Vaaleanpunainen - Satu Grimmin veljekset

Olipa kerran kuningatar, jolle Jumala ei ollut antanut lapsia. Joka aamu hän meni puutarhaan ja rukoili taivaallista Jumalaa antamaan hänelle pojan tai tyttären. Silloin taivaasta tuli enkeli hänen luokseen ja sanoi: „Lepää, sinä saat pojan, jolla on toivomisen kyky, niin että kaikki, mitä hän maailmassa toivoo, se hänelle tapahtuu.“ Sitten hän meni kuninkaan luo ja kertoi hänelle ilouutisen, ja kun aika koitti, hän synnytti pojan, ja kuningas oli täynnä iloa. Joka aamu hän meni lapsen kanssa puutarhaan, jossa villieläimiä pidettiin, ja peseytyi siellä kirkkaassa virrassa. Kerran, kun lapsi oli vähän vanhempi, tapahtui niin, että se makasi hänen sylissään ja hän nukahti. Sitten tuli vanha kokki, joka tiesi, että lapsella oli toivomisen kyky, ja varasti sen pois, otti kanan, paloitteli sen ja tiputti sen verta kuningattaren esiliinaan ja mekkoon. Sitten hän vei lapsen salaiseen paikkaan, jossa imettäjän oli imetettävä sitä, ja juoksi kuninkaan luo ja syytti kuningatarta siitä, että tämä oli antanut villieläinten viedä lapsensa häneltä. Kun kuningas näki veren kuningattaren esiliinassa, hän uskoi tämän ja raivostui niin, että määräsi rakentamaan korkean tornin, josta ei näkyisi aurinkoa eikä kuuta, ja käski vaimonsa laittaa sen sisään ja muurata sen umpeen. Täällä kuningattaren oli määrä olla seitsemän vuotta ilman ruokaa ja juomaa ja kuolla nälkään. Mutta Jumala lähetti taivaasta kaksi enkeliä valkoisten kyyhkysten muodossa, jotka lensivät hänen luokseen kahdesti päivässä ja kantoivat hänen ruokaansa, kunnes seitsemän vuotta olivat kuluneet.

