Pasărea lui Fitcher - Basme ale Fraților Grimm

A fost odată un vrăjitor care obișnuia să ia chip de om sărac și mergea pe la case, cerșea și prindea fete frumoase. Nimeni nu știa unde le ducea, căci nu au mai fost văzute niciodată. Într-o zi, a apărut în fața ușii unui bărbat care avea trei fiice frumoase; arăta ca un cerșetor sărac și slab și ducea un coș în spate, ca și cum ar fi vrut să adune daruri în el.

A cerșit niște mâncare, iar când fiica cea mare a ieșit și tocmai îi întindea o bucată de pâine, el abia a atins-o și ea a fost nevoită să sară în coșul lui. Atunci s-a grăbit să plece cu pași mari și a dus-o într-o pădure întunecată, la casa lui, care se afla în mijlocul ei.

Totul în casă era magnific; i-a dat tot ce și-a putut dori și i-a spus: „Draga mea, cu siguranță vei fi fericită cu mine, căci ai tot ce-ți poate dori inima.” Aceasta a durat câteva zile, apoi i-a spus: „Trebuie să plec și să te las singură pentru scurt timp; iată cheile casei; poți merge peste tot și să vezi totul, cu excepția unei singure camere, pe care această cheie mică o deschide, și acolo îți interzic să mergi, sub pedeapsa cu moartea.” I-a dat și un ou și i-a spus: „Păstrează oul cu grijă pentru mine și poartă-l mereu cu tine, căci pierderea lui s-ar întâmpla o mare nenorocire.”

A luat cheile și oul și i-a promis că-l va asculta în toate. După ce a plecat, a înconjurat casa de jos până sus și a examinat totul. Camerele străluceau de argint și aur și i s-a părut că nu mai văzuse niciodată o splendoare atât de mare. În cele din urmă a ajuns la ușa interzisă; a vrut să treacă pe lângă ea, dar curiozitatea nu a lăsat-o să se odihnească. A examinat cheia, arăta exact ca oricare alta; a băgat-o în gaura cheii și a întors-o puțin, iar ușa s-a deschis brusc. Dar ce a văzut când a intrat? Un lighean mare și însângerat stătea în mijlocul camerei, iar în el zăceau ființe umane, moarte și cioplite, iar lângă el se afla un bloc de lemn și un topor strălucitor. A fost atât de speriată încât oul pe care îl ținea în mână a căzut în lighean. L-a scos și a spălat sângele, dar în zadar, a apărut din nou într-o clipă. S-a spălat și a frecat, dar nu a putut să-l scoată.

Nu a trecut mult timp până când bărbatul s-a întors din călătorie, iar primele lucruri pe care le-a cerut au fost cheia și oul. Ea i le-a dat, dar ea a tremurat în timp ce făcea asta, iar el a văzut imediat după petele roșii că ea fusese în camera însângerată. „Din moment ce ai intrat în cameră împotriva voinței mele”, a spus el, „te vei întoarce în ea împotriva voinței tale. Viața ta s-a sfârșit.” A trântit-o la pământ, a târât-o acolo de păr, i-a tăiat capul pe butuc și a făcut-o bucăți, astfel încât sângele i-a șiroit pe pământ. Apoi a aruncat-o în lighean împreună cu restul.

„Acum mă duc să-l aduc pe al doilea”, a spus vrăjitorul și s-a întors din nou la casă sub forma unui om sărac și a implorat. Apoi a doua fiică i-a adus o bucată de pâine; el a prins-o ca pe prima, doar atingând-o, și a dus-o. Nu s-a descurcat mai bine decât sora ei. S-a lăsat dusă de curiozitate, a deschis ușa camerei însângerate, s-a uitat înăuntru și a trebuit să ispășească pentru asta cu viața la întoarcerea vrăjitorului.

Apoi s-a dus și a adus-o pe a treia soră, dar ea era deșteaptă și vicleană. După ce i-a dat cheile și oul și a plecat de la ea, ea a pus mai întâi oul la loc cu mare grijă, apoi a examinat casa și în cele din urmă a intrat în camera interzisă. Vai, ce a văzut! Ambele surori ale ei zăceau acolo în lighean, ucise cu cruzime și tăiate în bucăți. Dar ea a început să le adune membrele și să le pună în ordine: cap, corp, brațe și picioare. Și când nu a mai lipsit nimic, membrele au început să se miște și să se unească, iar ambele fecioare și-au deschis ochii și au fost din nou vii. Apoi s-au bucurat, s-au sărutat și s-au mângâiat una pe alta.

La sosirea sa, bărbatul i-a cerut imediat cheile și oul și, cum nu a putut observa nicio urmă de sânge pe el, a spus: „Ai rezistat testului, vei fi mireasa mea.” Acum nu mai avea nicio putere asupra ei și a fost obligat să facă tot ce își dorea ea. „O, foarte bine”, a spus ea, „mai întâi vei duce un coș plin cu aur tatălui și mamei mele și îl vei căra tu în spate; între timp, eu voi pregăti nunta.” Apoi a alergat la surorile ei, pe care le ascunsese într-o cămăruță, și a spus: „A sosit momentul în care vă pot salva. Nenorocitul vă va duce el însuși acasă, dar de îndată ce veți fi acasă, trimiteți-mi ajutor.”

Le-a pus pe amândouă într-un coș și le-a acoperit complet cu aur, astfel încât să nu se mai vadă nimic din ele, apoi l-a chemat pe vrăjitor și i-a spus: „Acum ia coșul, dar eu mă voi uita prin ferestruica mea și voi vedea dacă te oprești pe drum ca să stai jos sau să te odihnești.”

Vrăjitorul și-a ridicat coșul pe spate și a plecat cu el, dar acesta îl apăsa atât de greu încât transpirația îi șiroia de pe față. Apoi s-a așezat și a vrut să se odihnească puțin, dar imediat una dintre fetele din coș a strigat: „Mă uit prin ferestruica mea și văd că te odihnești. Vrei să pleci imediat?” El a crezut că mireasa lui îl chema așa; și s-a ridicat din nou în picioare. Încă o dată era pe punctul de a se așeza, dar imediat ea a strigat: „Mă uit prin ferestruica mea și văd că te odihnești. Vrei să pleci imediat?”

Și ori de câte ori el se oprea, ea striga asta, iar apoi el era nevoit să meargă mai departe, până când, în cele din urmă, gemând și gâfâind, duse coșul cu aur și pe cele două fecioare în casa părinților lor. Acasă însă, mireasa pregăti ospățul nunții și trimise invitații prietenilor vrăjitorului. Apoi luă un craniu cu dinți rânjitori, puse pe el niște ornamente și o cunună de flori, îl duse sus, la fereastra mansardei, și-l lăsă să privească de acolo. Când totul fu gata, băgă într-un butoi cu miere, apoi tăie patul de pene și se înfășoară în el, până când arăta ca o pasăre minunată și nimeni nu o putu recunoaște. Apoi ieși din casă și, pe drum, întâlni câțiva dintre invitații la nuntă, care îl întrebară:

„O, pasăre a lui Fitcher, cum ai venit aici?” „Vin de la casa lui Fitcher, care este destul de aproape.” „Și ce o fi face tânăra mireasă?” „Din pivniță în pod a măturat totul, Și acum se uită de la fereastră, cred.” În cele din urmă, ea l-a întâlnit pe mire, care se întorcea încet. El, ca și ceilalți, a întrebat: „O, pasăre a lui Fitcher, cum ai venit aici?” „Vin de la casa lui Fitcher, care este destul de aproape.” „Și ce o fi face tânăra mireasă?” „Din pivniță în pod a măturat totul, Și acum se uită de la fereastră, cred.”

Mirele ridică privirea, văzu craniul împodobit, crezu că era mireasa lui și dădu din cap spre ea, salutând-o cu amabilitate. Dar când el și oaspeții lui intraseră cu toții în casă, sosiseră frații și rudele miresei, care fuseseră trimiși să o salveze. Au încuiat toate ușile casei, ca nimeni să nu scape, i-au dat foc, iar vrăjitorul și toți cetele lui au trebuit să fie arse.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Distribuie

Citește o poveste de 5 minute

Bunicul si nepotul

Craiasa albinelor

Cei trei frati

Învață limbi. Atinge de două ori un cuvânt.Învață limbi în context cu Childstories.org și Deepl.com.

Informații pentru analiza științifică