Childstories.org
  • 1
  • Bọn trẻ
    Truyện cổ tích
  • 2
  • Sắp xếp theo
    thời gian đọc
  • 3
  • Hoàn hảo
    để đọc to
Kén phò mã
Grimm Märchen

Kén phò mã - Truyện cổ tích của Anh em Grimm

Thời gian đọc cho trẻ em: 10 phút

Chú ý: Đây là một câu chuyện đáng sợ.

Ngày xửa ngày xưa có một hoàng tử thích đi chu du thiên hạ. Hoàng tử đem theo một gia nhân trung thành. Một ngày kia họ lạc vào một khu rừng rậm. Trời đã chập choạng tối mà họ vẫn không nhìn thấy một ngôi nhà nào, họ lo tối không biết ngủ ở đâu. Đang đi thì thoáng thấy bóng một người con gái, nhìn theo thấy cô đang đi về hướng một căn nhà nhỏ, hoàng tử rảo bước theo sau. Tới gần thấy cô gái vừa trẻ vừa xinh, hoàng tử cất tiếng hỏi cô gái:

– Cô gái ơi, chúng tôi muốn ngủ nhờ đêm nay ở đây có được không? Với giọng buồn buồn cô gái đáp:

– Vâng, chắc cũng được, nhưng tôi khuyên không nên bước vào nhà. Hoàng tử tò mò hỏi:

– Tại sao không nên bước vào nhà. Cô gái thở dài và nói:

– Mẹ ghẻ của tôi biết nhiều phép thuật và thường hại những khách lạ từ xa tới. Hoàng tử biết ngay là mình đã bước tới cửa của phù thủy. Nhưng chàng cũng chẳng biết đi đâu khi trời ngày càng tối đen, vốn tính không biết sợ, chàng cứ bước vào trong nhà. Một bà già đang ngồi trên ghế bành bên cạnh ngọn lửa đang cháy bập bùng, bà nhìn chăm chăm người khách lạ với cặp mắt đỏ như lửa. Với giọng khàn khàn yếu ớt bà niềm nở chào khách:

– Xin mời hai bác vào nhà nghỉ. Rồi bà ngồi thổi lửa cho cháy to hơn, trên bếp bà đang nấu một nồi gì đó. Cô gái nhắc hai người không nên ăn uống gì cả, vì bà đang nấu một loại thuốc độc. Hai người lên giường ngủ một mạch tới sáng. Khi hai người chuẩn bị lên đường, hoàng tử đã ngồi trên lưng ngựa, lúc ấy bà già chạy ra nói:

– Đợi ta một chút nhé, ta lấy tí rượu ra uống rồi hãy đi. Trong lúc bà vào nhà lấy rượu thì hoàng tử phóng ngựa đi mất, chỉ còn lại người gia nhân còn đang buộc yên ngựa. Bà lão ra đưa chén rượu và nói:

– Hãy mang chén rượu cho chủ của ngươi. Lời nói của mụ vừa dứt thì chén rượu nổ tung, mảnh thủy tinh và rượu bắn tứ tung, thuốc độc ngấm ngay vào con ngựa, thuốc mạnh tới mức con ngựa lăn ra chết ngay tại chỗ. Tên gia nhân vội chạy tháo thân theo chủ, nó kể lại cho chủ nghe những điều tai nghe mắt thấy. Không muốn mất chiếc yên ngựa quý nên tên gia nhân quay trở lại. Tới nơi thì nó thấy một con quạ đang rỉa xác ngựa, nó nói thầm:

– Chẳng biết hôm nay có kiếm được gì ăn không? Nói rồi nó đập chết con quạ và mang theo. Hoàng tử và tên gia nhân đi cả ngày đường mà vẫn chưa ra được khỏi rừng. Chập tối mới thấy một quán trọ, hai người bước vào. Tên gia nhân đưa cho chủ quán con quạ để làm món ăn. Quán trọ này thực ra là nơi trú chân của bọn cướp. Đến giờ ăn chúng ra ngồi ở bàn, chúng tính sau khi ăn bữa tối sẽ trấn lột hai người khách lạ và thủ tiêu họ. Món đầu tiên chúng ăn là món súp – chính chủ quán đã đem thịt quạ bằm cho vào nồi súp. Thuốc độc của quạ đã ngấm vào nồi súp nên ăn chưa hết đĩa súp thì cả chủ quán lẫn mười hai tên cướp đều lăn ra chết. Cô con gái chủ quán là người duy nhất chưa ăn nên còn sống sót; cô mở tất cả các buồng, chỉ cho hoàng tử thấy những vàng bạc châu báu mà bọn cướp đã gom được. Hoàng tử nói cô cứ giữ lấy những thứ ấy, nói rồi chàng cùng gia nhân thân tín lên đường. Đi hoài, đi mãi, cuối cùng họ tới một kinh thành kia, nơi ấy đang có cuộc kén phò mã. Công chúa vừa đẹp lại vừa thông minh, nhưng tính tình kiêu ngạo. Ai ra câu đố mà nàng không giải được thì nàng lấy người đó làm chồng, nếu nàng giải được câu đố thì người kia sẽ mất đầu. Công chúa được phép suy nghĩ ba ngày để giải câu đố. Nhưng vốn tính thông minh nên nàng luôn luôn giải được những câu đố đề ra. Chính vì vậy mà đã có chín người mất đầu. Thấy vẻ đẹp lộng lẫy của công chúa, hoàng tử đâm ra mê mẩn cả người, sẵn lòng vào hoàng cung để đánh đố. Hoàng tử ra câu đố:

„Nó chẳng đánh ai,
mà chết mười hai,
Đố là cái gì?“

Công chúa không biết thế là thế nào. Nàng suốt ngày suy nghĩ mà đoán không ra, nàng lấy sách giải đố ra xem cũng không thấy. Nàng bắt đầu thấy mình bí. Nàng sai một thị tì lẻn vào buồng ngủ của hoàng tử, để nghe xem hoàng tử nói những gì khi mê ngủ, biết đâu những lời nói khi mê ngủ chính là những lời giải câu đố. Tối đầu tiên tên gia nhân ngủ trên giường của chủ. Khi thấy thị tì vừa lẻn vào trong buồng, nó liền túm lấy áo choàng, đánh cho mấy roi đuổi ra ngoài. Tối thứ hai công chúa sai thị tì hầu phòng mình tới, hy vọng nó khôn ngoan hơn đứa trước nên sẽ lẻn được vào buồng mà không ai hay biết. Nhưng đứa thứ hai thì cũng chẳng may mắn gì hơn. Nó bị túm áo khoác ngoài và bị đánh roi đuổi ra ngoài. Giờ thì đích thân công chúa lẻn vào buồng, nàng khoác ngoài chiếc áo măng tô màu tro. Tối thứ ba hoàng tử về giường mình ngủ. Giữa đêm, công chúa tin rằng kẻ ra câu đối kia đã ngủ say, nàng hy vọng chàng trai này cũng sẽ nói hết mọi điều khi mê ngủ. Nhưng thực ra chàng trai hãy còn thức. Công chúa cất giọng hỏi:

– Nó chẳng đánh ai nghĩa là gì nhỉ? Chàng trai đáp:

– Một con quạ ăn thịt chết vì ngộ độc rồi lăn ra chết. Nàng hỏi tiếp:

– Mà chết mười hai, nghĩa là gì nhỉ?

– Đó là mười hai tên cướp, chúng ăn súp nấu thịt quạ, ăn xong cả mười hai đứa đều chết vì ngộ độc. Khi nghe xong lời giải đáp, công chúa liền tìm cách lẻn ra ngoài, nhưng chàng trai đã túm ngay được áo măng tô. Công chúa đành bỏ áo lại để chạy thoát thân. Sáng hôm sau truyền cho gọi mười hai quan tòa tới để chứng kiến việc công chúa giải câu đố. Khi công chúa vừa nói xong lời giải đố thì chàng yêu cầu quan tòa xem xét lại anh ta nói:

– Đêm qua chính nàng lẻn vào buồng ngủ của tôi và gặng hỏi những điều đó. Nếu không thì tin chắc rằng công chúa không thể nào giải được đúng câu đố của tôi. Các quan tòa hỏi chàng trai:

– Có gì để làm chứng cho việc đó? Tên gia nhân trung thành của hoàng tử đem ba chiếc áo măng tô ra. Khi nhìn thấy chiếc áo măng tô màu tro mà công chúa thường hay mặc, các quan tòa hiểu ngay sự việc và nói:

– Hãy đem thêu kim tuyến vào chiếc áo măng tô màu tro, đó là chiếc áo cưới của công chúa đấy.

