Lästid: 5 min
Den magra Lisa hade ett helt annat sätt att tänka än den late Harry och den tjocka Trina, som aldrig lät något störa sin frid. Hon genomsökte allt med aska, från morgon till kväll, och tyngde sin man, Långe Laurence, med så mycket arbete att han hade tyngre vikter att bära än en åsna med tre säckar. Det var dock helt förgäves, de hade ingenting och kom till ingenting. En natt när hon låg i sängen och knappt kunde röra en enda lem av trötthet, lät hon fortfarande inte sina tankar somna. Hon tryckte armbågarna i sin mans sida och sa: ”Lyssna, Lenz, på vad jag har tänkt: om jag skulle hitta en florin och en gavs till mig, skulle jag låna en annan att ge till dem, och du skulle också ge mig en till, och så snart jag hade fått ihop de fyra florinerna skulle jag köpa en ung ko.”
Detta behagade mannen mycket väl. ”Det är sant”, sade han, ”att jag inte vet var jag ska få tag på den florin som du vill ha som gåva från mig; men om du kan få ihop pengarna och köpa en ko för dem, gör du klokt i att genomföra ditt projekt. Jag skulle bli glad”, tillade han, ”om kon får en kalv, och då får jag ofta ett glas mjölk för att svalka mig.”
”Mjölken är inte för dig”, sa kvinnan, ”vi måste låta kalven dia så att den blir stor och fet, och vi kan sälja den bra.”
”Visst”, svarade mannen, ”men vi tar lite mjölk ändå; det skadar inte.”
”Vem har lärt dig att sköta kor?” sade kvinnan. ”Oavsett om det skadar eller inte, så tillåter jag det inte, och även om du skulle stå på huvudet för det, skulle du inte få en droppe mjölk! Tror du, eftersom det inte finns något som mättar dig, Långe Laurence, att du ska äta upp det jag tjänar med så mycket möda?”
”Hustru”, sa mannen, ”var tyst, annars slår jag dig på munnen!” ”Vadå!” ropade hon, ”du hotar mig, din frossare, din skurk, din late Harry!”
Hon höll just på att hålla tag i hans hår, men Long Laurence reste sig upp, grep tag i båda Lean Lisas förtvinade armar i ena handen, och med den andra tryckte han ner hennes huvud i kudden, lät henne skälla ut och höll henne tills hon somnade av stor trötthet. Om hon fortsatte att bråka när hon vaknade nästa morgon, eller om hon gick ut för att leta efter florinen som hon ville hitta, det vet jag inte.

Information för vetenskaplig analys
Nyckeltal | Värde |
|---|---|
| Nummer | KHM 168 |
| Översättningar | EN, ZH, ES, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, DA |
| Läsbarhetsindex enligt Björnsson | 30,2 |
| Antal tecken | 2.195 |
| Antal bokstäver | 1.676 |
| Antal meningar | 19 |
| Antal ord | 427 |
| Genomsnittligt antal ord per mening | 22,47 |
| Ord med fler än 6 bokstäver | 33 |
| Andel långa ord | 7,7% |
| Typ-token-kvot (TTR) | 0,518 |
| Glidande medelvärde för typ-token-kvot (MATTR) | 0,819 |
| Mått på textuell lexikal mångfald (MTLD) | 108,1 |
| Hapax legomena | 149 |
| Genomsnittlig ordlängd | 3,93 |
| Median för meningslängd | 23,0 |
| 90:e percentilen för meningslängd | 47,0 |
| Andel direkt tal | 49,3% |
| Meningskomplexitet | 2,42 |
| Konnektorer | 0 |
| Referentiell kohesion | 0,013 |
| Kandidater för figurer/namn | Laurence (3), Harry (2), Långe (2) |
| Samförekomstnätverk för figurer | Laurence - Långe (2) |
| Motiv-/taggkandidater | Bröderna Grimm |











