Arvoitus - Satu Grimmin veljekset

Olipa kerran kuninkaanpoika, jonka valtasi halu matkustaa ympäri maailmaa, eikä hän ottanut mukaansa ketään muuta kuin uskollisen palvelijansa. Eräänä päivänä hän tuli suureen metsään, ja kun pimeys laskeutui, hän ei löytänyt suojaa eikä tiennyt, missä viettää yön. Sitten hän näki tytön, joka oli menossa pientä taloa kohti, ja lähemmäksi tullessaan hän näki, että neito oli nuori ja kaunis.

Hän puhutteli häntä ja sanoi: „Rakas lapsi, voimmeko minä ja palvelijani löytää yösijan pienestä talosta?“

– Niinpä, tyttö sanoi surullisella äänellä, – mutta en suosittele sinua uskaltautumaan siihen. Älä mene sisään.

„Miksipä ei?“ kysyi kuninkaan poika.

Neito huokaisi ja sanoi: „Äitipuoleni harjoittaa pahoja noitia; hän on ilkeä vieraita kohtaan.“ Silloin hän näki hyvin tulleen noidan taloon, mutta koska oli pimeää, eikä hän voinut mennä pidemmälle eikä pelännyt, hän meni sisään. Vanha nainen istui nojatuolissa tulen ääressä ja katsoi muukalaista punaisilla silmillään.

– Hyvää iltaa, hän murahti ja teeskenteli olevansa varsin ystävällinen. – Istukaa alas ja levätkää itse. Hän räjäytti tulen, jolla hän keitti jotakin pienessä kattilassa. Tytär varoitti molempia olemaan varovaisia, olemaan syömättä mitään ja juomatta mitään, sillä vanha nainen keitti pahoja juomia.

He nukkuivat rauhallisesti aamuun asti. Kun he olivat lähdössä ja kuninkaanpoika oli jo hevosensa selässä, vanha nainen sanoi: „Odota hetkinen, annan sinulle ensin jäähyväisjuoman.“

Hänen sitä noutaessaan kuninkaanpoika ratsasti pois, ja palvelija, jonka täytyi sitoa satulavyönsä tiukasti, oli ainoa paikalla, kun ilkeä noita tuli juoman kanssa.

„Vie se isännällesi“, hän sanoi; mutta sillä hetkellä lasi särkyi ja myrkky suihkusi hevosen päälle, ja se oli niin voimakasta, että eläin kaatui heti kuolleena maahan. Palvelija juoksi isäntänsä perään ja kertoi hänelle, mitä oli tapahtunut, mutta ei suostunut jättämään satulaansa taakseen, vaan juoksi takaisin hakemaan sitä.

Kun hän kuitenkin tuli kuolleen hevosen luo, sen selässä istui jo korppi sitä syöden. „Kuka tietää, löydämmekö tänään jotain parempaa?“ palvelija sanoi; niin hän tappoi korpin ja otti sen mukaansa.

Ja nyt he jatkoivat matkaansa metsään koko päivän, mutta eivät päässeet sieltä pois. Illan tullen he löysivät majatalon ja menivät sinne. Palvelija antoi korpin majatalonpitäjälle, jotta tämä valmistaisi illallista. He olivat kuitenkin törmänneet murhaajien luolaan, ja pimeän tultua paikalle tuli kaksitoista murhaajaa aikomuksenaan tappaa muukalaiset ja ryöstää heidät.

Ennen kuin he ryhtyivät tähän työhön, he kuitenkin istuivat illalliselle, ja majatalonpitäjä ja noita istuivat heidän kanssaan, ja yhdessä he söivät lautasellisen keittoa, johon oli leikattu korpin lihaa. Tuskin he olivat kuitenkaan niellyt pari suupalaa, kun he kaikki kaatuivat kuolleina, sillä korppi oli välittänyt heille hevosenlihan myrkyn.

Talossa ei nyt ollut ketään muuta jäljellä kuin majatalonpitäjän tytär, joka oli rehellinen eikä ollut osallistunut heidän jumalattomiin tekoihinsa. Hän avasi kaikki ovet muukalaiselle ja näytti tälle kasattuja aarteita. Mutta kuninkaanpoika sanoi, että tyttö saa pitää kaiken, eikä hän itse halua mitään, ja ratsasti palvelijansa kanssa eteenpäin.

Pitkän matkan jälkeen he saapuivat kaupunkiin, jossa asui kaunis mutta ylpeä prinsessa. Prinsessa oli julistanut, että jos joku antaisi hänelle arvoituksen, jota hän ei osaisi arvata, siitä tulisi hänen aviomiehensä. Mutta jos prinsessa arvaisi sen, hänen päänsä katkaistaisiin. Prinsessalla oli kolme päivää aikaa arvata se, mutta hän oli niin ovela, että hän aina keksi vastauksen annettuun arvoitukseen ennen määräaikaa.

Yhdeksän kosijaa oli jo kuollut tällä tavoin, kun kuninkaanpoika saapui ja, sokaistuna naisen suuresta kauneudesta, oli valmis uhraamaan henkensä sen puolesta. Sitten hän meni naisen luo ja esitti arvoituksensa. „Mikä tämä on?“ hän sanoi, „Yksi ei tappanut ketään, ja kuitenkin tappoi kaksitoista.“

Hän ei tiennyt, mikä se oli, hän ajatteli ja ajatteli, mutta ei saanut tietää, hän avasi arvoituskirjansa, mutta ei niissäkään, hänen viisautensa oli loppunut. Koska hän ei tiennyt, miten auttaa itseään, hän käski palvelijattarensa hiipiä herran makuuhuoneeseen ja kuunnella hänen uniaan, ja ajatteli, että hän ehkä puhuisi unissaan ja löytäisi arvoituksen.

Mutta ovela palvelija oli asettunut isäntänsä sijasta vuoteeseen, ja kun palvelijatar sinne tuli, repi palvelija häneltä viitan, johon tämä oli kääriytynyt, ja ajoi hänet kepein ulos. Toisena yönä kuninkaantytär lähetti hovineitonsa katsomaan, onnistuisiko tämä paremmin kuuntelemaan, mutta palvelija otti myös hänen viittansa häneltä ja ajoi hänet kepein ulos.

Nyt isäntä luuli olevansa turvassa kolmannen yön ja kävi omaan vuoteeseensa pitkäkseen. Sitten tuli prinsessa itse, ja hän oli pukenut ylleen utuisen harmaan viitan ja istuutui hänen viereensä. Ja kun hän luuli, että hän nukkui ja näki unta, hän puhui hänelle ja toivoi, että hän vastaisi unissaan, kuten monet tekevät, mutta hän oli hereillä ja ymmärsi ja kuuli kaiken aivan hyvin.

Sitten hän kysyi: ”Yksi tappoi ei yhtäkään, mitä se on?”

Hän vastasi: ”Korppi, joka söi kuolleen ja myrkytetyn hevosen ja kuoli siihen.”

Hän kysyi edelleen: „Ja kuitenkin tappoivat kaksitoista, mitä se on?“ Hän vastasi: „Se tarkoittaa kaksitoista murhaajaa, jotka söivät korpin ja kuolivat siihen.“

Kun nuorukainen tiesi arvoituksen vastauksen, hän halusi varastaa sen tiehensä, mutta mies piti niin lujasti kiinni hänen viitastaan, että hänen oli pakko jättää se taakseen. Seuraavana aamuna kuninkaantytär ilmoitti arvanneensa arvoituksen, lähetti hakemaan kaksitoista tuomaria ja selitti sen heille. Mutta nuorukainen pyysi kuulemista ja sanoi: „Hän hiipi huoneeseeni yöllä ja kuulusteli minua, muuten hän ei olisi voinut saada sitä selville.“

Tuomarit sanoivat: „Tuokaa meille todiste tästä.“

Sitten palvelija toi sinne kolme viittaa, ja kun tuomarit näkivät sen utuisen harmaan, jota kuninkaan tytär tavallisesti käytti, he sanoivat: „Viita kirjottakoon kullalla ja hopealla, ja siitä tulee teidän hääviittanne.“

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Lue toinen lyhyt satu (5 min)

Tähtitaalerit

Käärmesatuja

Seitsemän korppia

Opiskele kieliä. Tuplaklikkaa sanaa.Opiskele kieliä kontekstissa Childstories.orgin ja Deepl.comin avulla.

Tiedot tieteellistä analyysiä varten