Kokki kuitenkin ajatteli itsekseen: „Jos lapsella on toivomisen kyky, ja minä olen täällä, hän saattaisi minut helposti pulaan.“ Niinpä hän lähti palatsista ja meni pojan luo, joka oli jo tarpeeksi iso puhumaan, ja sanoi tälle: „Toivo itsellesi kaunista palatsia puutarhan ja kaiken muun siihen liittyvän kanssa.“ Tuskin pojan sanat olivat päässeet suusta, kun kaikki oli jo valmiina, mitä hän oli toivonut. Hetken kuluttua kokki sanoi hänelle: „Ei ole hyvä sinun olla noin yksin, toivo kaunista tyttöä seuralaiseksi.“ Silloin kuninkaanpoika toivoi sellaista, ja tyttö seisoi heti hänen edessään, kauniimpana kuin kukaan taidemaalari olisi voinut häntä maalata. Kaksikko leikki yhdessä ja rakasti toisiaan koko sydämestään, ja vanha kokki lähti metsästämään kuin aatelismies. Mutta hänen mieleensä juolahti, että kuninkaanpoika saattaisi jonain päivänä haluta olla isänsä luona ja siten saattaa hänet suureen vaaraan. Niinpä hän meni ulos, otti neidon syrjään ja sanoi: „Tänä yönä, kun poika nukkuu, mene hänen vuoteeseensa ja iske tämä veitsi hänen sydämeensä ja tuo minulle hänen sydämensä ja kielensä, ja ellet tee sitä, menetät henkesi.“ Sitten poika meni pois, ja kun hän palasi seuraavana päivänä, tyttö ei ollut tehnyt sitä, ja sanoi: „Miksi vuodattaisin viattoman pojan verta, joka ei ole koskaan tehnyt kenellekään pahaa?“ Kokki sanoi vielä kerran: „Jos et tee sitä, se maksaa sinulle oman henkesi.“ Kun hän oli mennyt pois, tyttö tuotti luokseen pienen peuran ja käski tappaa sen, otti tytön sydämen ja kielen ja pani ne lautaselle. Ja kun hän näki vanhan miehen tulevan, hän sanoi pojalle: „Makaa vuoteessasi ja vedä vaatteet päällesi.“ Silloin ilkeä raukka tuli sisään ja sanoi: „Missä ovat pojan sydän ja kieli?“ Tyttö ojensi lautasen hänelle, mutta kuninkaanpoika heitti peiton pois ja sanoi: „Sinä vanha syntinen, miksi halusit tappaa minut?“ Nyt minä julistan tuomiosi. Sinusta tulee musta villakoira ja saat kultaisen pantan kaulassasi, ja syöt tulisia hiiliä, kunnes liekit leimahtavat kurkustasi.“ Ja kun hän oli sanonut nämä sanat, vanha mies muuttui villakoiraksi ja sai kultaisen pantan kaulaansa, ja kokkeja käskettiin tuomaan hehkuvia hiiliä, ja niitä hän söi, kunnes liekit leimahtivat hänen kurkustaan. Kuninkaanpoika viipyi siellä vielä hetken, ja hän ajatteli äitiään ja mietti, oliko tämä vielä elossa. Lopulta hän sanoi neidolle: „Minä menen kotiini omaan maahani; jos sinä tulet minun kanssani, minä elätän sinusta.“ „Voi“, tyttö vastasi, „tie on niin pitkä, ja mitä minä teen vieraalla maalla, jossa olen tuntematon?“ Koska tyttö ei näyttänyt aivan halukkaalta, eivätkä he voineet erota toisistaan, mies toivoi, että tyttö muuttuisi kauniiksi vaaleanpunaiseksi, ja otti hänet mukaansa. Sitten hän meni kotimaahansa, ja villakoiran täytyi juosta hänen perässään. Hän meni torniin, jossa hänen äitinsä oli suljettuna, ja koska se oli niin korkea, hän toivoi tikkaita, jotka ulottuisivat aivan huipulle. Sitten hän nousi satulaan, katsoi sisään ja huusi: „Rakas äiti, kuningatar neito, oletko vielä elossa vai kuollut?“ Äiti vastasi: „Olen juuri syönyt ja olen edelleen kylläinen“, sillä hän luuli enkelien olevan siellä. Hän sanoi: ”Olen rakas poikasi, jonka villieläinten sanottiin repineen käsivarsistasi; mutta olen yhä elossa ja pelastan sinut pian.” Sitten hän laskeutui taas alas ja meni isänsä luo, teetti itsensä julistautuvan oudoksi metsästäjäksi ja kysyi, voisiko tämä antaa hänelle paikan. Kuningas sanoi kyllä, jos hän olisi taitava ja saisi riistaa, hänen pitäisi tulla hänen luokseen, mutta tuo peura ei ollut koskaan asettunut majoittumaan missään päin seutua tai maata. Sitten metsästäjä lupasi hankkia hänelle niin paljon riistaa kuin hän suinkin pystyisi käyttämään kuninkaallisessa pöydässä. Niinpä hän kutsui kaikki metsästäjät koolle ja käski heidän lähteä kanssaan metsään. Ja hän meni heidän kanssaan ja muodosti suuren ympyrän, avoimen toisesta päästä, johon hän asettui ja alkoi toivoa. Kaksisataa peuraa ja enemmän juoksi kerralla piirin sisälle, ja metsästäjät ampuivat ne. Sitten heidät kaikki lastattiin kuudellekymmenelle maalaiskärrylle ja ajettiin kotiin kuninkaan luo, ja kerrankin hän saattoi koristella pöytänsä riistalla, oltuaan vuosiin saanut sitä kokonaan.

