Ghicitoarea - Basme ale Fraților Grimm

A fost odată un fiu de rege care a fost cuprins de dorința de a călători prin lume și nu a luat pe nimeni cu el decât un slujitor credincios. Într-o zi a ajuns într-o pădure mare și, când l-a cuprins întunericul, nu a putut găsi adăpost și nu știa unde să petreacă noaptea. Apoi a văzut o fată care se îndrepta spre o casă mică și, când s-a apropiat, a văzut că fata era tânără și frumoasă.

El i-a vorbit și i-a spus: „Draga mea copilă, putem eu și servitorul meu să găsim adăpost pentru noapte în căsuța aceea?”

— O, da, spuse fata cu o voce tristă, poți, dar nu te sfătuiesc să te aventurezi. Nu intra.

„De ce nu?”, a întrebat fiul regelui.

Fata a oftat și a spus: „Mama mea vitregă practică niște arte rele; este răutăcioasă față de străini.” Atunci el a văzut foarte bine că ajunsese la casa unei vrăjitoare, dar cum era întuneric și nu putea merge mai departe și nici nu se temea, a intrat. Bătrâna ședea într-un fotoliu lângă foc și se uita la străin cu ochii ei roșii.

„Bună seara”, mârâi ea și se prefăcu a fi destul de prietenoasă. „Luați loc și odihniți-vă.” A stins focul pe care gătea ceva într-o oală mică. Fiica le-a avertizat pe amândouă să fie precaute, să nu mănânce și să nu bea nimic, căci bătrâna prepara băuturi rele.

Au dormit liniștiți până dimineața devreme. Când se pregăteau de plecare, iar fiul regelui era deja înșirat pe cal, bătrâna le-a spus: „Stai puțin, îți voi da eu mai întâi o înghițitură de rămas bun.”

În timp ce ea o aducea, fiul regelui a plecat călare, iar servitorul care a trebuit să-i pună șaua strâns, a fost singurul acolo când vrăjitoarea cea rea ​​a venit cu băutura.

„Du asta stăpânului tău”, a spus ea; dar în acea clipă paharul s-a spart și otrava a țâșnit pe cal, și a fost atât de puternică încât animalul a căzut pe loc mort. Servitorul a alergat după stăpânul său și i-a povestit ce se întâmplase, dar nu a vrut să-și lase șaua în urmă și a alergat înapoi să o aducă.

Când a ajuns însă la calul mort, un corb stătea deja pe el și îl devora. „Cine știe dacă vom găsi ceva mai bun astăzi?”, a spus servitorul; așa că a ucis corbul și l-a luat cu el.

Și acum au călătorit prin pădure toată ziua, dar nu au putut ieși din ea. Până la căderea nopții au găsit un han și au intrat în el. Servitorul i-a dat corbul hangiului ca să pregătească cina. Dar dăduseră peste un bârlog de ucigași și, în timpul întunericului, doisprezece dintre aceștia au venit, intenționând să-i omoare pe străini și să-i jefuiască.

Înainte însă de a se apuca de treabă, s-au așezat la cină, iar hangiul și vrăjitoarea s-au așezat cu ei și au mâncat împreună o supă în care era carnea corbului tăiată. Abia înghițiseră însă câteva îmbucături, când au căzut cu toții morți, căci corbul le comunicase otrava din carnea de cal.

Nu mai rămăsese nimeni altcineva în casă decât fiica hangiului, care era cinstită și nu luase parte la faptele lor nelegiuite. Ea i-a deschis străinului toate ușile și i-a arătat comorile adunate. Dar fiul regelui a spus că ea poate păstra totul, el nu va avea nimic și a pornit mai departe călare cu servitorul său.

După ce au călătorit mult timp, au ajuns într-un oraș în care trăia o prințesă frumoasă, dar mândră, care pusese să se proclame că oricine îi va pune o ghicitoare pe care n-o va putea ghici, acela îi va fi soțul; dar dacă o va ghici, îi va fi tăiat capul. Avea la dispoziție trei zile să o ghicească, dar era atât de deșteaptă încât găsea întotdeauna răspunsul la ghicitoarea dată înainte de timpul stabilit.

Nouă pretendenți pieriseră deja în acest fel, când sosi fiul regelui și, orbit de frumusețea ei imensă, fu dispus să-și pună viața în joc pentru ea. Apoi se duse la ea și îi puse ghicitoarea. „Ce este aceasta?”, spuse el, „Unul n-a ucis pe nimeni și totuși a ucis doisprezece.”

Nu știa ce era aceea, se tot gândea, dar nu putea afla. Și-a deschis cărțile cu ghicitori, dar ghicitoarea nu era în ele; pe scurt, înțelepciunea ei ajunsese la sfârșit. Cum nu știa cum să se ajute, i-a ordonat slujnicei sale să se strecoare în camera de dormit a stăpânului și să-i asculte visele, gândindu-se că poate va vorbi în somn și va descoperi ghicitoarea.

Dar servitorul iscusit se așezase în pat în locul stăpânului său, iar când a ajuns servitoarea acolo, i-a smuls mantaua în care se înfășurase și a alungat-o cu nuiele. În a doua noapte, fiica regelui și-a trimis servitoarea de curte, care trebuia să vadă dacă poate reuși mai bine să asculte, dar servitorul i-a luat și mantaua și a vânat-o cu nuiele.

Acum, stăpânul se credea în siguranță pentru a treia noapte și se culcă în patul său. Apoi veni prințesa însăși, îmbrăcată într-o manta cenușie-aprinsă și se așeză lângă el. Și când crezu că doarme și visează, îi vorbi și speră că îi va răspunde în somn, așa cum fac mulți, dar el era treaz și înțelegea și auzea totul destul de bine.

Apoi ea a întrebat: „Unul n-a ucis pe nimeni, ce-i cu asta?”

El a răspuns: „Un corb, care a mâncat dintr-un cal mort și otrăvit și a murit din cauza lui.”

Ea a mai întrebat: „Și totuși a ucis doisprezece, ce înseamnă asta?” El a răspuns: „Asta înseamnă doisprezece ucigași, care au mâncat corbul și au murit din cauza lui.”

Când a aflat răspunsul la ghicitoare, a vrut să se furișeze, dar el i-a strâns mantaua atât de tare încât a fost nevoită să o lase în urmă. A doua zi dimineață, fiica regelui a anunțat că ghicise ghicitoarea și a trimis după cei doisprezece judecători și a explicat-o în fața lor. Dar tânărul a cerut o audiere și a spus: „S-a strecurat în camera mea noaptea și m-a întrebat, altfel nu ar fi putut-o descoperi.”

Judecătorii au spus: „Aduceți-ne o dovadă în acest sens.”

Apoi cele trei mantale au fost aduse acolo de către servitor, iar când judecătorii au văzut-o pe cea gri-aprinsă pe care o purta de obicei fiica regelui, au spus: „Mantaua să fie brodată cu aur și argint și atunci va fi mantia voastră de nuntă.”

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Citește o poveste de 5 minute

Ploaia de stele

Fetiţa cu chibrituri

Prietesugul dintre soarece si pisica

Învață limbi. Atinge de două ori un cuvânt.Învață limbi în context cu Childstories.org și Deepl.com.

Informații pentru analiza științifică