Timp de lectură: 3 min
Lisa cea slabă avea o gândire cu totul diferită de leneșul Harry și de grasa Trina, care nu lăsau niciodată nimic să le tulbure liniștea. Curăța totul cu cenușă, de dimineața până seara, și îl împovăra pe soțul ei, Lungul Laurence, cu atâta muncă încât acesta trebuia să care greutăți mai mari decât un măgar cu trei saci. Totul era însă în zadar, nu aveau nimic și nu ajungeau la nimic. Într-o noapte, în timp ce stătea în pat și abia își putea mișca un membru de oboseală, tot nu-și permitea gândurile să adoarmă. Și-a înfipt coatele în coasta soțului ei și a spus: „Ascultă, Lenz, ce m-am gândit: dacă aș găsi un florin și mi s-ar da unul, aș împrumuta altul ca să le dau, iar tu mi-ai da încă unul, și apoi, de îndată ce aș aduna cei patru florini, aș cumpăra o vacă tânără.”
„Acest lucru i-a plăcut foarte mult soțului. — E adevărat, spuse el, că nu știu de unde să iau florinul pe care-l dorești cadou de la mine; dar dacă poți aduna banii și poți cumpăra o vacă cu ei, ai face bine să-ți duci proiectul la bun sfârșit. Mă voi bucura, adăugă el, dacă vaca va avea un vițel, și atunci voi bea adesea lapte ca să mă împrospătez.”
„Laptele nu e pentru tine”, a spus femeia, „trebuie să lăsăm vițelul să sugă ca să se facă mare și gras și să-l putem vinde bine.”
„Desigur”, a răspuns bărbatul, „dar totuși vom lua puțin lapte; asta nu va strica.”
„Cine te-a învățat să ții vacile?”, a spus femeia. „Fie că strică sau nu, nu voi permite, și chiar dacă ai da-te în cap pentru asta, n-ai bea nici măcar o picătură de lapte! Crezi, pentru că nu te poți satisface, Lungane Laurence, că vei mânca ceea ce câștig eu cu atâta greutăți?”
„Soție”, a spus bărbatul, „stai liniștită, sau te lovesc în gură!” „Ce?”, a strigat ea, „mă ameninți, lacome, ticălos, leneșule Harry!”
Tocmai îl apuca de păr, dar Laurence se ridică, apucă ambele brațe ofilite ale Lisei Slăbuțe într-o mână, iar cu cealaltă îi apăsă capul în pernă, o lăsă să o certe și o ținu până adormi de oboseală. Nu știu dacă a continuat să se zbată când s-a trezit a doua zi dimineață sau dacă a ieșit să caute florinul pe care voia să-l găsească.

Informații pentru analiza științifică
Indicator | Valoare |
|---|---|
| Număr | KHM 168 |
| Traduceri | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, EL, HU, DA, FI, SE, BE, BG, SK |
| Indicele de lizibilitate de Björnsson | 35,5 |
| Numărul de caractere | 2.102 |
| Număr de litere | 1.600 |
| Numărul de propoziții | 19 |
| Număr de cuvinte | 394 |
| Cuvinte medii pe propoziție | 20,74 |
| Cuvinte cu mai mult de 6 litere | 58 |
| Procentul de cuvinte lungi | 14,7% |
| Raport tip-token (TTR) | 0,619 |
| Raport tip-token cu medie mobilă (MATTR) | 0,878 |
| Măsură a diversității lexicale textuale (MTLD) | 169,8 |
| Hapax legomena | 185 |
| Lungimea medie a cuvântului | 4,10 |
| Mediana lungimii propoziției | 21,0 |
| Percentila 90 a lungimii propoziției | 38,4 |
| Ponderea vorbirii directe | 51,2% |
| Complexitatea propoziției | 4,21 |
| Conectori | 32 |
| Coeziune referențială | 0,011 |
| Candidați personaje/nume | Laurence (3), Harry (2) |
| Rețea de co-apariție a personajelor | niciunul |
| Candidați motive/etichete | Frații Grimm |
















