Ilon ja surun jakaminen - Satu Grimmin veljekset

Olipa kerran räätäli, joka oli riitaisa mies, eikä hänen vaimonsa, joka oli hyvä, ahkera ja hurskas, koskaan voinut miellyttää häntä. Mitä vaimo tekikään, mies ei ollut tyytyväinen, vaan nurisi ja moitti, hakkasi ja hakkasi vaimoaan. Kun viranomaiset viimein kuulivat asiasta, he kutsuttivat hänet luokseen ja panivat vankilaan parantaakseen häntä. Häntä pidettiin jonkin aikaa leivän ja veden varassa, ja sitten hänet päästettiin jälleen vapaaksi. Hänet pakotettiin kuitenkin lupaamaan, ettei enää lyöisi vaimoaan, vaan eläisi hänen kanssaan rauhassa ja jakaisi ilon ja surun, kuten naimisissa olevien tulisi tehdä. Kaikki meni hyvin jonkin aikaa, mutta sitten hän lankesi vanhoihin tapoihinsa ja oli äreä ja riitaisa. Ja koska hän ei uskaltanut lyödä vaimoaan, hän tarttui vaimoaan hiuksista ja repi ne irti. Nainen pakeni hänen käsistään ja ryntäsi pihalle, mutta mies juoksi vaimon perään mittapuulla ja saksilla, ajoi häntä takaa ja heitteli mittapuulla ja saksilla vaimoaan ja kaikkea muuta, mitä eteen sattui. Kun hän löi vaimoa, hän nauroi, ja kun hän epäonnistui, hän ryntäsi ulos ja kirosi. Tämä jatkui niin kauan, että naapurit tulivat vaimon avuksi. Räätäli kutsuttiin jälleen vallanpitäjän eteen, ja häntä muistutettiin lupauksestaan. „Hyvät herrat“, hän sanoi, „olen pitänyt sanani, en ole lyönyt häntä, vaan olen jakanut hänen kanssaan iloa ja surua.“ „Kuinka se voi olla mahdollista“, tuomari sanoi, „kun hän jatkuvasti esittää niin raskaita valituksia teitä vastaan?“ „En ole lyönyt häntä, mutta juuri koska hän näytti niin oudolta, halusin kammata hänen hiuksiaan kädelläni; hän kuitenkin karkasi luotani ja jätti minut aivan ilkeästi. Sitten kiiruhdin hänen peräänsä, ja saadakseni hänet takaisin velvollisuuksiinsa heitin hänelle hyväntahtoisena varoituksena kaiken, mitä käsiini sattui. Olen myös jakanut hänen kanssaan iloa ja surua, sillä aina kun löin häntä, olin täynnä iloa ja hän surua, ja jos osuin häneen ohi, hän oli iloinen ja minä olin pahoillani.“ Tuomarit eivät olleet tyytyväisiä tähän vastaukseen, vaan antoivat hänelle ansaitsemansa palkkion.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Makea puuro

Paimenpoika

Tähtitaalerit

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten