottomasti sinne tänne se huusi: „Minne minä menen? Minne minä menen?“ Se vetäytyi yksinäiseen ja autioon suoon eikä enää näyttäytynyt tovereidensa joukossa.

Linnut halusivat nyt keskustella asiasta, ja kauniina toukokuun aamuna ne kaikki kokoontuivat metsistä ja pelloilta: kotkat ja peipot, pöllöt ja varikset, kiurut ja varpuset, kuinka voisin nimetä ne kaikki? Jopa käki tuli, ja harjalintu, sen kirjuri, joka on niin kutsuttu, koska sen kuulee aina muutamia päiviä ennen sitä, ja hyvin pieni lintu, jolla ei vielä ollut nimeä, sekoittui parveen. Kana, joka jostain sattumasta ei ollut kuullut mitään koko asiasta, oli hämmästynyt suuresta kokoontumisesta. „Mitä, mitä, mitä aiotaan tehdä?“ se kikatti; mutta kukko rauhoitti rakasta kanaansa ja sanoi: „Vain rikkaita ihmisiä“, ja kertoi sille, mitä heillä oli käsillä. Päätettiin kuitenkin, että se, joka pystyisi lentämään korkeimmalle, olisi kuningas. Pensaiden keskellä istuva puusammakko huusi sen kuullessaan varoituksen: „Ei, ei, ei! ei!“, koska se ajatteli, että tämän takia vuodatettaisiin paljon kyyneleitä; Mutta varis sanoi: „Kak, kak“, ja että kaikki sujuisi rauhallisesti. Nyt oli päätetty, että tänä kauniina aamuna heidän pitäisi heti alkaa nousta, jotta kukaan tästä lähtien ei voisi sanoa: „Olisin helposti voinut lentää paljon korkeammalle, mutta ilta tuli, enkä voinut tehdä enempää.“ Annetusta merkistä koko parvi nousi ilmaan. Pöly nousi maasta, ja kuului valtavaa räpytystä, surinaa ja siipien iskua, ja näytti siltä kuin musta pilvi olisi nousemassa. Pienet linnut jäivät kuitenkin pian taakse. Ne eivät päässeet pidemmälle ja putosivat takaisin maahan. Suuremmat linnut pysyivät pidempään, mutta yksikään ei voinut verrata kotkaa, joka nousi niin korkealle, että se olisi voinut kaivaa silmät irti auringosta. Ja kun se näki, etteivät muut linnut päässeet hänen luokseen, se ajatteli: „Miksi sinun pitäisi lentää vielä korkeammalle, sinähän olet kuningas?“ ja alkoi laskeutua takaisin alas. Hänen alapuolellaan olevat linnut huusivat hänelle heti: „Sinun täytyy olla kuninkaamme, kukaan ei ole lentänyt niin korkealle kuin sinä.“ – Paitsi minä, huusi pikkuinen nimetön kaveri, joka oli hiipinyt kotkan rintojen höyheniin. Ja koska hän ei ollut lainkaan väsynyt, hän nousi ylös ja kiipesi niin korkealle, että hän saavutti taivaan. Mutta päästyään näin pitkälle hän taivutti siipensä yhteen ja huusi alas kirkkaalla ja läpitunkevalla äänellä: – Minä olen kuningas! Minä olen kuningas!

”Sinä, meidän kuninkaamme?” linnut huusivat vihaisesti. ”Olet kiertänyt sen oveluudella ja juonella!” Niinpä he asettivat uuden ehdon. Sen piti olla kuningas, joka pystyisi laskeutumaan syvimmälle maan alle. Kuinka hanhi räpyttelikään leveällä rinnallaan, kun se oli jälleen maalla! Kuinka nopeasti kukko raapi kuopan! Ankka selvisi pahiten, sillä se hyppäsi ojaan, mutta nyrjäytti jalkansa ja vaappui läheiseen lampean huutaen: ”Huijausta, huijausta!” Pieni nimetön lintu kuitenkin etsi hiirenkolon, livahti siihen ja huusi sieltä pienellä äänellään: ”Minä olen kuningas! Minä olen kuningas!”

„Sinä kuninkaamme!“ huusivat linnut vielä vihaisemmin. „Luuletko, että viekkautesi voittaa?“ He päättivät pitää hänet vankina kolossa ja näännyttää hänet nälkään. Pöllö asetettiin vartijaksi sen eteen, eikä saanut päästää lurjusta ulos, jos sillä oli mitään arvoa hengeltään. Illan tullen kaikki linnut olivat hyvin väsyneitä siipiensä ponnisteluista, joten ne menivät nukkumaan vaimojensa ja lastensa kanssa. Vain pöllö jäi seisomaan hiirenkolon viereen ja tuijotti siihen suurilla silmillään. Sillä välin sekin oli väsynyt ja ajatteli itsekseen: „Voisit kyllä ​​sulkea toisen silmäsi, pidät silti silmällä toisella, eikä pieni konna pääse ulos kolostaan.“ Niinpä se sulki toisen silmänsä ja katsoi toisella suoraan hiirenkoloon. Pikku kaveri kurkisti ulos ja halusi livahtaa pois, mutta pöllö tuli heti eteenpäin ja veti päänsä takaisin. Sitten pöllö avasi toisen silmänsä uudelleen ja sulki toisen aikomuksenaan sulkea ne vuorotellen koko yöksi.

Mutta kun hän seuraavan kerran sulki toisen silmänsä, hän unohti avata toisen, ja heti kun molemmat silmät olivat kiinni, hän nukahti. Pikku poika huomasi sen pian ja livahti tiehensä.

Siitä päivästä lähtien pöllö ei ole koskaan uskaltanut näyttäytyä päivänvalossa, sillä jos se tekee niin, muut linnut jahtaavat sitä ja nyppivät sen höyhenet irti. Se lentää ulos vain yöllä, mutta vihaa ja jahtaa hiiriä, koska ne tekevät niin rumia reikiä. Pieni lintukaan on hyvin haluton antamaan itsensä näkyä, koska se pelkää, että se maksaa sille henkensä, jos se jää kiinni. Se hiipii pensasaidoissa, ja kun se on aivan turvassa, se joskus huutaa: „Minä olen kuningas“, ja tästä syystä muut linnut kutsuvat sitä pilkallisesti „Pensasaitojen kuninkaaksi“ (Zaunk’nig). Kukaan ei kuitenkaan ollut niin onnellinen kuin kiuru siitä, ettei sen tarvinnut totella pientä kuningasta. Heti auringon noustessa se nousee korkealle ilmaan ja huudahtaa: „Voi, kuinka kaunista! Kaunista! Kaunista! Voi, kuinka kaunista!“

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Seitsemän korppia

Käärmesatuja

Kanan kuolema

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten