Fiica înțeleaptă a țăranului - Basme ale Fraților Grimm

A fost odată un țăran sărac care nu avea pământ, ci doar o căsuță și o fiică. Atunci fiica a spus: „Ar trebui să-i cerem domnului nostru rege o bucată de pământ proaspăt defrișată.” Când regele a auzit de sărăcia lor, le-a dat o bucată de pământ pe care ea și tatăl ei au săpat-o și au intenționat să semene cu puțin porumb și cereale de acest fel. După ce săpaseră aproape tot câmpul, au găsit în pământ un mortar făcut din aur curat. „Ascultă”, i-a spus tatăl fetei, „din moment ce domnul nostru Regele a fost atât de milostiv și ne-a dăruit câmpul, ar trebui să-i dăm acest mojar în schimb.” Fiica, însă, nu a fost de acord și a spus: „Tată, dacă avem mojarul fără a avea și pistilul, va trebui să-l luăm, așa că ar fi mult mai bine să nu spui nimic despre asta.” El, însă, nu a vrut să o asculte, ci a luat mojarul și l-a dus Regelui, spunând că l-a găsit pe pământul defrișat și l-a întrebat dacă l-ar accepta cadou. Regele a luat mortarul și l-a întrebat dacă nu a găsit nimic în afară de asta. „Nu”, a răspuns țăranul. Atunci regele a spus că trebuie acum să-i aducă pistilul. Țăranul a spus că nu au găsit asta, dar că ar fi putut la fel de bine să vorbească cu vântul; a fost aruncat în închisoare și trebuia să rămână acolo până când va scoate pistilul. Slujitorii trebuiau să-i ducă zilnic pâine și apă, ceea ce primesc oamenii în închisoare, și îl auzeau pe om cum striga încontinuu: „Ah! dacă aș fi ascultat-o ​​pe fiica mea! „Vai, vai, dacă aș fi ascultat-o ​​pe fiica mea!” Atunci slujitorii s-au dus la rege și i-au povestit cum prizoniera plângea mereu: „Ah! „dacă aș fi ascultat-o ​​pe fiica mea!” și nici nu mânca, nici nu bea. Așa că le-a poruncit slujitorilor să-l aducă pe prizonier în fața lui, iar apoi regele l-a întrebat pe țăran de ce plângea mereu: „Ah!” „dacă aș fi ascultat-o ​​pe fiica mea!” și ce spusese fiica lui. „Mi-a spus că nu ar trebui să-ți duc mojarul, căci ar trebui să aduc și pistilul.” „Dacă ai o fiică atât de înțeleaptă, las-o să vină aici.” Prin urmare, a fost obligată să se înfățișeze în fața regelui, care a întrebat-o dacă este într-adevăr atât de înțeleaptă și i-a spus că îi va pune o ghicitoare și, dacă va putea ghici-o, o va lua de nevastă. Ea a spus imediat că da, că avea să ghicească. Atunci regele a zis: „Vino la mine neîmbrăcat, nu gol, nu călare, nu mergând pe jos, nu pe drum și nu aiurea, și dacă poți face asta, mă voi căsători cu tine.” Așa că ea a plecat, s-a dezbrăcat de tot ce avea pe ea și apoi nu a mai fost îmbrăcată, a luat o plasă mare de pescuit și s-a așezat în ea și a înfășurat-o complet în jurul ei și apoi nu a mai fost goală, și a închiriat un măgar și a legat plasa pescarului de coada acesteia, astfel încât a fost nevoită să o tragă după ea, și asta nu însemna nici călărie, nici mers pe jos. Măgarul a trebuit să o târască și prin șanțuri, astfel încât atingea pământul doar cu degetul mare de la picior, și asta nu însemna nici a fi pe drum, nici a fi în afara drumului. Și când a sosit în felul acesta, regele a spus că ghicise ghicitoarea și îndeplinise toate condițiile. Apoi a poruncit ca tatăl ei să fie eliberat din închisoare, a luat-o de soție și i-a dat în grijă toate bunurile regale.

