Vanha nainen metsässä - Satu Grimmin veljekset

Kerran eräs köyhä palvelijatar matkusti perheensä kanssa suuren metsän läpi. Heidän ollessaan keskellä metsää, tiheikköstä tulivat rosvot, jotka tappoivat kaikki löytämänsä. Kaikki kuolivat yhdessä paitsi tyttö, joka oli säikähtänyt vaunuista ja piiloutunut puun taakse. Kun rosvot olivat lähteneet saaliineen, tyttö tuli ulos ja näki suuren onnettomuuden. Sitten hän alkoi katkerasti itkeä ja sanoi: „Mitä minun kaltaiseni köyhä tyttö voi nyt tehdä? En tiedä, miten pääsen pois metsästä, siellä ei asu ketään ihmistä, joten minun täytyy varmasti kuolla nälkään.“

Hän käveli ympäriinsä ja etsi tietä, mutta ei löytänyt sitä. Illan tullen hän istahti puun alle, antautui Jumalan huostaan ​​ja päätti istua siellä odottamassa eikä lähteä pois, tapahtuipa mitä tahansa. Mutta kun hän oli istunut siinä hetken, lensi valkoinen kyyhkynen hänen luokseen pieni kultainen avain suussaan. Se pisti pienen avaimen hänen käteensä ja sanoi: „Näetkö tuon suuren puun? Siinä on pieni lukko, se avautuu pienellä avaimella, ja sieltä löydät kyllä ​​ruokaa etkä enää kärsi nälkää.“

Sitten hän meni puun luo, avasi sen ja löysi pienestä kulhosta maitoa ja valkoista leipää, johon hän murtautui syömään kyllikseen. Tyytyväisenä hän sanoi: „Nyt on aika, jolloin kanat menevät orsille kotona. Olen niin väsynyt, että voisin mennä nukkumaankin.“

Sitten kyyhkynen lensi taas hänen luokseen, toi nokassaan toisen kultaisen avaimen ja sanoi: „Avaa tuo puu, niin löydät sieltä vuoteen.“

Niinpä hän avasi sen ja löysi kauniin valkoisen vuoteen ja rukoili Jumalaa suojelemaan häntä yön yli, kävi pitkäkseen ja nukkui. Aamulla kyyhky tuli kolmannen kerran ja toi jälleen pienen avaimen ja sanoi: „Avaa tuo puu, niin löydät sieltä vaatteita.“

Ja kun hän sen avasi, hän löysi sieltä kullalla ja jalokivillä koristeltuja vaatteita, loisteliaampia kuin kenenkään kuninkaan tyttären vaatteet. Niin hän asui siellä jonkin aikaa, ja kyyhkynen tuli joka päivä ja antoi hänelle kaiken, mitä hän tarvitsi, ja hän eli rauhallista ja hyvää elämää.

Kerran kyyhky kuitenkin tuli ja sanoi: „Teetkö jotakin minun tähteni?“

„Koko sydämestäni“, tyttö sanoi.

Silloin sanoi pikkukyyhky: „Minä opastan sinut pieneen taloon; mene sisään, ja siellä istuu vanha nainen tulen ääressä ja sanoo: ‚Hyvää päivää.‘ Mutta älä anna hänelle vastausta, anna hänen tehdä mitä haluaa, mutta mene hänen ohitseen oikealta puolelta. Kauempana on ovi, joka avautuu, ja sinä astut huoneeseen, jossa on joukko kaikenlaisia ​​sormuksia, joiden joukossa on upeita, kiiltävin kivin koristeltuja sormuksia. Jätä ne kuitenkin paikoilleen ja etsi yksinkertainen sormus, joka myös täytyy olla niiden joukossa, ja tuo se tänne minulle niin pian kuin pystyt.“

Tyttö meni pieneen taloon ja tuli ovelle. Siellä istui vanha nainen, joka tuijotti häntä nähdessään ja sanoi: „Hyvää päivää, lapseni.“

Tyttö ei vastannut, vaan avasi oven. „Minne pois!“ vanha nainen huudahti, tarttui häntä mekosta ja halusi pitää hänestä kiinni sanoen: „Se on minun taloni; sinne ei kukaan voi mennä sisään, ellen minä sitä salli.“

Mutta tyttö oli vaiti, livahti pois hänen luotaan ja meni suoraan huoneeseen. Pöydällä makasi nyt valtava määrä sormuksia, jotka kimaltelivat ja loistivat hänen silmiensä edessä. Hän käänteli niitä ja etsi sileää sormusta, mutta ei löytänyt sitä. Etsiessään hän näki vanhan naisen ja kuinka tämä hiipi pois ja halusi päästä karkuun lintuhäkin kanssa, joka hänellä oli kädessään.

Niinpä hän lähti hänen peräänsä ja otti häkin hänen kädestään, ja kun hän nosti sen ja katsoi sisään, sisällä oli lintu, jolla oli yksinkertainen rengas nokassaan. Sitten hän otti renkaan ja juoksi iloisesti kotiinsa ja luuli pienen valkoisen kyyhkyn tulevan noutamaan renkaan, mutta ei tullutkaan.

Sitten hän nojasi puuta vasten ja päätti odottaa kyyhkystä, ja kun hän näin seisoi, näytti siltä kuin puu olisi ollut pehmeä ja taipuisa ja laski oksansa alas. Ja yhtäkkiä oksat kietoutuivat hänen ympärilleen ja muodostivat kaksi käsivartta, ja kun hän katsoi ympärilleen, puu oli komea mies, joka syleili ja suukotti häntä sydämellisesti ja sanoi: „Sinä olet vapauttanut minut vanhan naisen vallasta, joka on ilkeä noita. Hän oli muuttanut minut puuksi, ja joka päivä kahden tunnin ajan olin valkoinen kyyhkynen, ja niin kauan kuin hänellä oli sormus, en voinut saada takaisin ihmismuotoani.“

Sitten hänen palvelijansa ja hevosensa, jotka samoin olivat muuttuneet puiksi, vapautuivat myös lumouksesta ja seisoivat hänen vierellään. Ja hän johdatti heidät valtakuntaansa, sillä hän oli kuninkaan poika, ja he menivät naimisiin ja elivät onnellisesti.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Seitsemän korppia

Paimenpoika

Käärmesatuja

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten