A talány - Mese Grimm fivérek

Élt egyszer egy királyfi, akit elfogott a vágy, hogy bejárja a világot, és senki mást nem vitt magával, csak egy hűséges szolgáját. Egy nap egy nagy erdőbe ért, és amikor leszállt a sötétség, nem talált menedéket, és azt sem tudta, hol töltse az éjszakát. Ekkor meglátott egy lányt, aki egy kis ház felé tartott, és amikor közelebb ért, látta, hogy a lány fiatal és gyönyörű.

Odaszólt hozzá, és azt mondta: „Kedves gyermekem, találhatunk-e a szolgámmal szállást éjszakára a kis házban?”

– Ó, igen – mondta a lány szomorú hangon –, azt bizony megteheted, de nem tanácsolom, hogy megkockáztasd. Ne menj be.

„Miért ne?” – kérdezte a királyfi.

A leány felsóhajtott, és így szólt: „A mostohaanyám gonosz mesterségeket űz; rosszindulatú az idegenekkel szemben.” Ekkor jól látta, hogy egy boszorkány házába érkezett, de mivel sötét volt, és nem mehetett tovább, és nem is félt, belépett. Az öregasszony egy karosszékben ült a tűz mellett, és vörös szemével nézett az idegenre.

– Jó estét! – morogta, és úgy tett, mintha egészen barátságos lenne. – Foglaljanak helyet, és pihenjenek ki. – Felfújta a tüzet, amelyen egy kis fazékban főzött valamit. A lány figyelmeztette a kettőt, hogy legyenek óvatosak, ne egyenek és ne igyanak semmit, mert az öregasszony gonosz italokat főz.

Csendesen aludtak kora reggelig. Amikor indulásra készültek, és a királyfi már a lován ült, az öregasszony így szólt: „Állj meg egy pillanatra, előbb adok neked egy búcsúital.”

Míg az asszony hozta, a királyfi ellovagolt, és a szolga, akinek szorosan be kellett kötnie a nyergét, volt az egyetlen, aki ott volt, amikor a gonosz boszorkány megérkezett az itallal.

– Vidd el a gazdádnak! – mondta a nő; de abban a pillanatban eltört az üveg, és a méreg a lóra fröccsent, olyan erős volt, hogy az állat azonnal holtan esett össze. A szolga a gazdája után rohant, és elmondta neki, mi történt, de a nyergét nem volt hajlandó hátrahagyni, és visszaszaladt érte.

Amikor azonban a döglött lóhoz ért, egy holló már rajta ült, és falta. „Ki tudja, vajon találunk-e ma valami jobbat?” – mondta a szolga; megölte tehát a hollót, és magával vitte.

És most egész nap az erdőbe mentek, de nem tudtak kijutni belőle. Estére találtak egy fogadót, és beléptek. A szolga odaadta a hollót a fogadósnak, hogy készítse elő a vacsorát. Azonban egy gyilkosok barlangjára bukkantak, és a sötétben tizenketten jöttek, azzal a szándékkal, hogy megölik az idegeneket és kirabolják őket.

Mielőtt azonban nekiláttak volna a munkának, leültek vacsorázni, a fogadós és a boszorkány is leült velük, és együtt ettek egy tál levest, amelyben feldarabolt hollóhús volt. Alighogy azonban lenyeltek belőle pár falatot, mindannyian holtan estek össze, mert a holló közölte velük a lóhús mérgét.

Így már senki más nem maradt a házban, csak a fogadós lánya, aki becsületes ember volt, és nem vett részt istentelen tetteikben. Kinyitotta az összes ajtót az idegen előtt, és megmutatta neki a felhalmozott kincseket. De a királyfi azt mondta, hogy megtarthat mindent, ő semmit sem fogad el belőle, és továbblovagolt a szolgájával.

Miután sokáig utazgattak, megérkeztek egy városba, ahol egy gyönyörű, de büszke hercegnő lakott. Kihirdette, hogy aki olyan rejtvényt ad neki, amit nem tud megfejteni, az a férje lesz; de ha kitalálja, le kell vágni a fejét. Három napja volt, hogy kitalálja, de olyan okos volt, hogy mindig megtalálta a választ a feltett rejtvényre, mielőtt lejárt volna a határidő.

Kilenc kérő már meghalt így, mire a királyfi megérkezett, és a lány szépségétől elvakítva, hajlandó volt az életét adni érte. Aztán odament hozzá, és elé tárta a találós kérdést. „Mi ez?” – kérdezte. „Egy sem ölt meg, mégis tizenkettőt.”

Nem tudta, mi az, gondolta, gondolta, de nem tudta megtudni. Kinyitotta a rejtvénykönyveit, de nem bennük rejlett a bölcsessége, kifogyott a bölcsességéből. Mivel nem tudta, hogyan segítsen magán, megparancsolta szobalányának, hogy lopakodjon be az úr hálószobájába, és hallgassa meg az álmait, és arra gondolt, hogy talán megszólal álmában, és megfejti a rejtvényt.

De az okos szolga inkább ágyba feküdt gazdája helyett, és amikor a lány odaért, az letépte róla a köpenyt, amelybe bebugyolálódott, és vesszővel kiűzte. A második éjjel a királylány elküldte az udvarhölgyét, hogy megtudja, jobban tud-e figyelni, de a szolgáló a köpenyét is elvette tőle, és vesszővel kiűzte.

A gazda immár harmadik éjszakára biztonságban hitte magát, és lefeküdt a saját ágyába. Aztán megérkezett maga a hercegnő is, magára öltött egy szürke köpenyt, és leült mellé. Amikor azt hitte, hogy a hercegnő alszik és álmodik, megszólította, és remélte, hogy álmában válaszolni fog, ahogy sokan teszik, de a hercegnő ébren volt, és mindent jól értett és hallott.

Aztán megkérdezte: „Egyetlen sem ölt meg senkit, mi az?”

Így válaszolt: „Egy holló, amelyik egy döglött és mérgezett ló húsát evett, és belepusztult.”

Tovább kérdezte: „És mégis tizenkettőt öltek meg, mi az?” Ő így válaszolt: „Ez tizenkét gyilkost jelent, akik megették a hollót, és belehaltak.”

Amikor megtudta a találós kérdés megfejtését, el akarta lopni, de a férfi olyan erősen tartotta a köpenyét, hogy kénytelen volt otthagyni. Másnap reggel a királylány bejelentette, hogy megfejtette a találós kérdést, magához hívatta a tizenkét bírót, és elmagyarázta nekik. De a fiatalember meghallgatást kért, és azt mondta: „Éjszaka beosont a szobámba, és kikérdezett, különben nem jött volna rá.”

A bírák azt mondták: „Hozzatok nekünk erre bizonyítékot!”

Akkor odavitte a szolga a három palástot, és amikor a bírák meglátták a ködös-szürkét, amelyet a királylány szokott viselni, így szóltak: „Arannyal és ezüsttel hímezzék ki a palástot, és akkor az lesz a menyegzői palástod.”

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Olvass el egy 5 perces mesét

Szalmaszál, parázs és babszem

A három testvér

A paraszt meg az ördög

Tanulj nyelveket. Koppints duplán egy szóra.Tanulj nyelveket kontextusban a Childstories.org és a Deepl.com segítségével.

Információk tudományos elemzéshez