A rózsaszín - Mese Grimm fivérek

Élt egyszer egy királynő, akinek Isten nem adott gyermeket. Minden reggel bement a kertbe, és imádkozott a mennyei Istenhez, hogy adjon neki fiút vagy lányt. Akkor egy mennyei angyal jelent meg neki, és ezt mondta: „Nyugodj meg, fiad lesz, aki képes kívánni, hogy bármit is kíván a világon, az meglegyen.” Akkor elment a királyhoz, és elmondta neki az örömhírt. Amikor elérkezett az idő, fiút szült, és a királyt öröm töltötte el. Minden reggel elment a gyermekkel a kertbe, ahol a vadállatokat tartották, és megmosakodott ott egy tiszta patakban. Történt egyszer, amikor a gyermek egy kicsit nagyobb volt, hogy a karjában feküdt, és a királynő elaludt. Akkor jött az öreg szakács, aki tudta, hogy a gyermeknek képes kívánni, ellopta, fogott egy tyúkot, darabokra vágta, és a véréből egy keveset a királynő kötényére és ruhájára öntött. Aztán elvitte a gyermeket egy titkos helyre, ahol egy dajkának kellett szoptatnia, majd a királyhoz rohant, és azzal vádolta a királynőt, hogy hagyta, hogy a vadállatok elvegyék tőle gyermekét. Amikor a király meglátta a vért a kötényén, elhitte ezt, és olyan dühbe gurult, hogy elrendelte egy magas torony építését, amelyből sem a nap, sem a hold nem látszott, és beletette a feleségét, majd befalazta. Itt kellett hét évig élnie étel és ital nélkül, és éhen halnia. De Isten két angyalt küldött az égből fehér galambok képében, akik naponta kétszer repültek hozzá, és élelmet vittek neki, amíg a hét év le nem telt.

A szakács azonban azt gondolta magában: „Ha a gyermeknek van kívánságereje, és én itt vagyok, könnyen bajba sodorhat.” Elhagyta tehát a palotát, odament a fiúhoz, aki már elég nagy volt ahhoz, hogy beszéljen, és így szólt hozzá: „Kívánj magadnak egy szép palotát kerttel és mindennel, ami hozzá tartozik.” Alighogy kimondta a szavakat a fiú, máris minden megvolt, amit kívánt. Egy idő múlva a szakács így szólt hozzá: „Nem jó neked ilyen egyedül lenni, kívánj egy csinos lányt társaságul.” Akkor a királyfi kívánt egyet, és a lány azonnal ott állt előtte, és szebb volt, mint ahogyan bármelyik festő megfesthette volna. A két férfi együtt játszott, és teljes szívükből szerették egymást, az öreg szakács pedig úgy járt vadászni, mint egy nemesember. Azonban felmerült benne a gondolat, hogy a királyfi egy napon talán az apjával kívánna lenni, és ezzel nagy veszélybe sodorná őt. Kiment hát, félrehívta a leányt, és így szólt: „Ma éjjel, amikor a fiú alszik, menj az ágyába, szúrd át ezt a kést a szívébe, és hozd ide a szívét és a nyelvét, és ha nem teszed meg, elveszíted az életedet.” Erre a fiú elment, és amikor másnap visszatért, a lány még nem tette meg, és azt mondta: „Miért ontsam egy ártatlan fiú vérét, aki soha senkinek sem ártott?” A szakácsnő ismét azt mondta: „Ha nem teszed meg, a saját életedbe kerül.” Miután elment, a lány egy kis szarvast hozatott magához, és megparancsolta, hogy öljék meg, elvette a szívét és a nyelvét, és egy tányérra tette. Amikor meglátta az öregembert közeledni, így szólt a fiúhoz: „Feküdj le az ágyadba, és húzd magadra a takarót.” Akkor bejött a gonosz nyomorult, és megkérdezte: „Hol van a fiú szíve és nyelve?” A lány odanyújtotta neki a tányért, de a királyfi ledobta magáról a takarót, és így szólt: „Te vén bűnös, miért akartál megölni engem?” Most kimondom az ítéletedet. Fekete pudlikká válsz, arany nyakörv lesz a nyakad körül, és izzó parazsat fogsz enni, míg lángok nem csapnak fel a torkodból.” És miután ezeket a szavakat kimondta, az öregember pudlikutyává változott, arany nyakörv került a nyakába, a szakácsoknak pedig megparancsolták, hogy hozzanak fel izzó parazsat, amit az öreg megevett, míg lángok nem csaptak fel a torkodból. A királyfi még egy kis ideig ott maradt, anyjára gondolt, és azon tűnődött, vajon él-e még. Végül így szólt a leányhoz: „Hazamegyek a hazámba; ha velem jössz, gondoskodom rólad.” „Ó” – felelte a lány –, „olyan hosszú az út, és mit tegyek egy idegen földön, ahol ismeretlen vagyok?” Mivel a lány nem tűnt egészen hajlandónak, és mivel nem tudtak elszakadni egymástól, azt kívánta, bárcsak gyönyörű rózsaszínné változna, és magával vitte. Aztán elment a hazájába, és a pudlinak utána kellett futnia. Felment a toronyba, amelyben az anyját fogva tartották, és mivel olyan magas volt, egy létrát szeretett volna, ami egészen a tetejéig felérne. Aztán felmászott, benézett, és felkiáltott: „Szeretett anya, Királynő úrhölgy, élsz még, vagy meghaltál?” A királynő így válaszolt: „Most ettem, és még mindig jóllaktam”, mert azt hitte, hogy az angyalok ott vannak. Azt mondta: „Én vagyok a te drága fiad, akit állítólag a vadállatok téptek ki a karjaidból; de még élek, és hamarosan megszabadítalak.” Aztán ismét lement, és apjához ment, és kikiáltotta magát, hogy egy különös vadász, és megkérdezte, tudna-e neki helyet adni. A király azt mondta, igen, ha ügyes, és tud neki vadat szerezni, akkor jöjjön el hozzá, de az a szarvas soha nem telepedett le a vidék vagy az ország egyetlen részén sem. Akkor a vadász megígérte, hogy annyi vadat szerez neki, amennyit csak fel tud használni a királyi asztalnál. Összehívta hát az összes vadászt, és megparancsolta nekik, hogy menjenek ki vele az erdőbe. És velük ment, és egy nagy kört alkotott velük, amelynek egyik végén megállt, és elkezdett kívánkozni. Kétszáz, vagy még több szarvas futott be egyszerre a körbe, és a vadászok lelőtték őket. Aztán mindannyiukat hatvan vidéki szekérre rakták, és hazahajtottak a királyhoz, aki most egyszer megteríthette asztalát vadakkal, miután évek óta egy falatot sem evett.

A király nagy örömmel fogadta ezt, és megparancsolta, hogy másnap egész háznépével egyenek vele, és rendezzenek nagy lakomát. Amikor mindannyian összegyűltek, így szólt a vadászhoz: „Mivel olyan okos vagy, ülj mellém.” A vadász így válaszolt: „Uram, király, bocsásson meg nekem, én egy szegény vadász vagyok.” De a király ragaszkodott hozzá, és azt mondta: „Ülj mellém”, amíg meg nem tette. Miközben ott ült, legkedvesebb édesanyjára gondolt, és azt kívánta, bárcsak a király egyik főszolgája kezdene róla beszélni, és megkérdezné, hogy van a királyné a toronyban, él-e még, vagy meghalt. Alighogy megfogalmazta a kívánságát, a marsall megszólalt: „Felség, mi boldogan élünk itt, de hogyan él a királyné a toronyban? Él-e még, vagy meghalt?” De a király így válaszolt: „Hagyta, hogy a drága fiamat vadállatok tépjék szét; nem akarom, hogy elnevezzék.” Akkor felkelt a vadász, és így szólt: „Kegyelmes atyám, ő még él, én pedig a fia vagyok, és nem vadállatok vittek el, hanem az a nyomorult vén szakács, aki kitépett a karjaiból, amikor aludt, és kötényét csirkevérrel hintette meg.” Erre fogta az aranynyakörves kutyát, és azt mondta: „Ő a nyomorult!”, és eleven parazsat hozatott, amit a kutya kénytelen volt mindenki szeme láttára felfalni, míg lángok csaptak ki a torkából. Erre a vadász megkérdezte a királyt, hogy szeretné-e látni a kutyát igazi alakjában, és azt kívánta, hogy visszakerüljön a szakács képébe, amelyben azonnal meg is állt, fehér kötényével és késével az oldalán. Amikor a király meglátta, dühbe gurult, és megparancsolta, hogy vessék a legmélyebb börtönbe. A vadász folytatta: „Atyám, szeretnéd látni azt a leányt, aki olyan gyengéden nevelt fel, és aki később meg akart ölni, de nem tette meg, pedig a saját élete függött tőle?” A király így felelt: „Igen, szeretném látni.” A fiú így szólt: „Kegyelmes atyám, megmutatom neked egy gyönyörű virág képében.” Azzal benyúlt a zsebébe, elővette a virágot, és a királyi asztalra helyezte. Olyan szép volt, hogy a király még soha nem látott hozzá foghatót. A fiú így szólt: „Most megmutatom neked a saját képében.” És azt kívánta, bárcsak leány lehetne, és ott állt olyan gyönyörűen, hogy egyetlen festő sem tudta volna jobban megformálni.

A király két komornát és két kísérőt küldött a toronyba, hogy elhozzák a királynőt és hozzák a királyi asztalhoz. De amikor bevezették, semmit sem evett, és így szólt: „A kegyelmes és irgalmas Isten, aki támogatott engem a toronyban, hamar megszabadít engem.” Még három napig élt, majd boldogan meghalt, és amikor eltemették, a két fehér galamb, amelyek az ételt hozták a toronyba, és a menny angyalai voltak, követték a testét, és leültek a sírjára. Az öreg király megparancsolta, hogy a szakácsot négy darabra tépjék, de a bánat felemésztette a király szívét, és hamarosan meghalt. Fia feleségül vette a gyönyörű leányt, akit virágként hozott magával a zsebében, és hogy élnek-e még vagy sem, Isten tudja.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

A pásztorfiúcska

A csillagtallérok

A három testvér

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez