Kolme kieltä - Satu Grimmin veljekset

Sveitsissä eli kerran vanha kreivi, jolla oli ainoa poika, mutta tämä oli tyhmä eikä oppinut mitään. Silloin isä sanoi: „Kuule, poikani, en saa mitään päähäsi, yritän miten tahdon. Sinun täytyy lähteä täältä, annan sinut kuuluisan isännän huostaan, joka kyllä ​​näkee, mitä hän voi sinulle tehdä.“ Nuorukainen lähetettiin vieraaseen kaupunkiin, ja hän pysyi isännän luona kokonaisen vuoden. Tämän ajan kuluttua hän palasi kotiin, ja hänen isänsä kysyi: „No niin, poikani, mitä olet oppinut?“ „Isä, olen oppinut, mitä koirat sanovat haukkuessaan.“ „Herra, armahda meitä!“ huudahti isä; „onko siinä kaikki, mitä olet oppinut? Lähetän sinut toiseen kaupunkiin, toisen isännän luo.“ Nuorukainen vietiin sinne, ja hän pysyi myös tämän isännän luona vuoden.

Kun poika palasi, isä kysyi jälleen: „Poikani, mitä olet oppinut?“ Poika vastasi: „Isä, olen oppinut, mitä linnut sanovat.“ Silloin isä raivostui ja sanoi: „Voi, sinä eksynyt mies, olet kuluttanut kallisarvoisen aikasi etkä ole oppinut mitään; etkö häpeä ilmestyä silmieni eteen? Lähetän sinut kolmannen isännän luo, mutta jos et tälläkään kertaa opi mitään, en enää ole isäsi.“ Nuorukainen pysyi myös kokonaisen vuoden kolmannen isännän luona, ja kun hän palasi kotiin ja hänen isänsä kysyi: „Poikani, mitä olet oppinut?“, poika vastasi: „Rakas isä, olen tänä vuonna oppinut, mitä sammakot kurnuttavat.“ Silloin isä raivostui, hyppäsi ylös, kutsui kansansa luokseen ja sanoi: „Tämä mies ei ole enää poikani. Minä ajan hänet pois ja käsken teitä viemään hänet metsään ja tappamaan hänet.“ He veivät hänet ulos, mutta kun heidän olisi pitänyt tappaa hänet, he eivät voineet tehdä sitä säälistä ja päästivät hänet menemään, ja he leikkasivat peuralta silmät ja kielen irti viedäkseen ne vanhalle miehelle muistoksi.

Nuorukainen vaelteli eteenpäin ja saapui jonkin ajan kuluttua linnoitukseen, jossa hän pyysi yösijaa. „Niin“, sanoi linnanherra, „jos tahdot viettää yön siellä alhaalla vanhassa tornissa, mene sinne; mutta varoitan sinua, se on henkesi vaarassa, sillä se on täynnä villikoiria, jotka haukkuvat ja ulvovat taukoamatta, ja tiettyinä aikoina on niille annettava mies, jonka ne heti syövät.“

Koko seutu oli heidän takiaan surun ja kauhun vallassa, eikä kukaan kuitenkaan voinut tehdä mitään estääkseen sitä. Nuorukainen oli kuitenkin peloton ja sanoi: „Antakaa minun mennä alas haukkuvien koirien luo, ja antakaa minulle jotain, mitä voin heittää niille; ne eivät tee minulle mitään pahaa.“ Niin kuin hän itse halusi, he antoivat hänelle ruokaa villieläimille ja johdattivat hänet alas torniin. Kun hän meni sisään, koirat eivät haukkuneet häntäänsä, vaan heiluttivat häntäänsä ystävällisesti hänen ympärillään, söivät, mitä hän asetti niiden eteen, eivätkä vahingoittaneet hiuskarvaakaan hänen päästään. Seuraavana aamuna hän kaikkien hämmästykseksi palasi ulos turvallisesti ja vahingoittumattomana ja sanoi linnan isännälle: „Koirat ovat paljastaneet minulle omalla kielellään, miksi ne asuvat siellä ja tuovat pahaa maahan. Ne ovat noituja, ja niiden on pakko vartioida suurta aarretta, joka on alhaalla tornissa, eivätkä ne voi rauhaa saada, ennen kuin se on viety pois, ja minä olen myös oppinut heidän puheistaan, miten se on tehtävä.“ Kaikki, jotka tämän kuulivat, iloitsivat, ja linnanisäntä sanoi ottavansa hänet pojakseen, jos hän onnistuisi siinä. Hän meni takaisin alas, ja koska hän tiesi, mitä hänen oli tehtävä, hän teki sen perusteellisesti ja toi mukanaan arkun täynnä kultaa. Villien koirien ulvontaa ei enää kuultu; ne olivat kadonneet, ja maa oli vapautunut levottomuudesta.

Jonkin ajan kuluttua hän otti päähänsä matkustaa Roomaan. Matkalla hän ohitti suon, jossa istui joukko sammakoita kurnuttaen. Hän kuunteli niitä, ja kun hän kuuli, mitä ne sanoivat, hänestä tuli hyvin mietteliäs ja surullinen. Lopulta hän saapui Roomaan, jossa paavi oli juuri kuollut, ja oli suuria vaikeuksia valita, kenet heidän pitäisi nimittää hänen seuraajakseen.

Lopulta he sopivat, että paaviksi valittaisiin henkilö, joka erottuisi jollakin jumalallisella ja ihmeellisellä merkillä. Ja juuri kun asia oli päätetty, nuori kreivi astui kirkkoon, ja yhtäkkiä kaksi lumivalkoista kyyhkystä lensi hänen harteillaan ja jäivät istumaan sinne. Kirkkoherrat tunnistivat siinä ylhäältä tulleen merkin ja kysyivät häneltä heti, haluaisiko hän paaviksi. Hän oli epävarma eikä tiennyt, oliko hän siihen kelvollinen, mutta kyyhkyset neuvoivat häntä tekemään niin, ja lopulta hän sanoi kyllä. Sitten hänet voideltiin ja pyhitettiin, ja näin täyttyi se, mitä hän oli kuullut matkallaan sammakoiden kertovan, mikä oli niin koskettanut häntä, että hänestä tulisi hänen pyhyytensä paavi. Sitten hänen piti laulaa messu, eikä hän tiennyt siitä sanaakaan, mutta kaksi kyyhkystä istuivat jatkuvasti hänen harteillaan ja sanoivat kaiken hänen korvaansa.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Paimenpoika

Kanan kuolema

Tähtitaalerit

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten