Cei trei ucenici - Basme ale Fraților Grimm

Erau odată trei ucenici care se înțeleseseră să stea mereu împreună în călătorii și să lucreze mereu în același oraș. La un moment dat, însă, stăpânii lor nu mai aveau de lucru, așa că în cele din urmă erau în zdrențe și nu aveau cu ce să trăiască. Atunci unul dintre ei a spus: „Ce să facem? Nu mai putem rămâne aici, vom călători încă o dată și, dacă nu găsim de lucru în orașul în care mergem, vom aranja cu hangiul de acolo să-i scriem și să-i spunem unde stăm, ca să putem avea mereu vești unul despre celălalt și apoi ne vom despărți.”

Și asta li s-a părut și celorlalți cel mai potrivit. Au pornit și au întâlnit pe drum un bărbat bogat îmbrăcat care i-a întrebat cine sunt. „Suntem ucenici care caută de lucru: până acum am stat împreună, dar dacă nu găsim nimic de făcut, ne vom despărți.”

„Nu e nevoie de asta”, spuse omul, „dacă veți face ce vă spun, nu veți duce lipsă nici de aur, nici de muncă; ba chiar veți deveni mari lorzi și veți mâna trăsurile voastre!”

Unul dintre ei a spus: „Dacă sufletele și mântuirea noastră nu sunt puse în pericol, cu siguranță o vom face.” „Nu vor fi”, a răspuns omul, „nu am nicio pretenție asupra ta.” Unul dintre ceilalți, însă, se uitase la picioarele lui și, când a văzut piciorul unui cal și piciorul unui om, nu a vrut să aibă nimic de-a face cu el. Diavolul, însă, a spus: „Fii liniștit, nu am niciun scop asupra ta, ci asupra unui alt suflet, care este deja pe jumătate al meu și a cărui măsură va fi abia plină.”

Întrucât acum erau în siguranță, au consimțit, iar Diavolul le-a spus ce dorea. Primul trebuia să răspundă la fiecare întrebare: „Toți trei”; al doilea trebuia să spună: „Pentru bani”, iar al treilea: „Și pe bună dreptate!”

Trebuiau să spună mereu asta, unul după altul, dar nu trebuiau să mai spună niciun cuvânt, iar dacă nu respectau acest ordin, toți banii lor dispăreau dintr-o dată, dar atâta timp cât îl respectau, buzunarele lor erau mereu pline. Pentru început, le-a dat imediat cât puteau căra și le-a spus să meargă la cutare han când ajungeau în oraș. S-au dus la el, iar hangiul a venit să-i întâmpine și i-a întrebat dacă doreau ceva de mâncare.

Primul a răspuns: „Toți trei.”

„Da”, a spus gazda, „asta vreau să spun.”

Al doilea a spus: „Pentru bani.”

„Desigur”, a spus gazda. Al treilea a spus: „Și pe bună dreptate!”

„Cu siguranță este corect”, a spus gazda.

Li s-a adus acum mâncare bună și băutură și au fost serviți bine. După cină a venit plata, iar hangiul i-a dat nota de plată celui care a spus: „Toți trei”, al doilea a spus: „Pentru bani”, iar al treilea: „Și pe bună dreptate!”

„Într-adevăr, este corect”, a spus gazda, „toți trei plătesc, iar fără bani nu pot da nimic.”

Ei, însă, au plătit și mai mult decât ceruse. Chiriașii, care priveau, au spus: „Oamenii ăștia trebuie să fie nebuni.” „Ba da, într-adevăr sunt”, a spus gazda, „nu sunt prea înțelepți.”

Așa că au rămas o vreme la han și n-au spus nimic altceva decât „Toți trei”, „Pentru bani” și „Și pe bună dreptate!”

Dar ei au văzut și au știut tot ce se întâmplă. S-a întâmplat să vină un mare negustor cu o sumă mare de bani și a spus: „Domnule gazdă, aveți grijă de banii mei, aici sunt trei ucenici nebuni care ar putea să mi-i fure.”

Gazda a făcut așa cum i s-a cerut. În timp ce ducea cufărul în camera sa, a simțit că era greu de aur. Atunci le-a dat celor trei ucenici o cazare la parter, dar negustorul a urcat într-o cameră separată. Când s-a făcut miezul nopții, iar gazda credea că toți dorm, a venit cu soția sa și, având un topor, l-au lovit mortal pe bogatul negustor; și după ce l-au ucis, s-au dus la culcare din nou.

Când s-a făcut ziuă, s-a iscat un strigăt mare; negustorul zăcea mort în pat, scăldat în sânge. Toți oaspeții au fugit deodată, dar gazda a spus: „Cei trei ucenici nebuni au făcut asta”; chiriașii au confirmat și au spus: „Nu poate fi nimeni altcineva.”

Hangiul, însă, i-a chemat și le-a spus: „L-ați omorât pe negustor?”

„Toți trei”, a spus primul, „Pentru bani”, a spus al doilea; iar al treilea a adăugat: „Și pe bună dreptate!”

„Auziți, acum”, spuse gazda, „mărturisesc chiar ei.”

Prin urmare, au fost duși la închisoare și urmau să fie judecați. Când au văzut că lucrurile mergeau atât de rău, s-au speriat până la urmă, dar noaptea a venit Diavolul și le-a spus: „Îndurați încă o zi și nu vă jucați cu norocul, căci nici măcar un fir de păr de pe cap nu vi se va păta.”

A doua zi dimineață au fost conduși la bară, iar judecătorul a întrebat: „Sunteți voi criminalii?”

„Toți trei.” „De ce l-ai omorât pe negustor?” „Pentru bani.” „Nenorociților ticăloși, nu vă groază deloc păcatele voastre?” „Și are dreptate!”

„Au mărturisit și sunt încă încăpățânați”, a spus judecătorul, „conduceți-i la moarte pe loc.” Așa că au fost scoși afară, iar gazda a trebuit să meargă cu ei în cerc. Când au fost prinși de oamenii călăului și erau tocmai pe cale să fie conduși la eșafod, unde stătea călăul cu sabia scoasă, o trăsură trasă de patru cai castanii roșii ca sângele a apărut brusc, gonind atât de repede încât focul a țâșnit din pietre, iar cineva a făcut semne de la fereastră cu o batistă albă.

Atunci călăul a spus: „Se apropie o grațiere”, și „Gândiți-vă! Gândiți-vă!” s-a strigat și din trăsură. Apoi Diavolul a ieșit, prefăcându-se într-un domn foarte nobil, frumos îmbrăcat, și a spus: „Voi trei sunteți nevinovați; acum puteți vorbi, să spuneți ce ați văzut și auzit.”

Atunci cel mai în vârstă a spus: „Nu l-am ucis pe negustor, criminalul stă acolo în cerc”, și a arătat spre hangi. „Ca dovadă, du-te în pivnița lui, unde mulți alții pe care i-a ucis sunt încă spânzurați.”

Apoi judecătorul i-a trimis pe oamenii călăului acolo, iar aceștia au aflat că era așa cum spuseseră ucenicii, iar după ce l-au informat pe judecător despre aceasta, acesta a poruncit să fie adus hangiul și să-i fie tăiat capul.

Atunci Diavolul le-a spus celor trei: „Acum am dobândit sufletul pe care mi-l doream, iar voi sunteți liberi și aveți bani pentru tot restul vieții voastre.”

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Citește o poveste de 5 minute

Craiasa albinelor

Prietesugul dintre soarece si pisica

Cei trei frati

Învață limbi. Atinge de două ori un cuvânt.Învață limbi în context cu Childstories.org și Deepl.com.

Informații pentru analiza științifică