Olvasási idő: 4 percek
Sovány Lisa egészen másképp gondolkodott, mint a lusta Harry és a kövér Trina, akik soha nem hagyták, hogy bármi is megzavarja a nyugalmukat. Reggeltől estig mindent hamuval súrolt be, és annyi munkával terhelte férjét, Hosszú Laurence-t, hogy annak nehezebb súlyokat kellett cipelnie, mint egy szamárnak három zsákkal. Mindez azonban hiábavaló volt, semmijük sem volt, és semmi sem lett belőle. Egyik este, amikor Lisa az ágyban feküdt, és a fáradtságtól alig tudta megmozdítani az egyik végtagját, mégsem hagyta, hogy gondolatai elaludjanak. Könyökével a férje oldalába dőlt, és így szólt: „Figyelj, Lenz, mire gondoltam: ha találnék egy forintot, és egyet adnának nekem, kölcsönkérnék egy másikat, hogy adjam nekik, és te is adj nekem egyet, és amint összegyűjtöttem a négy forintot, vennék egy fiatal tehenet.”
Ez nagyon tetszett a férjnek. „Igaz” – mondta –, „hogy nem tudom, hol szerezzem meg a forintot, amit ajándékba kérsz tőlem; de ha össze tudod szedni a pénzt, és tudsz rajta tehenet venni, akkor jól teszed, ha véghezviszed a tervedet. Örülnék” – tette hozzá –, „ha a tehénnek borja lenne, és akkor gyakran kapnék egy pohár tejet, hogy felfrissüljek.”
– Nem neked való a tej – mondta az asszony –, hagynunk kell szopni a borjút, hogy nagy és kövér legyen, és jól el tudjuk adni.
– Persze – felelte a férfi –, de azért iszunk egy kis tejet; az nem fog ártani.
– Ki tanított meg téged tehenekkel bánni? – kérdezte az asszony. – Akár árt, akár nem, nem engedem meg, és még ha fejre is állnál érte, egy csepp tejet sem kapnál! Azt hiszed, Hosszú Lőrinc, mivel semmi sem elégít ki, meg kell enned, amit én ilyen nehezen keresek?
– Feleség – mondta a férfi –, hallgass, különben rád váglak! – Micsoda! – kiáltotta a nő –, fenyegetsz, te falánk, te gazember, te lusta Harry!
Épp a hajába kapaszkodott, de Laurence felkelt, egyik kezével megragadta Lean Lisa mindkét elszáradt karját, a másikkal pedig a párnába nyomta a fejét, hagyta, hogy szidja, és addig tartotta, amíg a lány a nagy fáradtságtól el nem aludt. Hogy másnap reggel felébredve tovább civakodott-e, vagy kiment megkeresni a florint, amit meg akart találni, azt nem tudom.

Információk tudományos elemzéshez
Mutatószám | Érték |
|---|---|
| Szám | KHM 168 |
| Fordítások | EN, ZH, ES, FR, RU, CZ, PT, JA, DE, VI, TR, IT, PL, NL, RO, EL, DA, FI, SE, BE, BG, SK |
| Björnsson olvashatósági mutatója | 42,4 |
| Karakterek száma | 2.142 |
| Betűk száma | 1.678 |
| Mondatok száma | 19 |
| Szavak száma | 335 |
| Átlagos szavak mondatonként | 17,63 |
| Több mint 6 betűs szavak | 83 |
| A hosszú szavak százaléka | 24,8% |
| Típus-token arány (TTR) | 0,663 |
| Mozgóátlagos típus-token arány (MATTR) | 0,848 |
| Szöveges lexikai diverzitás mértéke (MTLD) | 187,9 |
| Hapax legomena | 181 |
| Átlagos szóhossz | 5,01 |
| Mondathossz mediánja | 17,0 |
| Mondathossz 90. percentilise | 34,0 |
| Közvetlen beszéd aránya | 23,4% |
| Mondatkomplexitás | 4,74 |
| Kötőelemek | 27 |
| Referenciális kohézió | 0,011 |
| Szereplő-/névjelöltek | Lisa (3), Harry (2), Hosszú (2) |
| Szereplők együtt-előfordulási hálózata | Harry - Lisa (1) |
| Motívum-/címkejelöltek | Grimm fivérek |
