După ce trecuseră câțiva ani, regele își pregătea odată trupele pentru paradă, când s-a întâmplat ca niște țărani care vindeau lemne să se oprească cu carele lor în fața palatului; unii dintre ei aveau boi legați la jug, iar alții cai. Era un țăran care avea trei cai, dintre care unul născuse un mânz tânăr, care a fugit și s-a culcat între doi boi care erau în fața carului. Când țăranii s-au adunat, au început să se certe, să se bată și să facă scandal, iar țăranul cu boii a vrut să păstreze mânzul și a spus că unul dintre boi îl fătase, iar celălalt a spus că îl avea calul său și că era al lui. Cearta a ajuns în fața regelui, iar acesta a dat verdictul ca mânzul să rămână acolo unde fusese găsit, așa că țăranul cu boii, căruia nu-i aparținea, l-a primit. Apoi celălalt a plecat și a plâns și s-a jelit pentru mânzul său. Auzise acum cât de generoasă era doamna sa, regina, pentru că ea însăși se trăsese din țărani săraci, așa că s-a dus la ea și a implorat-o să vadă dacă nu cumva îl poate ajuta să-și recupereze mânzul. Ea i-a spus: „Da, îți voi spune ce să faci, dacă îmi promiți că nu mă vei trăda. Mâine dimineață devreme, când regele își va scoate garda, așează-te acolo în mijlocul drumului pe care trebuie să treacă, ia o plasă mare de pescuit și prefă-te că pescuiești; continuă să pescuiești și tu și golește plasa ca și cum ai fi plină” – apoi ea i-a spus și ce trebuia să spună dacă ar fi fost întrebat de rege. A doua zi, așadar, țăranul a stat acolo și a pescuit pe uscat. Când regele a trecut pe acolo și a văzut asta, și-a trimis mesagerul să întrebe ce face omul ăla prost? El a răspuns: „Pescuiesc.” Mesagerul a întrebat cum poate pescui când nu era apă acolo. Țăranul a spus: „Îmi este la fel de ușor să pescuiesc pe uscat, precum este pentru un bou să aibă un mânz.” Mesagerul s-a întors și a dus răspunsul regelui, care a ordonat să-l aducă pe țăran la el și i-a spus că nu era ideea lui și că voia să știe a cui era? Țăranul trebuia să mărturisească asta imediat. Țăranul, însă, nu a vrut să facă acest lucru și a spus mereu: „Doamne ferește să nu o facă!”, ideea era a lui. L-au pus însă pe o grămadă de paie, l-au bătut și l-au chinuit atât de mult încât, în cele din urmă, a recunoscut că ideea i-a venit de la regină.

Când Regele s-a întors acasă, i-a spus soției sale: „De ce te-ai purtat atât de necinstit cu mine? Nu te mai vreau de soție; timpul tău s-a terminat, întoarce-te în locul de unde ai venit – la coliba țăranului tău.” O favoare, însă, i-a acordat-o; ea putea lua cu ea singurul lucru care era cel mai drag și mai bun în ochii ei; și astfel a fost concediată. Ea a spus: „Da, dragul meu soț, dacă poruncești asta, o voi face”, și l-a îmbrățișat și l-a sărutat, spunându-i că își va lua rămas bun de la el. Apoi a poruncit să i se aducă un somnifer puternic, ca să-i ia rămas bun; Regele a luat o înghițitură lungă, dar ea a luat doar puțin. El a căzut curând într-un somn adânc și, când ea a observat asta, a chemat un servitor și a luat o pânză albă și frumoasă de in și l-a înfășurat pe Rege în ea, iar servitorul a fost nevoit să-l ducă într-o trăsură care stătea în fața ușii și a condus-o cu el la căsuța ei. L-a culcat în propriul ei pătuț, iar el a dormit o zi și o noapte fără să se trezească, iar când s-a trezit, s-a uitat în jur și a spus: „Dumnezeule mare! unde sunt?” Și-a chemat slujitorii, dar niciunul nu era acolo. În cele din urmă, soția sa a venit la căpătâiul lui și a spus: „Dragul meu domn și rege, mi-ai spus că aș putea lua cu mine din palat ceea ce era mai drag și mai prețios în ochii mei – nu am nimic mai prețios și mai drag decât tine, așa că te-am adus cu mine.” Lacrimile i-au ieșit în ochi regelui și a spus: „Dragă soție, tu vei fi a mea și eu voi fi al tău”, și a luat-o înapoi cu el la palatul regal și s-a recăsătorit cu ea, iar în prezent, foarte probabil, sunt încă în viață.

Facebook

Whatsapp

Messenger Telegram

Citește o poveste de 5 minute

Bunicul si nepotul

Craiasa albinelor

Prietesugul dintre soarece si pisica

Învață limbi. Atinge de două ori un cuvânt.Învață limbi în context cu Childstories.org și Deepl.com.

Informații pentru analiza științifică