Kuningas tunsi tästä suurta iloa ja käski koko taloutensa aterioida hänen kanssaan seuraavana päivänä ja laittaa suuret juhlat. Kun kaikki olivat kokoontuneet yhteen, hän sanoi metsästäjälle: „Koska olet niin ovela, istu viereeni.“ Tämä vastasi: „Herra kuningas, teidän majesteettinne, anteeksi, olen huono metsästäjä.“ Mutta kuningas vaati ja sanoi: „Istu viereeni“, kunnes hän istui. Siinä istuessaan hän ajatteli rakkainta äitiään ja toivoi, että joku kuninkaan tärkeimmistä palvelijoista alkaisi puhua hänestä ja kysyisi, miten kuningattaren vointi tornissa ja oliko hän vielä elossa vai oliko hän kuollut. Tuskin hän oli keksinyt toivomuksen, kun marsalkka aloitti ja sanoi: „Teidän majesteettinne, me elämme täällä iloisesti, mutta miten kuningatar asuu tornissa? Onko hän vielä elossa vai onko hän kuollut?“ Mutta kuningas vastasi: „Hän antoi villieläinten repiä rakkaan poikani kappaleiksi; en halua hänen nimeään.“ Silloin metsästäjä nousi ja sanoi: „Armollinen isä, hän on yhä elossa, ja minä olen hänen poikansa, eivätkä villieläimet vieneet minua pois, vaan tuo kurja vanha kokki, joka repi minut hänen sylistään hänen nukkuessaan ja pirskotti hänen esiliinaansa kanan verellä.“ Silloin hän otti kultapannallisen koiran ja sanoi: „Tuo on se kurja!“ ja käski tuoda hehkuvia hiiliä, ja koiran oli pakko syödä ne kaikkien nähdessä, kunnes sen kurkusta leimahti liekkejä. Tällöin metsästäjä kysyi kuninkaalta, haluaisiko tämä nähdä koiran sen todellisessa muodossa ja toivoi sen palaavan kokin muotoon, jossa se heti seisoi, valkoinen esiliina ja veitsi rinnallaan. Kuningas näki hänet raivostui ja käski heittää sen syvimpään tyrmään. Sitten metsästäjä jatkoi puhumistaan ​​ja sanoi: „Isä, tahdotko nähdä neidon, joka kasvatti minut niin hellästi ja joka myöhemmin aikoi murhata minut, mutta ei tehnyt sitä, vaikka hänen oma henkensä riippui siitä?“ Kuningas vastasi: „Kyllä, haluaisin nähdä hänet.“ Poika sanoi: „Armollisin isä, näytän hänet sinulle kauniin kukan muodossa“, ja hän pisti kätensä taskuunsa, otti esiin ruusun ja asetti sen kuninkaalliselle pöydälle, ja se oli niin kaunis, ettei kuningas ollut koskaan nähnyt sen vertaista. Sitten poika sanoi: „Nyt näytän hänet sinulle omassa muodossaan“, ja toivoi, että hänestä tulisi neito, ja hän seisoi siinä näyttäen niin kauniilta, ettei yksikään taidemaalari olisi voinut saada häntä näyttämään kauniimmalta.

Ja kuningas lähetti kaksi kamarineitoa ja kaksi palvelijatarta torniin noutamaan kuningatarta ja tuomaan hänet kuninkaalliseen pöytään. Mutta kun hänet vietiin sisään, hän ei syönyt mitään ja sanoi: „Armollinen ja laupias Jumala, joka on minua tornissa auttanut, pelastaa minut pian.“ Hän eli vielä kolme päivää ja kuoli sitten onnellisesti, ja kun hänet haudattiin, kaksi valkoista kyyhkystä, jotka olivat tuoneet hänelle ruokaa torniin ja jotka olivat taivaan enkeleitä, seurasivat hänen ruumistaan ​​ja istuivat hänen haudalleen. Vanha kuningas määräsi kokin revittäväksi neljään osaan, mutta suru nielaisi kuninkaan oman sydämen, ja hän kuoli pian. Hänen poikansa meni naimisiin kauniin neidon kanssa, jonka hän oli tuonut mukanaan kukkana taskussaan, ja ovatko he vielä elossa vai eivät, sen tietää Jumala.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Makea puuro

Paimenpoika

Kanan kuolema

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten