Kráľ Drozdia brada - Rozprávka bratov Grimmovcov

m š ol raz jeden krila en mal dečnu – najkrajši divčina v krov. stv. Bola však taki pyšni a samota, esa enašel pač čo by OE | ri vphovel. Na každom našla ehybu, z každčko sa vzsmiala.

Raz uporiadal ej oec kr velki slavnost a pozval na fu šedkjeh nidej je zov zla a zdleka TI sa potom pred princeznou zoradili podla rodu a hodnosti Vpredu stili rali za nimi vojvodovia, nižata pro a slobodni pin a napokos zemania. Princezi si ih jedno po druhom prezerala a na kačdlom

saje čosi znepičil.

Pr sa jej zda prični.

Obrázok: Oskar Herrfurth (1862-1934)

»To je novima sido od vina!” zvolla.

Dru zas prin: Dih čo, nedovidi si pod nohy

rei zs prikrite: Kepa krpan, uši zablci!

Št sa jej zda pribledi: Hej, y tvdr led, si smet lebo kreda?”

any zas priervenj: Hladaj i morku, moriačik”

Šesy lai kivi Krivi drevo akčsi, a pc sa z teba dei”

Tako každčho laka ejakou pormimkou,až sa napokon pristavila pri li nom krilovi, toj stil celkom vpredu a mal naozaj tošku dopredu pstečeni bradu.

Ej, videl toto svež” vola princezni eno mi bradu sko drozli zobi.” A od ej vie toho krila už prezjvali ba Drozdia brada.

Ked videl otec kril že jeho dečre si vesi odi na posmech a každi pntač, koro pozval, odehidza ohedenj, veni sa nahneval a prisahal, že da dečru za ženu prvčima žobrškovi čo vkroči do briny

O niekolko dni sa razu pod oblokmi zimku rozosieval muzika – ee si vvapivačalmužnu. Kštzaul spev a rozkizal sluhom: ,Vposie ko dnot”

Maikant hlapi v špinaveh a dotrhanjeh šetieh, vstipl zaspieval znova pred krom a princernou a pil si milodar

Kra povedal: Tvoj spev sa mi pičil a namiesto almužny ti dim za ženu svoju.

oče

zde

Kri Drozdia brada

Princezni ostala ako obarenš, na krši trval na svojem: ,Prisahal som, še fa dim prvčmu žobrikovi, če vstipi do branj Čo som prisahal to dodržim,”

Kešlovo rozhodnurie bolo nezyrarne, Poslali po faršra a ten zosobišil rincezni s muzikantom.

Kedi bolo po obrade, povedal krak: ,Si žobrikova žena, nehodi sa aby si dale byvala na zimku.

Obrázok: Oskar Herrfurth (1862-1934)

Chod’a nasleduj svojho muža

Mouzikant hil princezni za ruku a či chcela či neehcela, odviedol siju zo rimku.

Šli šl, a voli do mladej kory a princezni sa opstala: ,Komu pari rito hora mlada?”

-Patri kršlovi Drozdia brada – keby si si ho vzala, mohla byiaj tvoja.”

eh, ak smola! Keby som si ho vzala aj moja by ti hora teraz bola.”

Parovali dle a vyšli z hoey na ndhernii ki.

Komu patri ro peknd lika?” opitala sa znova princezni.

»Patri krštovi Drozdia brada — keby si si ho vzala, mohla byčaj tvoja.”

Mehak smola! Keby som si ho vzala, aj moja by ri lika teraz bol

Napokon prišli do velkeho mesta a princezni sa znova opitala: ,Komu patri toto velke mesto?”

»Patri kritovi Drozdia brada — keby si si ho vzala, mohlo by aj tvoje,”

Ac, aka smola! Keby som si ho zala, aj ja by som teraz paou mesta bola.”

»Nepiči sa mi, že vzdyebiš za injm mužom, povedal muzikanc. , Vari nie som pre teba dost dobrj?”

Kričali dalej, až priputovali k ehalipke a princezna vykrikla: ,Ach, Bože, ak: mal dome Podarilo sa niekomu bgvat v hom?”

»Nim dvom sa to podari,” povedal muzikant. Ten malj dom je niš.”

Poriadne sa musela princezni zohnič vo dverieh, kedlehcela vkročit do ehalipky.

A kde si sluhov

-Nikde,” zasmial sa jej muž. ,Všetko budeš robit sama. Hned aj možeš začat. Zaki, daj zovjet vodu a priprav mi niečo pod zub. Padim od dnavye”

Princezni však nevedela ako sa zakuruje, nevedela ani varit, a tak po prvf raz jej musel manšel ukizat, sko sa to robi

Kod jedli skromnih večeru, uložli sa spat. Rano však muzikant hnal princeznči 7 postele, edva svilo: ,Odreraz sa už budeš o domicnost stara sama”

Tak žili či skr živorli pir dni – až km nezjdli všetko,čo bolo v komore. Potom muž povedal: ,Žena moja, takto o dalej nepojde. ez price ni si kolače.

Obrázok: Oskar Herrfurth (1862-1934)

Budeš koške”

Zaššel za dom, narezal tam vtbovčko priti a prinesol ho domov. Pustil sa prin cer do pletena prečho koši, ale evre psi je dopichalo jemo ruky až do kvi.

Vidim, še ani toto ni je rešene,” povedal jej mu, ,Mošno bude z eba lepša pradka.

Sadla si reda princezni za kolovrat a poktišala sa priast, ae pevni nič neposlihal ej jema prsty, čoskoro bala aj priadra cel krvavi.

eh, jaj” vadyehol si jj manšel. Na nijaki pricu sa nehodiš Skisime, či bv 1 teb nebola spod jarmočnic. Pojdleš na jarmolca budeš cam predivat blienj rad.”

“Too už vobec nebolo princezne po <huti ved či nevyjde na posmech, ed ju na armoku zazei ludi z krajin ej ora?

No darmo sa zdešhala. Ak neehcela zomrie hladom, musela pisat ina toto. A pozrimeže,začalo sa je dari Cudia si radi kili krnice či misku od takej krisavice, a zaplat čo si zapitala a rak všetko, čo prinesla na jarmok, popredala. Ba boli taki čo jej dli peniaze, nesholi za ne nič Ili potom z jej zdroba kd im začinalo ehf, muž sa postaral o novy tova

Znova si sada na roh rrhoviska a predavala. Znesrady sa pril opir husše na koni a vrazil do jej stiku. Všade sa razu vali črepy z jej hlnenčho riadu. Princezni sa pasla do plač od strah, čo ju čl doma

ae čo si teraz počneme! A čo mi povie mu

A mu ju naozaj pokarhal Kro ci kizal by si si razložila tovar na rohuž Darmo. plačeš, nehodi sa ani a armačnicu. Bol som sa však spitat na zimku, či neporrebui Slišku do kuchyne, a povedal, e fa vezmi.

Obrázok: Oskar Herrfurth (1862-1934)

Aspoš prineseš každ večer niečo pod mob.

Tk sa stala z princeznej slika v kuchyni. Kobila re najšinavše pešce a mu sela by kuchirovi ustavne poruke. Ešteže si smela každ dei odnišat domov dva koši s plnjmi hrneami – prinašala v nich mužovi sebe večera

Jednčo da začali na krilovskom dvorechystač svadbu – mal a ženi! sim mlad kril, Ked s sižička poberala v ten deli domov, zvedavos ej nedala,vybehla hore shodi a nakukla cez dvere do svadobnej sil Zazrela tam vel žiarivjeh ustrov 4 die vine sehiajceh sa hosti eden host bol vyparideneši než dru a sa ej 2 ej nadhey vydral z hude vzdye: Ac, oja sama si mbžem za svoj smutnj osud, to moja vlastni peka md na svedomi, že som teraziba spoza dveri nakukujica lžtička.”

Ako tak vzdyehala, vyšel zrazu 20 svadobnej sly žeieh, Bol cel v zamate a hod vile a zo še mu visela zlai retaz, Ked zazrel za dverami krisnu dievčinu, ehyil ja

a rky a vola ju do tanca. Devina sa spirala, ebo jej vilo, že je to kri Drozdia brada je nekdaj prta, torško vysmiaa a odmictla Ženieh lak nepopustil a tiahol ju do sl Prve vtedy sa jej prezrhal morizik, na ktorom mala zavesenč koške. Z jedno a na dli sly vyljla olivka z druhčbo sa vvsypalo aj všelko ostani čo jej dali v kuhi. Kedto videli svadobn hosta, moli sa uhichia Djevčina sa šla prepadi od hanby a dla sa na tek.

Darmo však utekala dolu sehodnmi – kri Drozdja brada bol ehlejš, Pod sehodnmi mu vlerla rovno do niručia.A ram sa dorvedela pravda:

Mili moja, ja ni som iba krit Drotdia brada, a somi ten muzikant, čo s tebou žijev ehali pike. Z lsey k tebe sa tal peobliekam. Aj ten husdrčo ti poroabjal race na tehu, som bol a. A o vštko robim iba preto,aby som fa yleči z psehy. Myslim, že iz nej uš vylečeni”

Som rorplakala sa princezni slitička. Bla som k tebe nespravodlivi, kod som sa ti pomievaa. Ani i nezaližim by vojou ženou.”

tim sa už ned nič obi, už bov s,” zasmial sa krif Drozdia brada. A potom si ju privil k arden a povedal: Z1č dni sl za nami. Možeme si voju vadba zapakovat, Pozval som a evojho ote a dvorne dimy ti už nes svadobne roeho,

Čaki ta miesto vedla mila.

Hla,už nim otvdraji dveret

lali sa ti hrec, priocezni,

no neostaneme dnes večer bez večere,”

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Prečítajte si 5-minútovú rozprávku

Sedem havranov

Slama, uhlík a fazuľa

Učte sa jazyky. Dvakrát klepnite na slovo.Učte sa jazyky v kontexte s Childstories.org a Deepl.com.

Informácie pre vedeckú analýzu