Đọc một câu chuyện cổ tích ngắn khác (5 phút)

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Ngữ cảnh

Diễn giải

Ngôn ngữ

Câu chuyện „Kén phò mã“ được trích từ truyện cổ tích của anh em nhà Grimm. Đó là một câu chuyện cổ tích điển hình với các yếu tố ma thuật, thử thách, và sự thông minh. Câu chuyện kể về hành trình của một hoàng tử và người gia nhân trung thành, khi họ tình cờ chạm trán với những tình huống nguy hiểm và cuối cùng tham gia vào một cuộc thử thách trí tuệ để giành lấy trái tim của công chúa.

Trong câu chuyện, hoàng tử đã phải đối mặt với một bà phù thủy gian ác và sau đó là bọn cướp tại quán trọ. Thông qua may mắn và mưu trí, hoàng tử đã thoát khỏi những hiểm nguy đó. Đặc biệt, câu đố mà hoàng tử đặt ra cho công chúa là một tình tiết tạo nên cao trào của truyện. Công chúa, mặc dù nổi tiếng thông minh, nhưng lại gặp khó khăn với câu đố này và buộc phải tìm cách gian lận để giải được nó.

Tuy nhiên, bằng sự thông minh và sự giúp đỡ của người gia nhân, hoàng tử đã vạch trần hành vi gian lận của công chúa. Cuối cùng, công chúa phải cưới hoàng tử, và câu chuyện kết thúc một cách có hậu, đặc trưng của nhiều câu chuyện cổ tích khác.

Câu chuyện không chỉ mang lại bài học về sự trung thực và trí tuệ mà còn thể hiện sự cố gắng vượt qua khó khăn bằng lòng dũng cảm và may mắn.

Câu chuyện „Kén Phò Mã“ từ truyện cổ tích của anh em nhà Grimm là một minh họa đầy màu sắc về hành trình và sự mưu trí của một hoàng tử trong hành trình tìm kiếm tình yêu và hạnh phúc. Dưới đây là một số cách diễn giải khác nhau của câu chuyện này:

Lòng dũng cảm và sự mưu trí: Hoàng tử trong câu chuyện không chỉ dũng cảm khi đối diện với mụ phù thủy mà còn mưu trí khi đặt ra câu đố thông minh để chiến thắng công chúa trong trò chơi nguy hiểm. Câu chuyện thể hiện tầm quan trọng của trí tuệ và sự kiên cường trong việc vượt qua thử thách.

Sự nguy hiểm của lòng tham và tội ác: Bọn cướp trong quán trọ và mụ phù thủy đều gặp quả báo cho hành động độc ác của mình. Câu chuyện nhấn mạnh rằng những hành động xấu xa và lòng tham thường dẫn đến kết cục không tốt.

Sự thật luôn được phơi bày: Công chúa đã phải nhập nhằng và sử dụng mưu mẹo không chính đáng để biết được lời giải của câu đố. Tuy nhiên, sự thật cuối cùng vẫn được phơi bày thông qua bằng chứng cụ thể là chiếc áo măng tô của công chúa. Điều này cho thấy rằng sự thật không thể che giấu mãi mãi.

Tình yêu đích thực: Hoàng tử không chỉ bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của công chúa mà còn bởi thách thức mà nàng đặt ra. Cặp đôi đến với nhau không chỉ qua phép thử của thông minh mà còn qua những biến cố xảy ra trong suốt câu chuyện, cho thấy tình yêu đích thực cần vượt qua thử thách và gian nan.

Nhân quả và đạo đức: Mỗi nhân vật trong câu chuyện đều nhận những hậu quả tương xứng với hành động của mình. Các giá trị đạo đức như lòng tốt, sự trung thành và sự thật được tôn vinh.

Câu chuyện qua đó truyền tải những giá trị về sự thông minh, lòng can đảm, và tầm quan trọng của việc hành động đúng đắn trong cuộc sống.

Phân tích ngôn ngữ học về truyện cổ tích „Kén phò mã“ của anh em nhà Grimm có thể được tiếp cận từ nhiều góc độ khác nhau, bao gồm cấu trúc câu chuyện, sử dụng ngôn ngữ, và các yếu tố văn hóa trong truyện.

Cấu trúc câu chuyện: Câu chuyện tuân theo mô típ phổ biến của truyện cổ tích với các yếu tố như: một hoàng tử dũng cảm, một nhiệm vụ khó khăn, và một công chúa kiêu ngạo nhưng thông minh. Truyện cũng có yếu tố phép thuật qua nhân vật phù thủy và bài toán đánh đố.
Câu chuyện diễn tiến theo cấu trúc ba phần: giới thiệu vấn đề (lạc vào rừng, gặp phù thủy), phát triển (gặp bọn cướp và giải quyết bài toán), và kết thúc (công chúa phải cưới hoàng tử).

Sử dụng ngôn ngữ: Ngôn ngữ trong truyện đơn giản, dễ hiểu, thích hợp cho mọi lứa tuổi, đặc biệt là trẻ em. Có sự đối thoại giữa các nhân vật giúp tăng thêm tính hấp dẫn và sự kịch tính cho câu chuyện. Ví dụ, cuộc đối thoại giữa hoàng tử và phụ nữ trong nhà phù thủy, cũng như giữa công chúa và hoàng tử về câu đố. Ngôn ngữ miêu tả hình ảnh khá rõ nét, tạo nên không gian cổ tích đặc trưng với hình ảnh khu rừng tăm tối, ngôi nhà của phù thủy, và khung cảnh cung điện.

Các yếu tố văn hóa: Truyện phản ánh quan điểm truyền thống về lòng dũng cảm và trí thông minh được khuyến khích và đề cao. Hoàng tử là biểu tượng của lòng dũng cảm, còn công chúa là tượng trưng cho trí tuệ.
Vai trò của phụ nữ trong truyện là thú vị: từ cô gái bị mẹ ghẻ hãm hại đến công chúa thông minh nhưng kiêu ngạo. Đây có thể phản ánh một số quan niệm văn hóa về phụ nữ vào thời điểm các tác giả viết truyện. Nhân vật phản diện, như phù thủy và bọn cướp, thể hiện sự thử thách và mối nguy hiểm trong hành trình của nhân vật chính, một phần quan trọng trong truyện cổ tích.

Ý nghĩa và bài học: Truyện nhấn mạnh tầm quan trọng của trí tuệ và sự khéo léo trong việc giải quyết vấn đề mà không cần dùng bạo lực. Nó cũng gửi gắm thông điệp về công lý và sự thật, khi mà công chúa cuối cùng phải thú nhận hành vi gian lận của mình.

Tóm lại, truyện „Kén phò mã“ của anh em nhà Grimm là một ví dụ điển hình của truyện cổ tích châu Âu, sử dụng ngôn ngữ và các yếu tố văn hóa đặc trưng để truyền tải thông điệp về dũng cảm, trí tuệ, và công lý một cách hấp dẫn và dễ hiểu.


Thông tin phân tích khoa học

Chỉ số
Giá trị
Con sốKHM 22
Aarne-Thompson-Uther Chỉ mụcATU Typ 851
Bản dịchDE, EN, DA, ES, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH
Chỉ số khả năng đọc của Björnsson15.8
Flesch-Reading-Ease Chỉ mục93.9
Flesch–Kincaid Grade-Level4.1
Gunning Fog Chỉ mục6.7
Coleman – Liau Chỉ mục3.8
SMOG Chỉ mục5.6
Chỉ số khả năng đọc tự động2.1
Số lượng ký tự5.702
Số lượng chữ cái4.240
Số lượng Câu81
Số lượng từ1.276
Số từ trung bình cho mỗi câu15,75
Các từ có hơn 6 chữ cái0
Phần trăm các từ dài0%
Tổng số Âm tiết1.462
Số tiết trung bình trên mỗi từ1,15
Các từ có ba Âm tiết14
Tỷ lệ phần trăm từ có ba âm tiết1.1%
Câu hỏi, nhận xét hoặc báo cáo kinh nghiệm?

Chính sách bảo mật.

Những câu chuyện cổ tích hay nhất

Quyền tác giả © 2025 -   Về chúng tôi | Bảo vệ dữ liệu |Đã đăng ký Bản quyền Cung cấp bởi childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch