Taivaallinen räätäli - Satu Grimmin veljekset

Eräänä kauniina päivänä hyvä Jumala halusi pitää hauskaa taivaallisessa puutarhassa ja otti mukaansa kaikki apostolit ja pyhimykset, niin ettei taivaassa pysynyt ketään muuta kuin Pyhä Pietari. Herra oli käskenyt hänen olla päästämättä ketään sisään hänen poissa ollessaan, joten Pietari seisoi oven luona ja vartioi. Pian joku koputti ovea.

Pietari kysyi, kuka siellä oli ja mitä tämä halusi? ”Olen köyhä, rehellinen räätäli, joka rukoilee pääsyä sisään”, vastasi pehmeä ääni. ”Todella rehellinen”, sanoi Pietari, ”kuin varas hirsipuussa! Sinua on vähän sormella repinyt ja ihmisten vaatteet irti. Et pääse taivaaseen. Herra on kieltänyt minua päästämästä ketään sisään, kun hän on poissa.” ”Ole armollinen”, huusi räätäli. ”Pienet muruset, jotka putoavat pöydältä itsestään, eivät ole varastettuja, eivätkä niistä kannata puhua.”

Katso, minä olen rampa ja jalkoihini on tullut rakkoja kävelystä täällä. En voi enää kääntyä takaisin. Päästäkää minut vain sisään, niin minä teen kaikki raskaat työt. Minä kannan lapset, pesen heidän vaatteensa, pesen ja puhdistan penkit, joilla he ovat leikkineet, ja paikaan kaikki heidän repaleiset vaatteensa.

Pyhä Pietari antoi säälin liikuttaa itseään ja avasi taivaan oven juuri sen verran, että rampa räätäli mahtui laihan ruumiinsa sisään. Hänen oli pakko istua oven taakse nurkkaan ja pysyä siellä hiljaa ja rauhallisesti, jotta Herra palatessaan ei näkisi häntä ja vihastuisi. Räätäli totteli, mutta kerran, kun Pyhä Pietari meni ulos ovesta, hän nousi ylös ja uteliaana kiersi taivaan joka kolkkaan ja tutki jokaisen paikan järjestystä.

Vihdoin hän saapui paikkaan, jossa monta kaunista ja ihastuttavaa tuolia seisoi, ja niiden keskellä oli kokonaan kultainen istuin, joka oli koristeltu kiiltävillä jalokivillä; se oli myös paljon korkeampi kuin muut tuolit, ja sen edessä oli kultainen jalkarahi. Se oli kuitenkin se istuin, jolla herra kotona ollessaan istui, ja josta hän saattoi nähdä kaiken, mitä maan päällä tapahtui. Räätäli seisoi paikallaan ja katseli istuinta kauan, sillä se miellytti häntä enemmän kuin mikään muu. Vihdoin hän ei enää voinut hillitä uteliaisuuttaan, vaan kiipesi ylös ja istuutui tuolille.

Sitten hän näki kaiken, mitä maan päällä tapahtui, ja huomasi ruman vanhan naisen, joka seisoi pesemässä virran rannalla ja asetti salaa itselleen kaksi huntua toiselle puolelle. Tämän näkeminen suututti räätäliä niin, että hän tarttui kultaiseen jakkaraan ja heitti sen taivaan läpi maan päälle vanhaa varasta kohti. Mutta kun tämä ei saanut jakkaraa takaisin, livahti tämä hiljaa tuolilta, istuutui paikalleen oven taakse ja käyttäytyi ikään kuin ei olisi liikkunutkaan paikalta.

Kun Herra ja Mestari palasi taivaallisten seuralaistensa kanssa, hän ei nähnyt räätäliä oven takana, mutta kun hän istuutui tuolilleen, jakkara puuttui. Hän kysyi Pyhältä Pietarilta, mihin jakkara oli joutunut, mutta tämä ei tiennyt. Sitten hän kysyi, oliko tämä päästänyt ketään sisään. „En tiedä ketään, joka olisi käynyt täällä“, Pietari vastasi, „paitsi erään ramman räätälin, joka yhä istuu oven takana.“

Sitten Herra käski tuoda räätälin eteensä ja kysyi tältä, oliko hän vienyt jakkaran pois ja minne hän oli sen pannut? ”Oi, Herra”, vastasi räätäli iloisesti, ”heitin sen vihassani maahan vanhalle naiselle, jonka näin varastavan kaksi huntua pesulassa.” ”Voi, sinä lurjus”, sanoi Herra, ”jos minä tuomitsisin kuten sinä, kuinka luulet, että olisit päässyt pakoon niin kauan? Minulla ei olisi kauan sitten ollut tuoleja, penkkejä, istuimia, ei, ei edes uunihaarukkaa, vaan olisin heittänyt kaiken syntisten päälle. Tästä lähtien et voi enää jäädä taivaaseen, vaan sinun on jälleen mentävä oven ulkopuolelle. Mene sitten minne tahdot. Kukaan ei täällä rankaise, paitsi minä yksin, Herra.”

Pietarin täytyi ottaa räätäli takaisin taivaasta, ja koska tällä oli repaleiset kengät ja jalat rakkojen peitossa, hän otti kepin käteensä ja meni „Odota hetkinen“ -paikkaan, jossa hyvät sotilaat istuvat ja pitävät iloa.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Käärmesatuja

Seitsemän korppia

Makea puuro

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten